Gerwani Archive
Researcher log in
GA-03610 1964 relevance B check rights

JPRS 1964: Lekra presidium incl. S. Rukiah and Mia Bustam (PKI conference on literature and art)

JPRS 1964: PKI national conference on literature and art (Lekra presidium incl. S. Rukiah, Mia Bustam)

Open file in Google DriveRead full text

JPRS translation page (Translations on South and East Asia, 1964, seq 520) on a PKI national conference on revolutionary literature and art. Secretary Sudisman opens it; a 17-person presidium includes D.N. Aidit, Njoto, S. Rukiah and Mia Bustam from Central Java; Aidit reports on serving workers, peasants and soldiers with a national literature and art, noting Lekra's founding on 17 August 1950.

Halaman terjemahan JPRS (Translations on South and East Asia, 1964, seq 520) tentang konferensi nasional PKI mengenai sastra dan seni revolusioner. Sudisman membuka sidang; presidium 17 orang mencakup D.N. Aidit, Njoto, S. Rukiah dan Mia Bustam dari Jawa Tengah; Aidit melaporkan soal melayani buruh, tani dan prajurit dengan sastra dan seni nasional, dan menyebut Lekra berdiri 17 Agustus 1950.

“a presidium ... which consisted of 17 persons: D.N. Aidit, Njoto, Sudisman, ... S. Rukiah, ... and Mia Bustam from Central Java (p. 15)”

People

Rukiah KertapatiMia BustamD.N. AiditNjotoSudisman

Organisations

Communist Party of IndonesiaInstitute of People's CultureJoint Publications Research Service

Places

IndonesiaCentral Java

Topics

art, literature and musicPKIcongresses and meetings

Tags

translationcongress reportspeech text

Details

Date
1964
Creator
US Joint Publications Research Service (translation)
Publication
Translations on South and East Asia, no. 52-65, 1964 (JPRS)
Document type
government record
Language
English
Perspective
Intelligence/diplomatic record
Source role
primary
Country
USA
Period
1960–1965
Source archive
HathiTrust full-view (full-text search, lmt=ft) · source link
Access
open access (HathiTrust full view, public domain) Freely viewable at source but reuse terms apply or are unrecorded: link to the source; host the file only after checking rights.
File
01 Primary Sources/1.6 US, British and Dutch Government Records/CIA, FRUS, JPRS and US reports (1949-1978) - items on Gerwani and members (CIA CREST, HathiTrust, Gale, DTIC)/JPRS (1964) - Lekra presidium incl. S. Rukiah and Mia Bustam [HathiTrust coo.31924082071592 seq 520].txt
OCR / text
Good · proof-reading: no (script-cleaned only) · translation: not needed
Collection
01 Primary Sources › 1.6 US, British and Dutch Government Records › CIA, FRUS, JPRS and US reports (1949-1978) - items on Gerwani and members (CIA CREST, HathiTrust, Gale, DTIC)
Summary basis
full text read (seq 520); Gerwani membership of Rukiah and Mia Bustam not stated on the page

Related items

GA-03440 1962-05-08 Contemporary Progressive Indonesian Poetry rel A

Contemporary Progressive Indonesian Poetry (anthology, introduction dated Djakarta, 8 May 1962)

Contemporary Progressive Indonesian Poetry (anthology, Djakarta, 1962)

English anthology of progressive Indonesian poetry, 1955-61 (introduction dated Djakarta, 8 May 1962), from Zaman Baru, Harian Rakjat and Bintang Timur. Its contributor notes state that the poet Sugiarti Siswadi, who visited Romania (1955) and the GDR, USSR and China (1961) with Rukiah Kertapati as LEKRA delegation hea

shared: Institute of People's Culture, D.N. Aidit, Njoto, Sudisman

GA-03441 1962-05-08 Contemporary Progressive Indonesian Poetry rel A

Contemporary Progressive Indonesian Poetry (anthology, introduction dated Djakarta, 8 May 1962)

Contemporary Progressive Indonesian Poetry (anthology, Djakarta, 1962)

English anthology of progressive Indonesian poetry, 1955-61 (introduction dated Djakarta, 8 May 1962), from Zaman Baru, Harian Rakjat and Bintang Timur. Its contributor notes state that the poet Sugiarti Siswadi, who visited Romania (1955) and the GDR, USSR and China (1961) with Rukiah Kertapati as LEKRA delegation hea

shared: Institute of People's Culture, D.N. Aidit, Njoto, Sudisman

GA-02669 1967 rel C

Analysis of Responsibility: Sudisman's Defence Speech before the Mahmillub, 1967

Analysis of Responsibility: Sudisman's Defence Speech before the Mahmillub, 1967 (Pamphlet, 1975)

English pamphlet (Melbourne, 1975, trans. Benedict Anderson) of PKI General Secretary Sudisman's final Mahmillub speech of 21 July 1967, 'Analysis of Responsibility'. A leader's self-critical account of the PKI and the 30 September Movement.

shared: D.N. Aidit, Njoto, Sudisman, translation

GA-02403 1969-02 rel B

Guy J. Pauker, The Rise and Fall of the Communist Party of Indonesia (RAND RM-5753-PR, February 1969)

RAND memorandum RM-5753-PR (Feb 1969), Guy J. Pauker, 'The Rise and Fall of the Communist Party of Indonesia'. Argues, from trial records, that Aidit planned the 30 September action against the generals and traces PKI strategy, the Chinese turn, the agrarian 'unilateral actions' and the killings (up to 300,000), and th

shared: Institute of People's Culture, D.N. Aidit, Njoto, Sudisman

GA-00537 1956-03-02 Algemeen Indisch Dagblad rel A

P.K.I. (Daftar calon PKI)

P.K.I. (list of PKI candidates)

Algemeen Indisch Dagblad (1956-03-02, p. 2): list of PKI candidates by electoral district across East Java, Central Java, West Java, Greater Jakarta and Sumatra. It includes women: Umi Sardjono (Mrs. Sukisman), Suharti Suwarto (Solo), Mudigdio (Siti Aminah Mochsjam, Jakarta), Sundari Abdulrachman (Semarang), Salawati D

shared: D.N. Aidit, Njoto, Sudisman, Central Java

GA-01523 1990-09-08 The Guardian rel B licensed

The black hole of Bali (The Guardian, 8 September 1990)

The Guardian (Weekend Guardian), 8 Sept 1990, p.A4, John Gittings, 'The black hole of Bali': long feature on the 1965 massacre (250,000 or more killed), how the killings were organised by the army under Suharto, the Aidit/PKI role, the US list of communists (Martens/Kadane) and US encouragement, survivors ('Tapols') an

shared: D.N. Aidit, Njoto, Sudisman, Central Java

GA-02566 1965 rel B licensed

Indonesia, Internal political situation: Attempted coup against Sukarno [13] (FO 371/180322, 28 October-5 November 1965)

FO 371/180322: Attempted Coup against Sukarno [13] (28 Oct-5 Nov 1965)

UK Foreign Office file FO 371/180322 (28 Oct-5 Nov 1965): Djakarta telegrams quoting Antara on the post-coup purge, Sukarno versus the generals, Medan and Central Java. Gerwani items: tel. 2418 (2 Nov, p. 52) reports a Kowani/women's congress move to expel Gerwani members; tel. 2421 (p. 57) quotes Suharto naming 'Pemud

shared: D.N. Aidit, Njoto, Sudisman, Central Java

GA-00153 1959 rel A

Dokumen-Dokumen Kongres Nasional ke-VI PKI (Jilid I–II), 1959

Documents of the Sixth National Congress of the PKI (Vols I-II), 1959

Compiled text of PKI Sixth National Congress documents (Jakarta, 7–14 Sept 1959) from Bintang Merah: Aidit's opening speech, the CC general report 'Untuk Demokrasi dan Kabinet Gotong Royong', and other speeches and reports.

shared: D.N. Aidit, Njoto, congress report, speech text