Gerwani Archive
Researcher log in
Sort: oldest first · newest first · export CSV
GA-00023 1960 Api Kartini rel A

Api Kartini No. 3 Th. 2, Maret 1960

Api Kartini No. 3, Year 2, March 1960

March 1960 issue devoted to the 50th anniversary of International Women's Day and the Copenhagen International Women's Congress (21–24 April 1960); interviews with delegation figures Arudji Kartawinata, Ratu Aminah Hidajat and Hurustiati Subandrio.

GA-02471 1960-03-27 rel A licensed

Sukarno Names National Front Committee (FBIS, 27 Mar 1960)

FBIS, 27 March 1960: Sukarno names National Front committee

FBIS-monitored Jakarta radio text (27 Mar 1960) of Presidential Decision No. 34 of 1960 appointing the Preparatory Committee for the National Front, with Sukarno's installation speech. Among functional-group members are Mrs Supeni and Mrs Umi Sardjono (Gerwani leader), alongside D.N. Aidit in the political group; Arudj

GA-02624 1960-04 rel B licensed

Pertahanan Indonesia: profil biografis tokoh militer dan politik, April 1960 (Indonesia defense affairs: biographical profiles)

Indonesian Defense Affairs: Biographical Profiles, April 1960

Compilation of US embassy Djakarta despatches (April 1960) giving biographical profiles of members of the Supreme Advisory Council and other leaders. Gerwani appears in the profile of PSII chairman Arudji Kartawinata, whose wife was a Gerwani member (1954) and praised China after a Nov 1959 Beijing visit; women members

GA-01795 1960-06-19 Renmin Ribao rel A licensed

印度尼西亚中国友协等团体代表送别归国华侨 (Friendship association and other groups see off returning overseas Chinese)

Friendship association and other groups see off returning overseas Chinese (Renmin Ribao, 19 June 1960)

Renmin Ribao, 19 Jun 1960, p. 6 (Xinhua, Jakarta): representatives of the Indonesia-China Friendship Association, the Peace Committee and Gerwani see off East and West Java Chinese leaving on Chinese ships. Peace Committee chair Mrs Arudji (PSII) and Gerwani leader Mrs Mandaki speak of lasting friendship; returnees say

GA-01796 1960-06-19 Renmin Ribao rel A licensed

印度尼西亚中国友协等团体代表送别归国华侨 (Friendship association and other groups see off returning overseas Chinese)

Friendship association and other groups see off returning overseas Chinese (Renmin Ribao, 19 June 1960)

Renmin Ribao, 19 Jun 1960, p. 6 (Xinhua, Jakarta): representatives of the Indonesia-China Friendship Association, the Peace Committee and Gerwani see off East and West Java Chinese leaving on Chinese ships. Peace Committee chair Mrs Arudji (PSII) and Gerwani leader Mrs Mandaki speak of lasting friendship; returnees say

GA-01821 1961-08-17 Renmin Ribao rel A licensed

我人大代表团会见印度尼西亚和平人士 (NPC delegation meets Indonesian peace activists)

NPC delegation meets Indonesian peace activists (Renmin Ribao, 17 August 1961)

Renmin Ribao, 17 Aug 1961, p. 6 (Xinhua, Jakarta): a Chinese NPC delegation led by Guo Moruo meets Indonesian peace activists at the home of Peace Committee chair Mrs Hidajat; both sides denounce imperialism. Umi Sardjono, named as Gerwani chair and MP, is among those present, with Friendship Association leaders. A sec

GA-01822 1961-08-17 Renmin Ribao rel A licensed

我人大代表团会见印度尼西亚和平人士 (NPC delegation meets Indonesian peace activists)

NPC delegation meets Indonesian peace activists (Renmin Ribao, 17 August 1961)

Renmin Ribao, 17 Aug 1961, p. 6 (Xinhua, Jakarta): a Chinese NPC delegation led by Guo Moruo meets Indonesian peace activists at the home of Peace Committee chair Mrs Hidajat; both sides denounce imperialism. Umi Sardjono, named as Gerwani chair and MP, is among those present, with Friendship Association leaders. A sec

GA-02632 1961-10 rel A licensed

US Embassy reports on women's organizations in Indonesia and friendship-society regulation, Oct 1961

US Embassy Reports on Women's Organizations and Friendship-Society Regulation, Oct 1961

US Embassy Djakarta despatches, Oct 1961: transmittal of the July 1961 war-administrator regulation on international friendship societies, and the report 'Role of Women in Indonesia: Women's Organizations' with a memorandum of conversation with Maria Ulfah Santoso (8 March 1961) and biographic notes. It describes Gerwa

GA-00091 1962 Api Kartini rel A licensed

Pendaftaran Sukarelawan untuk Membebaskan Irian Barat (17 Januari 1962)

Registration of Volunteers to Liberate Irian Barat (17 January 1962)

Api Kartini report on the registration of volunteers for the Irian Barat liberation (Trikora) at the National Front building, 17 January 1962. A Gerwani delegation led by Hurustiati Subandrio, with Aruji Kartawinata and others, declared readiness for training and handed in the list of women volunteers to Secretary-Gene

GA-02854 1963 WIDF rel A licensed

Indonesia: Report in preparation for International Women's Day and the World Congress of Women (WIDF, 1963)

Indonesia: preparations for International Women's Day and the World Congress of Women (WIDF, 1963)

1963 WIDF bulletin: Gerwani plans a broad campaign to prepare for the World Congress of Women (Moscow 1963) through the International Women's Day committee, chaired by Mrs Arudji Kartawinata and including Umi Sardjono (Gerwani president), Ratu Aminah Hidajat, Utami Suryadarma and others (18 organisations); also bazaar

GA-02492 1964-04-19 rel C licensed

2 Divisions of DPRK Volunteers to Arrive (FBIS, 19 Apr 1964)

Two Divisions of DPRK Volunteers to Arrive (FBIS, 19 Apr 1964)

FBIS-monitored Jakarta radio report (19 Apr 1964) of a rally welcoming a North Korean Supreme People's Assembly delegation, with speeches by Sudibjo (National Front), Arudji Kartawinata and delegation chair Choe Won-taek, who said two divisions of Korean volunteers would join the anti-Malaysia campaign. The delegation'

GA-02493 1964-04-21 rel A licensed

Pyongyang on SPA Delegation Welcome Rally (FBIS, 21 Apr 1964)

FBIS-monitored KCNA report (21 Apr 1964) on the Jakarta welcome rally for the Korean Supreme People's Assembly delegation: speeches by Sudibjo, Arudji Kartawinata and Choe Won-taek on anti-imperialist solidarity, the Malaysia confrontation and new ambassador-level ties. On p.3 Mudiktio (Mudigdio), MP and deputy chair o

GA-03399 1964-12-13 Neues Deutschland rel B licensed

Neues Deutschland, 13 Dezember 1964, S. 7: Wir sprechen eine gemeinsame Sprache

Neues Deutschland, 13 Dec 1964, p. 7: We speak a common language

Neues Deutschland, 13 December 1964, p. 7. ADN/ND report 'Wir sprechen eine gemeinsame Sprache' on the end of a GDR Volkskammer delegation's visit to Indonesia, with a boxed item: DFD deputy Lieselotte Thoms-Heinrich was received by Mrs Subandrio, president of the Indonesian Women's Congress (Kowani), who proposed exch

GA-03401 1964-12-17 Berliner Zeitung rel B licensed

Berliner Zeitung, 17 December 1964, S. 2: Bedeutsame Erklärung der Repräsentanten beider Parlamente (DDR–Indonesien)

Berliner Zeitung, 17 Dec 1964, p. 2: Significant declaration of the representatives of both parliaments (GDR-Indonesia)

Berliner Zeitung, 17 December 1964, p. 2: continuation of the joint declaration 'Bedeutsame Erklärung der Repräsentanten beider Parlamente' at the end of a GDR Volkskammer delegation's visit to Indonesia. It lists meetings with Sukarno, ministers and leaders, and records 'cordial encounters' with scientists and represe

GA-03402 1964-12-17 Neues Deutschland rel C licensed

Neues Deutschland, 17. Dezember 1964, S. 7: Gemeinsame Erklärung der Repräsentanten der Parlamente der DDR und Indonesiens

Neues Deutschland, 17 Dec 1964, p. 7: Joint declaration of the representatives of the parliaments of the GDR and Indones

Neues Deutschland, 17 December 1964, p. 7: full text of the 'Gemeinsame Erklärung' signed in Jakarta on 11 December 1964 at the end of a GDR Volkskammer delegation's visit (30 Nov–12 Dec) led by Johannes Dieckmann. Delegates met Sukarno, ministers and parties; one sentence mentions meetings with 'representatives of the

GA-03406 1965-02-04 Neues Deutschland rel A licensed

Neues Deutschland, 4. Februar 1965, S. 2: Beziehungen zu Indonesien vertieft

Neues Deutschland, 4 Feb 1965, p. 2: Relations with Indonesia deepened

Neues Deutschland, 4 February 1965, p. 2: report on the Volkskammer session at which President Johannes Dieckmann reported on the delegation's 30 Nov–14 Dec 1964 trip to Indonesia. Quoting his report: on the penultimate day the delegation held talks 'with the leadership of Gerwani, the women's organisation of the Commu

GA-01962 1965-03-08 Renmin Ribao rel A licensed

Renmin Ribao, 8 Maret 1965: Protes keras atas pemboman AS di Vietnam; 75.000 pemuda berapat di Indonesia (强烈抗议美国再次轰炸越南民主共和国)

Strong protests against US bombing of Vietnam; 75,000 youth rally in Semarang

Xinhua dispatches in Renmin Ribao (8 Mar 1965, p. 4): 75,000 youth in Semarang demand confiscation of US capital and expulsion of the Peace Corps; Buddhists protest at the US Embassy. Women volunteers' leaders, including Gerwani volunteer-command leaders Sulami and Suwati Trimo (uncertain) and adviser Mrs Arudji Kartaw

GA-01963 1965-03-09 Renmin Ribao rel A licensed

Renmin Ribao, 9 Maret 1965: Ny. Kartawinata: tak bisa hidup damai dengan imperialisme; enam juta sukarelawati siap (卡塔威纳塔夫人说同帝国主义绝不能和平共处)

Mrs Kartawinata: no peaceful coexistence with imperialism; six million women volunteers (headline)

Snippet-only entry (Renmin Ribao, 9 Mar 1965, p. 4) with headline and citation only: Mrs Kartawinata says there can be no peaceful coexistence with imperialism and that Indonesia's six million women volunteers are ready to fight. Gerwani content is in the full text, GA-01964.

GA-01964 1965-03-09 Renmin Ribao rel A licensed

Renmin Ribao, 9 Maret 1965: Ny. Kartawinata: tak bisa hidup damai dengan imperialisme; enam juta sukarelawati siap (卡塔威纳塔夫人说同帝国主义绝不能和平共处)

Six million women volunteers ready: International Women's Day feature on Indonesia

Xinhua feature in Renmin Ribao (9 Mar 1965, p. 4) for International Women's Day on Indonesia's 'six million' women volunteers, enrolled since Sukarno's March 1964 call: military training, takeovers of US Information Service offices and US plantations, street protests. Mrs Arudji Kartawinata and Kartini Radjasa are quot

GA-01982 1965-10-20 Renmin Ribao rel A licensed

Renmin Ribao, 20 Oktober 1965: Sikap pihak-pihak lain di Indonesia (印度尼西亚其他方面的态度)

Stance of other parties in Indonesia: statements demanding dissolution of PKI and mass organisations

Renmin Ribao compilation (20 Oct 1965, p. 5) of Indonesian organisations' statements after 30 September, taken from Radio Republik Indonesia and Antara. Nahdlatul Ulama and affiliates, Perti and others demand dissolution of the PKI, Pemuda Rakyat and Gerwani; the NU text alleges Gerwani and Pemuda Rakyat members were t

GA-02068 1965-11-04 Izvestiia rel A licensed

Izvestiia, 4 November 1965, p. 2: V Indonezii (Kowani expels Gerwani)

Izvestiia, 4 Nov 1965: In Indonesia (Kowani expels Gerwani)

Izvestiia, 4 Nov 1965, p. 2, international commentary: Antara reports the Congress of Indonesian Women (Kowani) expelled the CPI's women's organisation Gerwani; also Supreme Court dismissals, 57 PKI deputies suspended (Lukman, Njoto), about 3,000 arrested near Yogyakarta, and books of 'implicated' authors removed from

GA-02120 1965-11-16 Pravda rel B

Pravda, 17 November 1965, No. 321: The Situation in Indonesia

Pravda, 17 Nov 1965: The Situation in Indonesia

Pravda, 17 November 1965 (No. 321), 'The Situation in Indonesia': TASS dispatches of 16 November on the removal of 62 MPs, a purge operation in Jepara (315 arrests), a curfew in Makassar and a planned army purge. Gerwani is named once, among left-wing organisations (with SOBSI and BTI) banned in the Moluccas by Brig. G

GA-02121 1965-11-16 Pravda rel A

Pravda, 16 November 1965, no. 321 (Indonesia: pelarangan Gerwani di Maluku)

Pravda, 16 Nov 1965: Indonesia, Gerwani banned in the Moluccas (excerpt)

Pravda no. 321, 16 November 1965 (excerpt). TASS dispatch from Jakarta: 62 MPs (about 25 per cent) removed for alleged involvement in the 30 September Movement; the Moluccas commander Brig. Gen. Busiri temporarily bans the PKI, SOBSI, Gerwani and BTI; 315 arrested near Jepara; curfew in Makassar; planned army purge. Ot

GA-02122 1965-11-17 Pravda rel A licensed

Pravda, 17 November 1965, hlm. 1: 'Situasi di Indonesia' (larangan Gerwani di Maluku)

Pravda, 17 Nov 1965, p. 1: 'Situation in Indonesia', Gerwani banned in the Moluccas

Pravda front page, 17 Nov 1965: TASS dispatch 'The situation in Indonesia'. Reports 62 MPs removed after the 30 September Movement, 315 arrests in Jepara, and that Brig. Gen. Busiri temporarily banned the PKI, SOBSI, Gerwani ('Gervani') and BTI in the Moluccas.