Gerwani Archive
Researcher log in
Sort: oldest first · newest first · export CSV
GA-00075 1960 Api Kartini rel A licensed

Delegasi Kongres Wanita Indonesia di Korea Utara

Kowani Delegation in North Korea

Fragmentary Api Kartini item (1960s) closing a statement by the Indonesian Women's Congress (Kowani) delegation after visiting North Korea, thanking hosts, praising Korean revolutionary culture and socialist construction, and backing Korean reunification and the 'Crush Malaysia' campaign. Signatories listed include Suh

GA-01797 1960-06-25 Renmin Ribao rel A licensed

全国妇联致电哀悼桦美智子 日本人民将踏着烈士鲜血前进 (ACWF mourns Kanba Michiko; Indonesian organisations support Japanese people)

ACWF mourns Kanba Michiko; Indonesian organisations support the Japanese people (Renmin Ribao, 25 June 1960)

Renmin Ribao, 25 Jun 1960, p. 5 (Xinhua): the All-China Women's Federation telegraphs mourning for Kanba Michiko, killed in the anti-Security Treaty protests. A Jakarta item says Gerwani, 'Indonesia's largest women's organisation', telegraphed condolences on 22 June and support for Japanese women and people; Indonesian

GA-01798 1960-06-25 Renmin Ribao rel A licensed

全国妇联致电哀悼桦美智子 日本人民将踏着烈士鲜血前进 (ACWF mourns Kanba Michiko; Indonesian organisations support Japanese people)

ACWF mourns Kanba Michiko; Indonesian organisations support the Japanese people (Renmin Ribao, 25 June 1960)

Renmin Ribao, 25 Jun 1960, p. 5 (Xinhua): the All-China Women's Federation telegraphs mourning for Kanba Michiko, killed in the anti-Security Treaty protests. A Jakarta item says Gerwani, 'Indonesia's largest women's organisation', telegraphed condolences on 22 June and support for Japanese women and people; Indonesian

GA-01566 1961-09-27 Mainichi Shimbun rel B licensed

アジア インドネシア: インドネシアの婦人たち (Asia, Indonesia: the women of Indonesia)

Asia, Indonesia: the women of Indonesia (part 1)

Mainichi Shimbun (Tokyo morning edition, 27 Sep 1961, p. 5): article on part 1 of a series on the women of Indonesia (legible: Jakarta, women's organisation, mothers, education, school). The OCR is almost entirely scrambled, so this summary rests on the title and a few legible words; no named Gerwani member or Gerwani

GA-01567 1961-09-28 Mainichi Shimbun rel B licensed

アジア インドネシア: インドネシアの婦人たち (2) (Asia, Indonesia: the women of Indonesia, part 2)

Asia, Indonesia: the women of Indonesia (part 2)

Mainichi Shimbun (Tokyo morning edition, 28 Sep 1961, p. 5): article on part 2 of the series on the women of Indonesia (legible: Jakarta, women workers, Bali, India, China). The OCR is almost entirely scrambled, so this summary rests on the title and a few legible words; no named Gerwani member or Gerwani mention is vi

GA-01568 1962-05-13 Mainichi Shimbun rel B licensed

十字路 国連『婦人の地位』インドネシア代表アバスさん (Crossroads: UN "Status of Women", Indonesian delegate Mrs Abbas)

Crossroads: UN Status of Women, Indonesian delegate Mrs Abbas

Mainichi Shimbun (Tokyo evening edition, 13 May 1962, p. 1): article on a profile of Mrs Abbas, Indonesian delegate to the UN Commission on the Status of Women. The OCR is almost entirely scrambled, so this summary rests on the title and a few legible words; no named Gerwani member or Gerwani mention is visible.

GA-02485 1963-07-23 rel C licensed

Kim Ok-sun Reports on Moscow WIDF Parley (FBIS, 23 Jul 1963)

FBIS, 23 July 1963: Kim Ok-sun reports on Moscow WIDF parley

FBIS-monitored KCNA item (23 Jul 1963): Kim Ok-sun, first vice chair of the Korean Democratic Women's Union, reported to a Pyongyang meeting on the Moscow World Women's Congress, calling it a 'great blot' that ignored the anti-imperialist struggle and allowed an anti-Chinese racket. She lists the women's delegations of

GA-02486 1963-07-24 rel A licensed

Meeting Honors Visiting Indonesian Women (FBIS, 24 Jul 1963)

FBIS-monitored KCNA report (24 Jul 1963): Pyongyang meeting welcoming the Indonesian women's delegation led by Mudikdio (Mudigdio), vice chairman of the Gerwani committee and MP. Kim Ok-sun praised the PKI as vanguard of anti-imperialist struggle; Mudigdio said emancipation without revolutionary struggle against coloni

GA-01901 1963-09-14 Renmin Ribao rel B licensed

Renmin Ribao, 14 September 1963: Aidit di Pyongyang, 'Persahabatan rakyat Indonesia dan Korea abadi' (印度尼西亚和朝鲜人民的友谊万古长青)

Aidit in Pyongyang: Indonesian-Korean friendship (snippet)

Snippet-only Renmin Ribao extract (14 Sept 1963, p. 3) from Aidit's Pyongyang rally speech. It gives PKI-affiliated mass organisation figures, including 1.5 million women in Gerwani, described as the progressive women's organisation, and 1.5 million in Pemuda Rakyat. The full text is GA-01902.

GA-01902 1963-09-14 Renmin Ribao rel B licensed

D.N. Aidit, 'Persahabatan rakyat Indonesia dan Korea abadi', pidato di Pyongyang, 11 September 1963 (Renmin Ribao, 14 September 1963) (印度尼西亚和朝鲜人民的友谊万古长青)

D.N. Aidit, 'Indonesian-Korean friendship will last forever': Pyongyang speech, 11 September 1963

Full text (Renmin Ribao, 14 Sept 1963, p. 3, via Xinhua/KCNA) of D.N. Aidit's 11 September speech at a Pyongyang welcome rally: praise of North Korea, an outline of the Indonesian revolution, Nasakom, West Irian, the anti-US line and attacks on 'modern revisionism'. Gerwani appears once in the tally of PKI-aligned orga

GA-00106 1964 Api Kartini rel C licensed

The Era of Confrontation

Api Kartini (late 1964) article on Sukarno's 'The Era of Confrontation' speech at the Second Non-Aligned Summit, Cairo (5-10 October 1964), applied to Indonesia: confrontation with Malaysia and with the 'seven village devils' (landlords) in the interest of peasant women. Also carries a Kowani delegation's impressions o

GA-01561 1964-04-15 Asahi Shimbun rel B licensed

「めざましい婦人進出」 インドネシア女性社会大臣が来日 (Indonesia's woman Minister for Social Affairs visits Japan)

Indonesia's woman Minister for Social Affairs visits Japan

Asahi Shimbun (Tokyo morning edition, 15 Apr 1964, p. 9): article on a visit to Japan by Indonesia's woman Minister for Social Affairs, headlined as remarkable advance of women. The OCR is almost entirely scrambled, so this summary rests on the title and a few legible words; no named Gerwani member or Gerwani mention i

GA-01571 1964-04-18 Mainichi Shimbun rel B licensed

国家建設へ進出する婦人たち インドネシア女性社会大臣 (Women advancing into nation-building: Indonesia's woman Minister for Social Affairs)

Women advancing into nation-building: Indonesia's woman Minister for Social Affairs

Mainichi Shimbun (18 Apr 1964): article on the Indonesian woman Minister for Social Affairs and women entering nation-building; the article itself is unreadable (page text is about the postal service). The OCR is almost entirely scrambled, so this summary rests on the title and a few legible words; no named Gerwani mem

GA-01937 1964-09-08 Renmin Ribao rel B licensed

Renmin Ribao, 8 September 1964: Delegasi wanita Indonesia berangkat ke Korea (印度尼西亚妇女代表团离京赴朝访问)

Indonesian women's delegation leaves Beijing for Korea (snippet)

Snippet-only Renmin Ribao item (8 Sept 1964, p. 5): a five-member Indonesian women's delegation led by Subandrio's wife, a Kowani foreign-liaison chair, leaves Beijing for North Korea; truncated. Gerwani is not named in the snippet. Full text is in the next record.

GA-01938 1964-09-08 Renmin Ribao rel B licensed

Renmin Ribao, 8 September 1964: Delegasi wanita Indonesia berangkat ke Korea (印度尼西亚妇女代表团离京赴朝访问)

Indonesian women's delegation led by Subandrio's wife leaves Beijing for Korea

Xinhua note in Renmin Ribao (8 Sept 1964, p. 5): the five-member Indonesian women's delegation led by Subandrio's wife, a Kowani liaison chair, leaves Beijing for North Korea after arriving on 6 September; Chinese women's and friendship officials and Ambassador Chaerul Saleh see them off. Gerwani not named, but this is

GA-02855 1965 WIDF rel A licensed

Our Road: Reports, Reportages, Information (WIDF, 1965), including 'GERWANI for Peasant Women'

Our Road: reports from many countries (WIDF, 1965), incl. Gerwani for Peasant Women

WIDF magazine 1965 'Our Road' news page (mid-1965), with reports on North and South Korean women, West German women against Emergency Laws, and Argentina/India/US actions. A 'GERWANI for Peasant Women' item says Gerwani's International Women's Day statement backed peasants' demands for the Basic Agrarian Law and Crop S

GA-02640 1965-03-05 rel C

Cable on Pak Seong-cheol's discussion with Ambassador Jiao Ruoyu on Indonesia and Vietnam, 14 December 1965

Cable on Pak Seong-cheol's Discussion with Ambassador Jiao Ruoyu on Indonesia and Vietnam, 14 Dec 1965

Cable from the Chinese Embassy in North Korea, 14 Dec 1965, reporting a banquet conversation between DPRK Foreign Minister Pak Seong-cheol and Ambassador Jiao Ruoyu (Wilson Center Digital Archive; trans. Charles Kraus). Pak calls Sukarno still a leftist advocating Nasakom with high prestige, and warns that guerrilla wa

GA-00147 1965-04-14 rel C

Kim Il Sung, Works, vol. 19 (January-October 1965), incl. Lecture at the 'Ali Archam' Academy, Jakarta, 14 April 1965

Kim Il Sung, Works Vol. 19 (Jan-Oct 1965), incl. Lecture at the Ali Archam Academy, Jakarta

Kim Il Sung, Works vol. 19 (January-October 1965), Foreign Languages Publishing House, Pyongyang 1984. Collects speeches and interviews, including the 14 April 1965 lecture at the 'Ali Archam' Academy of Social Sciences in Jakarta on socialist construction in North Korea and the South Korean revolution (p. 236), and a

GA-02645 1965-04-16 rel C

Minutes of conversation between Zhou Enlai and Kim Il Sung, Jakarta, 16 April 1965

Zhou Enlai and Kim Il Sung, Jakarta, 16 Apr 1965

Chinese Foreign Ministry minutes of Zhou Enlai's conversation with Kim Il Sung in Jakarta, night of 16 April 1965, at Subandrio's residence (Wilson Center; trans. Caixia Lu). Kim reports on the Korea-Indonesia joint statement negotiated with Sukarno (Vietnam, Korea-Japan talks, Asian-African Conference), the push for a

GA-02646 1965-04-16 rel C

Minutes of conversation between Zhou Enlai and Kim Il Sung, Jakarta, 19 April 1965

Zhou Enlai and Kim Il Sung, Jakarta, 19 Apr 1965

Short Chinese Foreign Ministry minutes (Chinese original with English translation) of Zhou Enlai's 30-minute talk with Kim Il Sung at the Merdeka Palace, Jakarta, 19 April 1965 (Wilson Center; trans. Caixia Lu). Zhou says the UAR and Algeria opposed a pro-Vietnam document and Pham Van Dong dropped it to protect the sec

GA-02648 1965-10-29 rel C

Record of conversation between Kim Il Sung and the Chinese delegation, 28-29 October 1965

Kim Il Sung and the Chinese Delegation, 28-29 Oct 1965

Cable by Yang Yong and Hao Deqing, 29 Oct 1965, recording Kim Il Sung's 28 Oct meeting with a Chinese People's Delegation (Wilson Center; trans. Jeffrey Wang and Charles Kraus). Kim covers Korean war preparations, Japanese militarism and Asia's revolutionary role; on Indonesia he calls the 30 September incident 'necess

GA-02638 1965-12-16 rel C

Garajszki report on Hungarian-Korean solidarity meeting and DPRK views of the PKI, 14 November 1967

Garajszki Report on Hungarian-Korean Solidarity Meeting and DPRK Views of the PKI, 14 Nov 1967

Hungarian Foreign Ministry information report by Istvan Garajszki, 14 Nov 1967, on Hungarian-Korean solidarity meetings (Wilson Center Digital Archive; trans. Balazs Szalontai). A North Korean embassy secretary, Choe Guk-hyeon, says the PKI erred by exposing all its leaders and members and by relying on Sukarno after t