Gerwani Archive
Researcher log in
Sort: oldest first · newest first · export CSV
GA-00112 1960 Maasje Siwi rel B licensed

GWDS 15 Tahun: Berjuang untuk Kebahagiaan Keluarga dan Perdamaian Dunia

WIDF at 15: Fighting for Family Happiness and World Peace

Api Kartini article (1960) by Maasje Siwi, an Api Kartini staff member who attended the WIDF Council in Warsaw (29 Nov-5 Dec 1960), marking the WIDF's 15th anniversary. Delegates from 61 countries heard Eugenie Cotton review WIDF history (1948 manifesto, 1953 Copenhagen congress, 1955 Lausanne mothers' congress, 1958 V

GA-02629 1960 rel B licensed

Hubungan Soviet dengan Indonesia, berkas Departemen Luar Negeri 1960-1963 (Soviet relations with Indonesia)

Soviet Relations with Indonesia, State Department Files 1960-1963

Compilation of State Department central-file items on Soviet relations with Indonesia, 1960-63 (telegrams, airgrams, despatches). One airgram (7 Dec) 'Soviets Woo Indo Women' describes the Soviet ambassador's wife hosting Indonesian women's leaders at the embassy, noting Gedung Wanita as a hub for Gerwani and Kongres W

GA-02195 1960-02 Suara Tani rel B

Suara Tani, Februari 1960: Menyambut Sidang Biro GWDS (WIDF) di Jakarta

Suara Tani, February 1960: Welcoming the WIDF Bureau session in Jakarta

Suara Tani (BTI organ), Feb 1960 (vol. XI no. 2), OCR noisy. Covers BTI protest over price rises, sugar-cane land rents, Khrushchev's coming visit and the Bandung peace conference. On p. 3 an article welcomes the WIDF Bureau session in Jakarta (late Jan 1960), stressing peasant women's backwardness, citing Sri Darnings

GA-03386 1960-02-13 Berliner Zeitung rel B licensed

Berliner Zeitung, 13 Februar 1960, S. 5: Zwischenaufenthalt in Burma

Berliner Zeitung, 13 Feb 1960, p. 5: Stopover in Burma

Berliner Zeitung, 13 February 1960, p. 5: short ADN/EB item 'Zwischenaufenthalt in Burma'. DFD chair Ilse Thiele, returning from Indonesia where she attended the WIDF (IDFF) bureau session and the Indonesian Peace Congress, stopped briefly in Rangoon and discussed the position of women in the GDR with the Burmese parli

GA-03388 1960-02-20 Neue Zeit rel B licensed

Neue Zeit, 20 February 1960, S. 4: Kartini wollte keine 40 Nebenfrauen

Neue Zeit, 20 Feb 1960, p. 4: Kartini did not want 40 secondary wives

Neue Zeit, 20 February 1960, p. 4: women's-page feature "Kartini wollte keine 40 Nebenfrauen", signed Sulami, on Kartini (1879–1904), pioneer of the Indonesian women's movement. It recounts her opposition to child marriage and polygamy under Dutch colonial rule, her letters, and her sympathy for socialism, and quotes P

GA-02066 1960-03-02 Izvestiia rel B licensed

Izvestiia, 2 March 1960, p. 3: 'A moving meeting' (Khrushchev with Indonesian delegations, Jakarta)

Izvestiia, 2 Mar 1960: 'A moving meeting', Khrushchev with Indonesian delegations in Jakarta

Izvestiia, 2 Mar 1960, p. 3, conclusion of a report on Khrushchev's farewell meeting in Jakarta with Indonesian representatives; Gerwani leaders are listed among those present with SOBSI, BTI, Pemuda Rakyat, Lekra. Speeches by Njono, Buntaran Martoatmodjo and peace activist Setiadi (probably not Gerwani); Khrushchev's

GA-02100 1960-03-02 Pravda rel B

Pravda, 2 Maret 1960, No. 62: Gerwani di antara organisasi massa Indonesia (kunjungan Khrushchev)

Pravda, 2 Mar 1960: Gerwani among Indonesian mass organisations at Khrushchev's farewell

Pravda, 2 Mar 1960 (No. 62), pp. 1-3, 5 (machine-translated): coverage of the end of Khrushchev's 12-day visit to Indonesia (farewell speeches by Khrushchev and Sukarno; Calcutta stop). Pp. 2-3 report a farewell meeting on 29 Feb with delegates of mass organisations, naming 'the Indonesian women's movement (Gerwani)' a

GA-02137 1960-03-03 Sovetskaia Kirgiziia rel B licensed

Sovetskaya Kirgiziya, 3 Maret 1960, hlm. 2: Kunjungan Khrushchev di Indonesia

Sovetskaya Kirgiziya, 3 Mar 1960: Khrushchev's visit to Indonesia

Sovetskaia Kirgiziia, 3 Mar 1960, p. 2: TASS coverage of Khrushchev's 12-day Indonesia visit: toasts with Sukarno, Khrushchev's farewell at Kemayoran, and crowds. On the last day Khrushchev received delegates of mass organisations including SOBSI, BTI, Pemuda Rakyat and Gerwani; Njono spoke. No Gerwani speaker is named

GA-00333 1960-03-09 Tribune rel B

Sydney I.W.D. celebration (Tribune, 9 Maret 1960)

Sydney I.W.D. celebration

Tribune (Sydney), 9 Mar 1960, p. 12: report of the Sydney celebration of the 50th anniversary of International Women's Day. Messages came from women abroad, including Chinese and Indonesian guests prevented from attending by visa and passport difficulties. UAW president Noreen Hewitt spoke of China; theme was equal sta

GA-00334 1960-03-09 Tribune rel B

Sydney I.W.D. celebration (Tribune, 9 Maret 1960)

Sydney I.W.D. celebration

Tribune (Sydney), 9 Mar 1960, p. 12: report of the Sydney celebration of the 50th anniversary of International Women's Day. Messages came from women abroad, including Chinese and Indonesian guests prevented from attending by visa and passport difficulties. UAW president Noreen Hewitt spoke of China; theme was equal sta

GA-00312 1960-03-11 The Townsville Daily Bulletin rel B

Advertising (Townsville Daily Bulletin, 11 Maret 1960)

Advertising: International Women's Day Jubilee Celebrations, Townsville

Townsville Daily Bulletin classified-advertising page, 11 Mar 1960, p. 10: mostly unrelated ads and notices. The relevant item is an advertisement for 'International Women's Day Jubilee Celebrations' at the C.W.A. Hall, Townsville, on 15 March 1960, inviting the public to hear overseas visitors from the National Federa

GA-00313 1960-03-12 The Townsville Daily Bulletin rel B

Advertising (Townsville Daily Bulletin, 12 Maret 1960)

Advertising: International Women's Day Jubilee Celebrations, Townsville

Townsville Daily Bulletin classified-advertising page, 12 Mar 1960, p. 10: mostly unrelated ads and notices. The relevant item is an advertisement for 'International Women's Day Jubilee Celebrations' at the C.W.A. Hall, Townsville, on 15 March 1960, inviting the public to hear overseas visitors from the National Federa

GA-00314 1960-03-14 The Townsville Daily Bulletin rel B

Advertising (Townsville Daily Bulletin, 14 Maret 1960)

Advertising: International Women's Day Jubilee Celebrations, Townsville

Townsville Daily Bulletin classified-advertising page, 14 Mar 1960: mostly unrelated ads and notices. The relevant item is an advertisement for 'International Women's Day Jubilee Celebrations' at the C.W.A. Hall, Townsville, on 15 March 1960, inviting the public to hear overseas visitors from the National Federation of

GA-02624 1960-04 rel B licensed

Pertahanan Indonesia: profil biografis tokoh militer dan politik, April 1960 (Indonesia defense affairs: biographical profiles)

Indonesian Defense Affairs: Biographical Profiles, April 1960

Compilation of US embassy Djakarta despatches (April 1960) giving biographical profiles of members of the Supreme Advisory Council and other leaders. Gerwani appears in the profile of PSII chairman Arudji Kartawinata, whose wife was a Gerwani member (1954) and praised China after a Nov 1959 Beijing visit; women members

GA-01793 1960-04-05 Renmin Ribao rel B licensed

泗水印度尼西亚中国友好协会主席 访问即将归国的华侨 (Surabaya friendship association chairman visits Chinese about to return home)

Surabaya friendship association chairman visits Chinese about to return home (Renmin Ribao, 5 April 1960)

Renmin Ribao, 5 Apr 1960, p. 6 (Xinhua, Jakarta): the chairman of the Surabaya Indonesia-China Friendship Association visits over two hundred Chinese from Malang, Kediri, Tulungagung and Blitar sheltered in Surabaya before they sail home on 1 April after the retail-trade ban. Surabaya Gerwani also sent people to presen

GA-01794 1960-04-05 Renmin Ribao rel B licensed

泗水印度尼西亚中国友好协会主席 访问即将归国的华侨 (Surabaya friendship association chairman visits Chinese about to return home)

Surabaya friendship association chairman visits Chinese about to return home (Renmin Ribao, 5 April 1960)

Renmin Ribao, 5 Apr 1960, p. 6 (Xinhua, Jakarta): the chairman of the Surabaya Indonesia-China Friendship Association visits over two hundred Chinese from Malang, Kediri, Tulungagung and Blitar sheltered in Surabaya before they sail home on 1 April after the retail-trade ban. Surabaya Gerwani also sent people to presen

GA-00723 1960-05-17 De Telegraaf rel B

Weer anti-Nederlandse agitatie in Indonesië (Anti-Dutch agitation again in Indonesia)

Anti-Dutch agitation again in Indonesia: Gerwani urges confiscation of Dutch capital

Short De Telegraaf wire item (17 May 1960, AP): the oil workers' union Perboem and Gerwani, described as affiliated with the Indonesian communist party, urged the government to confiscate Dutch capital in Dutch Shell during the nationalisation of Dutch interests.

GA-01339 1960-05-17 Ons Noorden rel B

Nieuwe anti-Nederlandse demonstraties (New anti-Dutch demonstrations)

New anti-Dutch demonstrations

Ons Noorden (17 May 1960): amid anti-Dutch demonstrations, the oil union Perboem and the PKI-affiliated women's organisation Gerwani urge the government to seize remaining Dutch capital in mixed enterprises such as Shell, BPM and Unilever. Demonstrations continue in Bandung, Surabaya and Semarang.

GA-01801 1960-07-15 Renmin Ribao rel B licensed

芝马圩万余华侨集会追悼被难同胞 (Over ten thousand overseas Chinese hold memorial meeting in Cimahi)

Over ten thousand overseas Chinese hold memorial meeting in Cimahi (Renmin Ribao, 15 July 1960)

Renmin Ribao, 15 Jul 1960, p. 5 (Xinhua, Jakarta): over 15,000 ethnic Chinese hold a memorial in Cimahi, West Java, for Ye Jinniang and Yang Mumei, killed 3 July by West Java military during forced removals. Gerwani's Central Council and its Jakarta, Bandung, West and East Java and Cimahi branches sent representatives.

GA-01802 1960-07-15 Renmin Ribao rel B licensed

芝马圩万余华侨集会追悼被难同胞 (Over ten thousand overseas Chinese hold memorial meeting in Cimahi)

Over ten thousand overseas Chinese hold memorial meeting in Cimahi (Renmin Ribao, 15 July 1960)

Renmin Ribao, 15 Jul 1960, p. 5 (Xinhua, Jakarta): over 15,000 ethnic Chinese hold a memorial in Cimahi, West Java, for Ye Jinniang and Yang Mumei, killed 3 July by West Java military during forced removals. Gerwani's Central Council and its Jakarta, Bandung, West and East Java and Cimahi branches sent representatives.

GA-01805 1960-07-21 Renmin Ribao rel B licensed

杨木妹和叶金娘的骨灰运送回国 (Ashes of Yang Mumei and Ye Jinniang shipped home)

Ashes of Yang Mumei and Ye Jinniang shipped home (Renmin Ribao, 21 July 1960)

Renmin Ribao, 21 Jul 1960, p. 5 (Xinhua, Jakarta): ceremony at Tanjung Priok on 18 July sending home the ashes of Yang Mumei and Ye Jinniang, ethnic Chinese women killed in West Java, with their families and 700 poor or displaced Chinese (Presidential Decree No. 10). Gerwani, SOBSI, BTI, Baperki's women's department an

GA-01806 1960-07-21 Renmin Ribao rel B licensed

杨木妹和叶金娘的骨灰运送回国 (Ashes of Yang Mumei and Ye Jinniang shipped home)

Ashes of Yang Mumei and Ye Jinniang shipped home (Renmin Ribao, 21 July 1960)

Renmin Ribao, 21 Jul 1960, p. 5 (Xinhua, Jakarta): ceremony at Tanjung Priok on 18 July sending home the ashes of Yang Mumei and Ye Jinniang, ethnic Chinese women killed in West Java, with their families and 700 poor or displaced Chinese (Presidential Decree No. 10). Gerwani, SOBSI, BTI, Baperki's women's department an

GA-01809 1960-10-01 Renmin Ribao rel B licensed

参加我国建国十一周年庆祝典礼 七十多个国家的朋友云集北京 (Friends from over seventy countries gather in Beijing for the 11th National Day)

Friends from over seventy countries gather in Beijing for the 11th National Day (Renmin Ribao, 1 October 1960)

Renmin Ribao, 1 Oct 1960, p. 2 (Xinhua): long list of nearly 2,000 foreign guests in Beijing for China's 11th National Day, from over seventy countries. Includes Indonesian guests and a Gerwani study group headed by Mrs Suwarti, Central Committee member and head of Gerwani's organisation department. Most entries (trans

GA-01810 1960-10-01 Renmin Ribao rel B licensed

参加我国建国十一周年庆祝典礼 七十多个国家的朋友云集北京 (Friends from over seventy countries gather in Beijing for the 11th National Day)

Friends from over seventy countries gather in Beijing for the 11th National Day (Renmin Ribao, 1 October 1960)

Renmin Ribao, 1 Oct 1960, p. 2 (Xinhua): long list of nearly 2,000 foreign guests in Beijing for China's 11th National Day, from over seventy countries. Includes Indonesian guests and a Gerwani study group headed by Mrs Suwarti, Central Committee member and head of Gerwani's organisation department. Most entries (trans

GA-03390 1960-11-22 Neues Deutschland rel B licensed

Neues Deutschland, 22 November 1960, S. 7: Frauen aus fünf Ländern in der DDR

Neues Deutschland, 22 Nov 1960, p. 7: Women from five countries in the GDR

Neues Deutschland, 22 November 1960, p. 7: ADN item 'Frauen aus fünf Ländern in der DDR'. Sixty representatives of democratic women's organisations from Austria, Finland, Sweden, Italy and Indonesia arrived at Schönefeld airport for the 7th Federal Congress of the DFD and were welcomed by deputy chair Wilhelmine Schirm

GA-03393 1960-12-04 Neue Zeit rel B licensed

Neue Zeit, 4 December 1960, S. 8: Frauen kämpfen für den Frieden / 15 Jahre IDFF

Neue Zeit, 4 Dec 1960, p. 8: Women fight for peace / 15 years of WIDF

Neue Zeit, 4 December 1960, p. 8 (women's page): short item "Von einem Wunsch beseelt" under the heading "Frauen kämpfen für den Frieden / 15 Jahre IDFF". Women from East and West Berlin met at the 14th all-Berlin women's forum with women from France, Poland, Bulgaria, Austria and Indonesia to celebrate the 15th annive

GA-03442 1961 We All Are Lumumba (Lekra booklet) rel B

We All Are Lumumba (Lekra, 1961)

We All Are Lumumba (Lekra booklet, 1961)

Short Lekra booklet of 1961 mourning Patrice Lumumba, with poems by S. Anantaguna, Bandaharo, Njoto and Sitor Situmorang, translated into English (file name credits Bintang Suradi). It closes with 'A Letter for Pauline', written by the young woman writer Sugiarti Siswadi for International Women's Day 1961. Gerwani is n

GA-03443 1961 We All Are Lumumba (Lekra booklet) rel B

We All Are Lumumba (Lekra, 1961)

We All Are Lumumba (Lekra booklet, 1961)

Short Lekra booklet of 1961 mourning Patrice Lumumba, with poems by S. Anantaguna, Bandaharo, Njoto and Sitor Situmorang, translated into English (file name credits Bintang Suradi). It closes with 'A Letter for Pauline', written by the young woman writer Sugiarti Siswadi for International Women's Day 1961. Gerwani is n

GA-02630 1961-01 rel B licensed

Komunisme dan Partai Komunis Indonesia, despatch Januari 1961 (Indonesia political affairs: communism and the PKI)

Communism and the PKI, Despatch of January 1961

US embassy Djakarta despatch compilation (Jan 1961) analysing communism and the PKI, including its front organisations. The overview describes Gerwani as the communist women's organisation used for price and anti-bomb demonstrations, affiliated with the WIDF (which funds trips abroad for prominent members), and contras