Api Kartini No. 4, Year 2, April 1960
April 1960 issue on Hari Kartini and the fifth anniversary of the Bandung Conference. Kartini as writer and painter, her translations, and a historical essay on the women's movement from Kartini to the 1928 congress and after.
Api Kartini No. 8, Year 2, August 1960
August 1960 issue for the 15th anniversary of independence: Sukarno's address to DPR-GR, a profile of Ceylon PM Sirimavo Bandaranaike with her letter of thanks to Gerwani, and a satire on state-enterprise corruption.
Api Kartini No. 1, Year 3, January 1961
January 1961 issue with a report on the First Afro-Asian Women's Conference in Cairo (14–23 Jan 1961) and Iwanah Prijono's speech, plus East German textiles, Cuban women fighters and household columns.
Api Kartini No. 11, Year 3, November 1961
November 1961 issue: a report on torture of women political prisoners in South Vietnam, a Heroes Day essay linking Indonesia to Algeria, Angola, Congo and Cuba, and peace letters between Ratu Aminah Hidajat and Nina Popova.
Api Kartini No. 2, Year 3, February 1961
February 1961 issue tied to Sukarno's speech at the Indonesian Women's Congress (6 Feb 1961); a cluster of pieces mourning the assassination of Patrice Lumumba, with editorial calls for land reform and socialist society.
Api Kartini No. 3, Year 3, March 1961
March 1961 issue for International Women's Day: Sudjinah on the Algerian war and WIDF solidarity, Sugiarti Siswadi's open letter to Pauline Lumumba, and features on revolutionary couples (Lumumbas, Fuciks, Rosenbergs).
Api Kartini No. 6, Year 3, June 1961
June 1961 issue (second anniversary, 5000 copies): Indian women honouring Rameshwari Nehru's Lenin Peace Prize, a profile of WIDF magazine Women of the Whole World and its Afro-Asian congress coverage.
In National Colours: Asian and African postage stamps (WIDF, 1961)
WIDF magazine 1961 stamp feature 'In National Colours' on postage stamps of newly independent Asian and African states, commemorating liberation, public works, agrarian reform, education and women (Mongolia, Korea, Ceylon, UAR, Vietnam, China). An Indonesian stamp is listed among liberation-themed issues. Gerwani is no
Afro-Asian women's conference opens in Cairo today
Asahi Shimbun (Tokyo morning edition, 15 Jan 1961, p. 10): article on the opening in Cairo of the Afro-Asian women's conference. The OCR is almost entirely scrambled, so this summary rests on the title and a few legible words; no named Gerwani member or Gerwani mention is visible.
Delegation head Tanaka Sumiko reports on the Afro-Asian women's conference
Asahi Shimbun (Tokyo morning edition, 17 Jan 1961, p. 2): article on a report by Tanaka Sumiko, head of the Japanese delegation, on the Afro-Asian women's conference in Cairo. The OCR is almost entirely scrambled, so this summary rests on the title and a few legible words; no named Gerwani member or Gerwani mention is
Afro-Asian women's conference ends
Asahi Shimbun (Tokyo morning edition, 22 Jan 1961, p. 3): article on the close of the Afro-Asian women's conference in Cairo. The OCR is almost entirely scrambled, so this summary rests on the title and a few legible words; no named Gerwani member or Gerwani mention is visible.
Chen Yi arrives in Jakarta bringing the Chinese people's friendly wishes (Renmin Ribao, 29 March 1961)
Renmin Ribao, 29 Mar 1961, p. 1 (Xinhua, Jakarta): Chen Yi arrives in Jakarta on a friendship visit and is met by Subandrio, Henk Ngantung, PKI's Njono and heads of mass organisations including the Indonesia-China Friendship Association and Gerwani, with crowds and banners; Sukarno receives him at Merdeka Palace. Gerwa
Chen Yi arrives in Jakarta bringing the Chinese people's friendly wishes (Renmin Ribao, 29 March 1961)
Renmin Ribao, 29 Mar 1961, p. 1 (Xinhua, Jakarta): Chen Yi arrives in Jakarta on a friendship visit and is met by Subandrio, Henk Ngantung, PKI's Njono and heads of mass organisations including the Indonesia-China Friendship Association and Gerwani, with crowds and banners; Sukarno receives him at Merdeka Palace. Gerwa
The bridge of Chinese-Indonesian friendship will be further strengthened (Renmin Ribao, 1 April 1961)
Renmin Ribao, 1 Apr 1961, p. 5 (Xinhua, Jakarta): Jakarta press coverage of Chen Yi's visit, and over a hundred representatives of the Friendship Association, SOBSI, BTI, Pemuda Rakjat and Gerwani presenting gifts (handicrafts, batik, Indonesian translations of Mao and Liu Shaoqi) to Chen Yi, with Sain Nasution speakin
The bridge of Chinese-Indonesian friendship will be further strengthened (Renmin Ribao, 1 April 1961)
Renmin Ribao, 1 Apr 1961, p. 5 (Xinhua, Jakarta): Jakarta press coverage of Chen Yi's visit, and over a hundred representatives of the Friendship Association, SOBSI, BTI, Pemuda Rakjat and Gerwani presenting gifts (handicrafts, batik, Indonesian translations of Mao and Liu Shaoqi) to Chen Yi, with Sain Nasution speakin
Api Kartini No. 4, Year 4, April 1962
April 1962 issue: Sulami's editorial 'women need revolution, revolution needs women', a Dutch mothers' letter to Queen Juliana against troops to West Irian with Gerwani's reply via WIDF, and Bandung Conference anniversary.
Api Kartini No. 7-8, Year 4, July-August 1962
Double issue (Jul–Aug 1962): excerpts of Sukarno's 17 August 1962 speech, a profile of BTI activist Daeng Tomi, Alexandra Kollontai, reports on the Moscow World Peace Congress (Hurustiati Subandrio) and the All-African Women's Conference in Dar es Salaam.
Echoes of the Bandung Conference (1962)
Fragmentary Api Kartini (spring 1962) 'Echoes of the Bandung Conference' column marking the seventh anniversary of Bandung: a heavily garbled OCR text recalling imperialist failures in Iraq, Algeria (Evian talks), Cuba and Indonesia's own struggle, and mentioning an exhibition on 20-28 March 1962. Summary limited by OC
Seven Years of the Bandung Conference and Indonesian Women
Api Kartini (1962) page mixing an obituary for the soldier Susalit (died 17 March) with a column on the seventh anniversary of the Bandung Afro-Asian Conference, tracing African independence, Vietnamese struggle against Diem, the killing of Lumumba and imperialist attempts to stem Afro-Asian unity. Calls on Indonesian
FBIS Daily Report, 26 July 1962: Gerwani protest against US aggression in South Vietnam (Hanoi VNA)
FBIS Daily Report (26 Jul 1962), HathiTrust scan pp.235-236: North Vietnam section carrying a Korean message of solidarity, a Moscow resolution on the Geneva anniversary, and VNA's 25 July item that Gerwani and the Union of Australian Women sent messages to the Vietnam Women's Union. Gerwani protests US aggression and
Api Kartini No. 4, Year 5, April 1963
April 1963 issue: Sukarno's opening speech to the Afro-Asian Journalists' Conference, an interview with Sierra Leonean journalist Nancy Grant on African women and the Peace Corps, and a state visit report.
The Laotian Situation Grows Critical
Api Kartini (1963) editorial 'The Laotian Situation Is Critical': condemns US imperialist intrigues in Laos, assassination of Laotian leaders and violations of the Geneva Agreements on Laos' neutrality, and calls on Indonesian women to show solidarity with the Laotian people under the Bandung Dasasila. Solidarity with
Renmin Ribao, 26 Feb 1963: US provocation cannot frighten the Cuban people (Indonesian speakers on Cuba)
Renmin Ribao p. 5 (26 Feb 1963), a roundup on Cuba. The excerpt reports a solidarity-organisation lecture on the Cuban struggle at which Mrs Hidayat, Mrs Suriadama and Mrs Tanti Aidit, newly back from visiting Cuba, said no imperialist means could defeat Cuba. Tanti Aidit is identified with Sutanti Aidit by the catalog
Renmin Ribao, 26 Feb 1963: US provocation cannot frighten the Cuban people (Indonesian speakers on Cuba)
Renmin Ribao p. 5 (26 Feb 1963), a roundup on Cuba. The excerpt reports a solidarity-organisation lecture on the Cuban struggle at which Mrs Hidayat, Mrs Suriadama and Mrs Tanti Aidit, newly back from visiting Cuba, said no imperialist means could defeat Cuba. Tanti Aidit is identified with Sutanti Aidit by the catalog
Sukarno presents gifts to Chairman Liu (Renmin Ribao, 21 April 1963)
Renmin Ribao, 21 Apr 1963, p. 2 (Xinhua, Jakarta): at the State Palace Sukarno presents gifts to Liu Shaoqi and Chen Yi before the farewell banquet; delegates of Indonesian organisations (Pemuda Rakjat, BTI, PKI, SOBSI, Baperki, Gerwani, Perwari and others) also present gifts, including a West Irian bird of paradise. G
Sukarno presents gifts to Chairman Liu (Renmin Ribao, 21 April 1963)
Renmin Ribao, 21 Apr 1963, p. 2 (Xinhua, Jakarta): at the State Palace Sukarno presents gifts to Liu Shaoqi and Chen Yi before the farewell banquet; delegates of Indonesian organisations (Pemuda Rakjat, BTI, PKI, SOBSI, Baperki, Gerwani, Perwari and others) also present gifts, including a West Irian bird of paradise. G
Renmin Ribao, 14 Jun 1963, p. 1: People's China anniversary reception (Gerwani delegation attends)
Renmin Ribao front page, 14 June 1963: reception marking the tenth anniversary of the Japanese edition and fifth of the Indonesian edition of 'People's China', attended by Zhou Enlai and Chen Yi. The excerpt lists guests including Ibrahim Isa of the Indonesian Afro-Asian Solidarity Committee and members of the Indonesi
Renmin Ribao, 14 Jun 1963, p. 1: People's China anniversary reception (Gerwani delegation attends)
Renmin Ribao front page, 14 June 1963: reception marking the tenth anniversary of the Japanese edition and fifth of the Indonesian edition of 'People's China', attended by Zhou Enlai and Chen Yi. The excerpt lists guests including Ibrahim Isa of the Indonesian Afro-Asian Solidarity Committee and members of the Indonesi
Beijing rally supports the people of South Vietnam (Renmin Ribao, 16 July 1963)
Renmin Ribao front-page report (16 July 1963) on a Beijing rally of ten thousand supporting South Vietnam's anti-US struggle, with speeches by Guo Moruo, Liao Chengzhi, Tran Tu Binh and Nguyen Thi Binh. Pardjani Pradono, head of the Indonesian women's delegation, and Mrs Utomo, wife of the Solo mayor, are listed among
Api Kartini (late 1964) article on Sukarno's 'The Era of Confrontation' speech at the Second Non-Aligned Summit, Cairo (5-10 October 1964), applied to Indonesia: confrontation with Malaysia and with the 'seven village devils' (landlords) in the interest of peasant women. Also carries a Kowani delegation's impressions o