Gerwani Archive
Researcher log in
Sort: oldest first · newest first · export CSV
GA-00024 1960 Api Kartini rel A

Api Kartini No. 4 Th. 2, April 1960

Api Kartini No. 4, Year 2, April 1960

April 1960 issue on Hari Kartini and the fifth anniversary of the Bandung Conference. Kartini as writer and painter, her translations, and a historical essay on the women's movement from Kartini to the 1928 congress and after.

GA-02754 1960 rel C

Genjer-genjer (lagu Muhammad Arief), Bing Slamet

Genjer-genjer (Muhammad Arief), Sung by Bing Slamet

1960s recording of 'Genjer-genjer' (song by Muhammad Arief) sung by popular entertainer Bing Slamet (2:42, one track from a 29-track compilation on the Internet Archive). Shows the song's mainstream popularity before it was banned and tied to the PKI and the Lubang Buaya slander after 1965. Audio description only.

GA-02770 1960 rel C

Genjer-genjer (lagu Muhammad Arief), Lilis Suryani

Genjer-genjer (Muhammad Arief), Sung by Lilis Suryani

1960s recording of 'Genjer-genjer' (song by Muhammad Arief) sung by popular entertainer Lilis Suryani (2:45, one track from a 35-track compilation on the Internet Archive). Shows the song's mainstream popularity before it was banned and tied to the PKI and the Lubang Buaya slander after 1965. Audio description only.

GA-00982 1960-01-21 Deventer Dagblad rel C

Bevolking Deventer: vestigingen en vertrek (21 januari 1960)

Deventer population register: arrivals and departures (21 Jan 1960)

Deventer Dagblad population register notice (21 Jan 1960, p.6) listing residents leaving Deventer, including 'A. G. Soedjinah' (Nieuwstraat 41) departing for Indonesia. Nothing links this entry to the Gerwani figure Sudjinah; the match came from the name alone, and the page contains no Gerwani content.

GA-00035 1961 Api Kartini rel A

Api Kartini No. 4–5 Th. 3, April–Mei 1961

Api Kartini No. 4-5, Year 3, April-May 1961

Double issue (Apr–May 1961, 40 pp.) for Kartini Day and Education Day, dense with transnational content including a visiting Chinese cultural mission and embassy commemorations in Cairo, Rome, Moscow and New York.

GA-00037 1961 Api Kartini rel A

Api Kartini No. 7 Th. 3, Juli 1961

Api Kartini No. 7, Year 3, July 1961

July 1961 issue: interview on National Children's Week and education budget, Central Kalimantan customary law refuting colonial stereotypes, Sukarno's Manifesto against rock and roll, and French WIDF-affiliated women's press.

GA-02816 1961 Sulami rel A licensed

The dawn is breaking (short story by Sulami, 1961)

The dawn is breaking: short story (Sulami, 1961)

1961 short story 'The dawn is breaking' by Sulami, 'our Indonesian correspondent', in Women of the Whole World. Peasant woman Sarinah, active in the peasant organisation, explains the new Agrarian Act and land reform to village women, including women's right to own land and head households; landlords pay the government

GA-02852 1961 WIDF rel C licensed

In National Colours (WIDF, 1961): Asian and African postage stamps

In National Colours: Asian and African postage stamps (WIDF, 1961)

WIDF magazine 1961 stamp feature 'In National Colours' on postage stamps of newly independent Asian and African states, commemorating liberation, public works, agrarian reform, education and women (Mongolia, Korea, Ceylon, UAR, Vietnam, China). An Indonesian stamp is listed among liberation-themed issues. Gerwani is no

GA-03456 1961-05-28 Neues Deutschland rel B licensed

Neues Deutschland, 28 May 1961, p. 5: V. Deutscher Schriftstellerkongress, greetings by Rukiah Kertapati

Neues Deutschland, 28 May 1961: Fifth German Writers' Congress, greetings by Rukiah Kertapati

Neues Deutschland p. 5 (28 May 1961), report on the Fifth German Writers' Congress in East Berlin. Among foreign guests' greetings, 'Frau Rukiah Kertapati' opened the third congress day by bringing greetings from Indonesian writers. The rest of the page is speeches by East German writers; the identification with the Le

GA-03457 1961-05-28 Neues Deutschland rel B licensed

Neues Deutschland, 28 May 1961, p. 5: V. Deutscher Schriftstellerkongress, greetings by Rukiah Kertapati

Neues Deutschland, 28 May 1961: Fifth German Writers' Congress, greetings by Rukiah Kertapati

Neues Deutschland p. 5 (28 May 1961), report on the Fifth German Writers' Congress in East Berlin. Among foreign guests' greetings, 'Frau Rukiah Kertapati' opened the third congress day by bringing greetings from Indonesian writers. The rest of the page is speeches by East German writers; the identification with the Le

GA-01074 1961-06-27 Het Rotterdamsch Parool rel C

Berlijn ontzet door schandaal op 'ernstige' Berlinale (met bespreking van de Indonesische film 'Dappere vrouwen')

Berlin shocked by scandal at 'serious' Berlinale (with review of Indonesian film 'Brave Women')

Het Rotterdamsch Parool report (27 Jun 1961, p.4) from the Berlinale: a gossip piece on an actress's torn dress, then mocking review of an Indonesian film 'Dappere vrouwen' (about Indonesian women's patriotism in the struggle for freedom), screened outside the festival, in which Dutch colonists are played by Indonesian

GA-00141 1962 rel C

Jang Dihadapi Panitia Sensor Film Republik Indonesia, 1962

What the Indonesian Film Censorship Committee Faces, 1962

Article by Utami Suryadarma, chair of the Film Censorship Committee, reprinted in Varia (17 Jan 1962), explaining the committee's new approach to Western, socialist and Afro-Asian film imports under free-and-active foreign policy.

GA-01997 1962-10-22 Sinar Harapan rel A

Sinar Harapan, 22 Oktober 1962, hlm. 1: Ceramah Roeslan Abdulgani di training-centre Gerwani

Sinar Harapan, 22 Oct 1962: Roeslan Abdulgani lectures at Gerwani training centre

OCR of Sinar Harapan, 22 Oct 1962, pages 1-4 (columns interleaved). Gerwani appears in one front-page Antara-style item: Roeslan Abdulgani, chair of the Manipol/USDEK indoctrination committee, lectured before a Gerwani training centre at the Prison Service Academy in Jakarta on 'revolution of rising expectations/explod

GA-02803 1963 M. L. Huber rel C licensed

INDONESIA - a new state with an ancient civilization (M. L. Huber)

Indonesia: a new state with an ancient civilization (M. L. Huber, 1963)

Travel essay by M. L. Huber in Women of the Whole World, 1963, on a car journey from Jakarta toward East Java and Bandung, with a sweeping history of Indonesian civilisation, colonialism, the Round Table agreement and 1957 nationalisations, in a pro-Sukarno-era socialist-bloc framing. Gerwani is not mentioned.

GA-03544 1963-05-24 Berita Harian rel C

Buku puisi di-haramkan (PKI member's poetry book banned in the Federation)

Poetry book banned (PKI member's book banned in the Federation), Berita Harian, 24 May 1963

Berita Harian (Singapore/Malaya), 24 May 1963: Kuala Lumpur report that the Federation government has banned 'Puisi Progresif Indonesia', a book written and translated by a PKI member, 'Bintang S...' (snippet cut off). The sweep guesses the author is Bintang Suradi, possibly the husband of Gerwani member Suwarti Bintan

GA-01900 1963-09-05 Renmin Ribao rel B licensed

D.N. Aidit, 'Beberapa masalah revolusi Indonesia dan PKI', laporan di Beijing, 4 September 1963 (Renmin Ribao, 5 September 1963) (印度尼西亚革命的若干问题和印度尼西亚共产党)

D.N. Aidit, 'Some problems of the Indonesian revolution and the PKI': Beijing report, 4 September 1963

Full Renmin Ribao text (5 Sept 1963, p. 3) of D.N. Aidit's 4 September Beijing rally report on the Indonesian revolution and PKI: semi-colonial, semi-feudal analysis, national united front, Nasakom, state power's 'two aspects', and party building. Gerwani appears only once, in a membership tally (1.5 million, alongside

GA-01905 1963-09-30 Renmin Ribao rel A licensed

Renmin Ribao, 30 September 1963: Rombongan wayang boneka Fujian tiba di Indonesia (我福建木偶表演团到达印度尼西亚)

Fujian puppet troupe arrives in Indonesia at Gerwani's invitation (snippet)

Snippet-only Renmin Ribao item (30 Sept 1963, p. 4): a Chinese Fujian puppet troupe arrives in Indonesia at Gerwani's invitation and is welcomed at the airport by Gerwani leaders, including Mrs Suwati (vice-chair), Mrs Mudigdio and the general secretary. Evidence of Gerwani-China cultural exchange. Full text is GA-0190

GA-01906 1963-09-30 Renmin Ribao rel A licensed

Renmin Ribao, 30 September 1963: Rombongan wayang boneka Fujian tiba di Indonesia (我福建木偶表演团到达印度尼西亚)

Fujian puppet troupe arrives in Indonesia at Gerwani's invitation

Xinhua dispatch in Renmin Ribao (30 Sept 1963, p. 4): the Chinese Fujian puppet troupe led by Zhang Fang arrived in Jakarta on 29 September to perform at Gerwani's invitation. Gerwani vice-chair Suwati, Mudigdio and the general secretary (name garbled in translation) welcomed it, with a Chinese Embassy counsellor. Show

GA-00103 1964 Api Kartini rel C licensed

Rasialisme di Negeri Dollar (dan Pameran Buku)

Racism in the Land of Dollars (and a Book Fair)

Api Kartini (1964) article 'Racism in the Land of Dollars' on discrimination against 19 million African Americans (Birmingham bombing, voting restrictions), condemning also the 10 May 1963 anti-Chinese racist riots in West Java. The page continues with a short piece on a May book fair at Gedung Pemuda and encouraging w

GA-02500 1964-12-10 rel A licensed

Sukarno Speech Marks S. Sulawesi Anniversary (FBIS, 10 Dec 1964)

Sukarno Speech Marks South Sulawesi Anniversary (FBIS, 10 Dec 1964)

FBIS-monitored Jakarta radio report (10 Dec 1964) of a Senayan rally marking the anniversary of Westerling's massacre of 40,000 in South Sulawesi. Sukarno attacked Malaysia and imperialism; Chaerul Saleh, Sudibjo and Parliament vice-speaker Mursalin also spoke. Mrs Salawati Daud, described as a South Sulawesi woman lea

GA-00142 1965 rel B

Sedjarah Perdjuangan Pemuda Indonesia

History of the Indonesian Youth Struggle (Youth Bureau, Ministry of Education and Culture, 1965)

Official history of the Indonesian youth movement (1908-1960) compiled by the Youth Bureau of the Ministry of Education and Culture, Balai Pustaka, Jakarta 1965 (prefaces dated Dec. 1963), in five periods. Gerwani appears only briefly: it is listed among organisations demanding action against the 1957-58 PRRI separatis

GA-02503 1965-04-06 rel A licensed

Foreign Volunteers Pledge Readiness to Fight (FBIS, 6 Apr 1965)

FBIS-monitored VNA Domestic Service text (6 Apr 1965) on tens of thousands of Korean, Indonesian, Venezuelan, Indian and Japanese volunteers for South Vietnam. Key Indonesian item: on 4 April about 100 women volunteers led by Mrs Umi Sardjono, president of the Indonesian Women's Movement (Gerwani), went to the DRV Emba

GA-02220 1965-04-24 Neue Zürcher Zeitung rel B

Neue Zürcher Zeitung, 24. April 1965: Aidit und der indonesische Kommunismus - Auf dem Sprungbrett zur Macht

Neue Zürcher Zeitung, 24 April 1965: Aidit and Indonesian communism - on the springboard to power

Neue Zürcher Zeitung, 24 April 1965, long analytical article 'Aidit and Indonesian Communism: on the springboard to power'. It reviews the Indonesian crisis, PKI history from 1920 through Madiun 1948, Aidit's rise and biography. Gerwani appears once, as a PKI front organisation with 1.5 million members, alongside SOBSI

GA-00493 1965-10-09 Algemeen Handelsblad rel B

Achtergronden van de rebellie in Djakarta (Slot) (Latar belakang pemberontakan di Jakarta, bagian akhir)

Backgrounds of the rebellion in Djakarta (conclusion)

Algemeen Handelsblad (1965-10-09), concluding part of 'Backgrounds of the rebellion in Djakarta': surveys PKI under Aidit, PNI infiltration (including its women's movement), PKI campaign against village ulama, the banned BPS and the army's rising role under Nasution. Names S.K. Trimurti as wife of Sajuti Melik and chai

GA-01312 1965-10-26 Nieuwsblad Van Het Noorden rel A

Geheime vergadering (Secret meeting)

Secret meeting

Nieuwsblad van het Noorden, 26 October 1965, p. 5: citing Karya Bakti, reports a secret PKI meeting on 19 October led by M.H. Lukman, attended by economist J. Piry and 'Aidit's mother-in-law, Mrs Moedigdio' [Mudigdio], amid attempts to set up revolutionary councils in Cirebon and Bali. The text is partly garbled.

GA-00383 1965-10-27 Berita Yudha rel A

Berita Yudha, 27 Oktober 1965

Berita Yudha, 27 October 1965

Berita Yudha, 27 Oktober 1965. Demonstration of about 300,000 demands the dismissal of Tjugito and Nj. Umi Sardjono from Kotrar; three Gerwani-related items of central importance.

GA-02186 1965-10-27 Suara Merdeka rel A

Suara Merdeka, 27 Oktober 1965, hlm. 1

Suara Merdeka, 27 October 1965, p. 1: Yogyakarta demands dissolution of PKI and Gerwani; Umi Sardjono

Suara Merdeka (Semarang), 27 Oktober 1965, hlm. 1. Richest page for Gerwani in this set: state of war in Central Java; 55 Yogyakarta organisations demand dissolution of the PKI and Gerwani; a demand to dismiss Umi Sardjono from the Kotrar political bureau.

GA-02519 1965-10-27 rel A licensed

Anti-Gestapu Demonstration (FBIS, 27 Oct 1965)

FBIS-monitored ANTARA report (27 Oct 1965) on a demonstration by the Action Coordinating Body to Crush the 30 September Movement at the Foreign and Home Affairs departments, demanding dissolution of the PKI and sister organisations, purges of subdistricts and the Labour Ministry, and regretting China's attitude on the

GA-03341 1965-12-09 Berita Harian rel A

Wanita yang dipenjarakan (Tears at Bukit Duri), photo story by Kurnipi, UPI

Women in prison: tears at Bukit Duri (photo story, Berita Harian, 1965)

Berita Harian, 9 December 1965, p. 4: UPI photographer Kurnipi visits Bukit Duri women's prison, Jakarta (about 110 detainees), among them Gerwani leaders and MPs Salawati Daud and Umi Sardjono, plus Emi binti Madali, 20, who 'confessed' to killing General Yani, and two small children jailed with their mothers. Women p

GA-00401 1966-01-30 Berita Yudha rel A

Berita Yudha, 30 Januari 1966 (edisi Minggu)

Berita Yudha, 30 January 1966 (Sunday edition)

Berita Yudha, 30 Januari 1966 (edisi Minggu). Wayang-based moral column 'Tepa-Palupi (60): Bhatari Durga' retells the cursing of Uma into the demon Durga; Gerwani is invoked implicitly through the female-demon figure.