Gerwani Archive
Researcher log in
Sort: oldest first · newest first · export CSV
GA-00855 1954-01-15 De Waarheid rel B

Indonesië-avond van NVB

Indonesia evening of the Dutch Women's Movement announced

De Waarheid, 15 Jan 1954, p. 2: brief notice that, in view of an upcoming Gerwis congress, the NVB organises an 'Indonesia evening' on 27 January in the Doelenzaal, Amsterdam, with a speech by Annie Averink, a reading from Max Havelaar by Bep van Geel and a film on Indonesian women's lives.

GA-00778 1954-01-16 De Vrije Pers rel A

Klok rond in Malang (Round the clock in Malang; Gerwis boards)

Round the clock in Malang: Gerwis branch boards elected

De Vrije Pers local-news column (16 Jan 1954, Malang). Relevant item: Gerwis Malang town and regency branches elected new boards, with Mrs. Sudiro as town chairwoman and Mrs. Ismail as regency chairwoman, listing officers for organisation, labour and agriculture, social affairs, and information and education, and their

GA-00631 1954-01-20 De Locomotief rel B

Salatiga: Nieuw bestuursraadslid (Salatiga: new executive council member)

Salatiga: new executive council member elected

De Locomotief, 20 Jan 1954: Salatiga municipal council elects a new member of the executive council; Mrs Judodiprodjo of Gerwis receives 1 vote against 6 for Abdulsalam (Pemuda Demokrat) and 4 for Djojopuspito (PIR). Shows a Gerwis woman as a candidate in local government.

GA-00856 1954-01-23 De Waarheid rel B

Illustraties uit de Pegasus-uitgave over Indonesië door Joop Wolff, 'Uit het rijk der duizend eilanden'

Illustrations from Joop Wolff's book on Indonesia: review mentions Gerwis marriage-law struggle

De Waarheid, 23 Jan 1954, p. 6: Annie Averink's review of Joop Wolff's Pegasus book 'Uit het rijk der duizend eilanden', based on a trip to Indonesia after the SOBSI congress of late 1952, with colonial-contrast views of Jakarta and kampongs. It notes that Gerwis, which organises workers' and peasants' wives, leads wom

GA-00857 1954-01-27 De Waarheid rel A

Met het congres van de Gerwis in zicht

With the Gerwis congress in sight: Jakarta feature on preparations

De Waarheid, 27 Jan 1954, p. 5: correspondent's Jakarta feature ahead of Gerwis's second congress (opening 26 March 1954), describing its literacy courses, hygiene campaigns, defence of women under customary law, wage struggles (Sampurna cigarette factory Surabaya, Kaliklatak coffee estate) with SARBUPRI, and the mass

GA-00858 1954-01-28 De Waarheid rel B

Toch warmte, ondanks koude op Indonesische avond

Warmth despite cold on the Indonesian evening: NVB Amsterdam event report

De Waarheid, 28 Jan 1954, p. 2: report on the NVB Amsterdam 'Indonesia evening' attended by about 200 women, with krontjong music, a reading from Multatuli, a film from the High Commission, and Annie Averink's speech on Indonesia's colonial past and on Gerwis's tens of thousands of members campaigning for a democratic

GA-00692 1954-02-13 De Nieuwsgier rel B

Burgemeester verklaart samenstelling kiescommissies der kabupatens (Mayor explains composition of regency election committees)

Mayor explains composition of regency election committees in Jakarta

De Nieuwsgier, 13 Feb 1954: Jakarta Mayor Sudiro explains the composition of the three regency election committees, giving one seat each to Masjumi, PNI, Gerwis, NU, PKI, PIR, Perwari and others. Gerwis's seat falls from two to one, with a Gerwis woman seated to represent 'socialism'; the Wanita Demokrat seat passes to

GA-00779 1954-02-13 De Vrije Pers rel B

Ontbinding gemeenteraad Djakarta gevraagd (Dissolution of Jakarta city council requested)

Dissolution of Jakarta city council requested by nine parties and ten organisations

Aneta item in De Vrije Pers (13 Feb 1954): nine parties and ten organisations, including PKI, PNI, NU, SOBSI, BTI, Wanita Demokrat, Perwari and Gerwis, met under PNI's R. Kartasasmita and urged the government to dissolve the Greater Jakarta municipal council and form a representative one.

GA-00859 1954-02-24 De Waarheid rel B

Indonesië wil meer producten in Sowjet-Unie afzetten

Indonesia wants to sell more products in the Soviet Union

De Waarheid, 24 Feb 1954, p. 4: Jakarta report that the Indonesian government wants more sales of Indonesian products in the USSR and trade with people's democracies (Czechoslovakia, Hungary, GDR, Bulgaria); rubber prices rose on a Soviet purchase. A photo note on the Indonesian National Peace Congress (late January) n

GA-01212 1954-02-24 Java-Bode rel B

Protest (Women's organisations protest in Medan)

Protest (women's organisations protest in Medan)

Java-Bode, 24 February 1954, p. 2: Medan women's organisations, including Perwari, PPNI, Wanita Rakjat, Ikatan Wanita Rakjat and Gerwis, protested to the resident that women have no seat on the North Sumatra election committee and demanded revision. The resident promised to forward it to the Minister of Justice.

GA-01213 1954-02-25 Java-Bode rel C

Examens (University of Indonesia exam results)

Exams (University of Indonesia exam results)

Java-Bode, 25 February 1954, p. 2: list of University of Indonesia (Jakarta) faculty of letters exam results, including propaedeutic Chinese-studies candidate Soelami Mangundidjojo. The name resembles Sulami but the text gives no link to Gerwani; identification is doubtful and the item is otherwise irrelevant.

GA-01133 1954-03-03 Indische Courant Voor Nederland rel B

Verkiezingscommissie (Election committee, North Sumatra)

Election committee (North Sumatra)

Indische Courant voor Nederland, 3 Mar 1954, p. 3: composition of the North Sumatra election committee announced; women's organisations in Medan including Perwari, Wanita Rakjat, Ikatan Wanita Rakjat and Gerwis protest to the resident that women are not represented and demand revision.

GA-00693 1954-03-09 De Nieuwsgier rel B

Vrouwen vieren 8 Maart (Women celebrate 8 March)

Women celebrate 8 March in Jakarta, 1954

De Nieuwsgier, 9 Mar 1954: International Women's Day is commemorated in Jakarta's Gedung Pertemuan with Mrs Rasuna Said, Dr Thung Sin Nio and members of Gerwis's central board present. Chair Mrs Effendie says women worldwide mark the day of sisterhood for equal rights and peace regardless of conviction.

GA-01214 1954-03-09 Java-Bode rel B

Internationale vrouwendag (International Women's Day)

International Women's Day

Java-Bode, 9 March 1954, p. 2: report on the International Women's Day commemoration in Jakarta attended by Rasuna Said, Dr Thung Sun Nio and Gerwis central board members. Chair Mrs Effendie listed Indonesian women's grievances: price rises, no democratic marriage law or labour law for women, maternal and infant mortal

GA-00860 1954-03-10 De Waarheid rel B

Indonesische vrouwen in de sigarettenindustrie en het Gerwis-congres (fotobijschrift)

Indonesian women in the cigarette industry and the Gerwis congress (photo caption)

De Waarheid, 10 Mar 1954, p. 5: photo caption only, stating that Indonesian women work in the cigarette industry, often have to struggle for better working conditions, and that the Gerwis congress is also of great significance for them. Accompanies the NVB's pre-congress coverage; no further text.

GA-00861 1954-03-10 De Waarheid rel A

Solidariteit met vrouwen in Nederland

Solidarity with women in the Netherlands: Umi Sardjono on NVB invitation

De Waarheid, 10 Mar 1954, p. 5: excerpt from Umi (Sardjono) describing how the NVB received Gerwis's invitation to its congress with joy, sending a delegation and running a friendship campaign and a soap-selling drive (soap printed with Dutch and Indonesian hands) to strengthen solidarity and support Indonesia's demand

GA-00862 1954-03-10 De Waarheid rel A

Vrouwen Indonesië bereiden hun congres voor!

Women of Indonesia prepare their congress: Umi Sardjono excerpts from Harian Rakjat

De Waarheid, 10 Mar 1954, p. 5: excerpts from an article by Umi (Sardjono), Gerwis board member, in Harian Rakjat preparing Gerwis's second congress. She lists invitations to women's groups in the USSR, China, Netherlands, India and WIDF, and stresses plantation and factory women, mass dismissals driving women into pro

GA-01035 1954-03-10 Het Nieuwsblad Voor Sumatra rel B

Twee comités in Bindjei (1 mei-viering)

Two committees in Binjai (May Day celebration)

Het Nieuwsblad voor Sumatra (10 Mar 1954, p.2): in Binjai two committees were formed to organise May Day. The first unites SOBSI, Sarbupri, Gerwis, Pemuda Rakjat and similar groups under a SOBSI chair; the second comprises non-SOBSI organisations such as PGRI and Perbupri and regards itself a branch of the Medan commit

GA-00632 1954-03-11 De Locomotief rel B

Internationale Vrouwendag (International Women's Day)

International Women's Day in Salatiga, 1954

De Locomotief, 11 Mar 1954: Salatiga's federation of women's associations marks International Women's Day on 8 March; a Gerwis representative explains the day's origin, followed by a talk on baby care, a health-service film and children's dances. Shows Gerwis giving the political history of the day within a mixed local

GA-00516 1954-03-12 Algemeen Indisch Dagblad rel B

Actie tegen de Swapradja: Zelfbestuur in Solo past niet in huidige regeringsstelsel (Aksi menentang Swapraja)

Action against the Swapradja: self-government in Solo does not fit present system

Algemeen Indisch Dagblad (1954-03-12, p. 2): the anti-Swapradja Surakarta committee, whose conference included Gerwis among PNI, PKI, Partai Buruh, SOBSI and youth groups, resolves to reject any return of self-government and to hold regency rallies by 15 April. The government says swapradja must be gradually adapted an

GA-00694 1954-03-12 De Nieuwsgier rel B

De anti-zelfbestuursactie in Solo (The anti-self-government action in Solo)

The anti-self-government action in Solo

De Nieuwsgier, 12 Mar 1954: a Solo conference against 'self-government' (the autonomy plan for Surakarta) adopts a campaign of regency mass meetings by 15 April, a central action and a delegation to national leaders. Attendees include the PNI, PKI, Pemuda Rakjat, Pemuda Puteri Indonesia, Gerwis and SOBSI.

GA-00780 1954-03-12 De Vrije Pers rel B

Acties tegen de Swapradja (Actions against the Swapradja)

Actions against the Swapradja: Solo conference rejects return of self-rule

Aneta item in De Vrije Pers (12 Mar 1954): an anti-Swapradja committee conference in Solo rejected any return of self-rule (Swapradja) and planned waves of mass meetings before 15 April. Participants included PNI, PKI, Pemuda Rakyat, Gerwis and SOBSI; also notes the Sunan of Solo's planned studies in Jakarta.

GA-01215 1954-03-12 Java-Bode rel B

Actie in Solo (Action in Solo)

Action in Solo

Java-Bode, 12 March 1954, p. 1: badly damaged OCR report of an anti-[...] committee meeting in Solo planning waves of mass demonstrations and a central action on 15 April with a delegation to the Prime Minister. Attendees included PKI, Partai Buruh, youth groups, Gerwis and Sobsi. The campaign's target is unreadable.

GA-01134 1954-03-17 Indische Courant Voor Nederland rel B

Internationale vrouwendag (International Women's Day, 1954)

International Women's Day (1954)

Indische Courant voor Nederland, 17 Mar 1954, p. 2: International Women's Day meeting in Jakarta attended by MP Rasuna Said, Dr Thung Sin Nio and Gerwis central board members. Chair Mrs Effendie lists price rises, no democratic marriage law, no women's labour law, divorce, polygamy and maternal deaths; Rasuna Said pled

GA-01216 1954-03-18 Java-Bode rel B

Twee comités voor arbeidsdag (Two committees for Labour Day)

Two committees for Labour Day

Java-Bode, 18 March 1954, p. 2: short item on two rival committees for 1 May Labour Day in Binjai, East Sumatra: one uniting Sobsi, Sarbupri, Gerwis, Pemuda Rakjat and similar bodies, chaired by Sobsi, and a non-Sobsi committee of PPPRI, OBPI, Perbupri and PGRI.

GA-00863 1954-03-19 De Waarheid rel A

Sowjet-delegatie naar Indonesisch vrouwencongres

Soviet delegation to Indonesian women's congress

De Waarheid, 19 Mar 1954, p. 3: Jakarta dispatch that the Soviet Anti-Fascist Women's Committee will send two delegates, Alexandra Cholopowa (Kholopova) and Katherina Ljowa, with an interpreter, to the Gerwis congress. Also notes Harian Rakjat printing a photo of the NVB's fundraising soap, showing Indonesian sympathy

GA-00864 1954-03-24 De Waarheid rel B

In het hierbij gepubliceerde verhaal wordt... (inleiding bij verhaal over strijd tegen polygamie)

Introduction to a story on the struggle against polygamy in West Java

De Waarheid, 24 Mar 1954, p. 5: editorial caption introducing a published story about a local victory against polygamy in West Java a few months earlier through united action. It says the issue is also on the agenda at the Gerwis congress that has just begun, attended by Rie Lips-Odinot. The story itself is not part of

GA-00517 1954-03-27 Algemeen Indisch Dagblad rel A

Mevr. Rie Lips: begrip voor Indonesië’s wensen (Ny. Rie Lips: pengertian bagi keinginan Indonesia)

Mrs Rie Lips: understanding for Indonesia's wishes

Algemeen Indisch Dagblad (1954-03-27, p. 2): Dutch MP Rie Lips-Odinot, chair of the Dutch Women's Movement, arrives in Jakarta for the second congress of Gerwis. She says Indonesians have the full right to decide their relations with the Netherlands, that many Dutch understand Indonesia's wishes, and that the Union tre

GA-01217 1954-03-27 Java-Bode rel B

Mevr. Lips Odinot over de Unie (Mrs Lips Odinot on the Union)

Mrs Lips Odinot on the Union

Java-Bode, 27 March 1954, p. 2: Rie Lips Odinot, chair of the Dutch Women's Movement and Communist MP, in Jakarta for the second Gerwis congress, tells Aneta it is Indonesia's right to decide its form of relations with the Netherlands, regarding the government's note proposing revision of the Netherlands-Indonesian Uni