Gerwani Archive
Researcher log in
Sort: oldest first · newest first · export CSV
GA-00165 1951-05-16 Abadi rel A

Abadi, 16 Mei 1951, hlm. 2: Hari Anak-anak Internasional pertama

Abadi, 16 May 1951, p. 2: First International Children's Day

Abadi, 16 May 1951, p. 2: Antara report that International Children's Day (1 June), proposed by WIDF, would be celebrated in Indonesia for the first time by a Jakarta committee with Gerwis and SOBSI as secretariat.

GA-00011 1951-07-25 Wanita Sedar rel A

Wanita Sedar No. 14, 25 Juli 1951

Wanita Sedar No. 14, 25 July 1951

Issue 14 of Wanita Sedar, fortnightly organ of Gerwis (25 July 1951). Covers preparation for the first Gerwis congress (57 branches, WIDF links), the Indonesian delegation to the Berlin youth festival including three Gerwis delegates, women in Czechoslovakia, and organisational news.

GA-00183 1952-03-10 Abadi rel A

Abadi, 10 Maret 1952, hlm. 3: Hari Wanita Internasional di Jakarta

Abadi, 10 March 1952, p. 3: International Women's Day in Jakarta

Abadi, 10 Mar 1952, p. 3: Antara report on Jakarta's International Women's Day celebration by nine women's organisations with Gerwis as general secretariat (about 1,000 attended, incl. MPs Mudigdo and Susilowati); Perwari asks for a woman minister.

GA-01424 1952-04-19 Harian Rakjat rel A

Rapat pembubaran Panitia 8 Maret di gedung Gerwis, Ny. Sutanti Aidit (Harian Rakjat, 19 April 1952, hlm. 5)

Dissolution meeting of the 8 March Committee at Gerwis building, Mrs Sutanti Aidit (Harian Rakjat, 19 April 1952)

Harian Rakjat, 19 April 1952. On p. 5 a short report says the 8 March (International Women's Day) Committee held its dissolution meeting at the Gerwis building, Gang Lontar, Jakarta, chaired by Ny. Sutanti Aidit of Gerwis; delegates of Gerwis, Pemuda Puteri Indonesia, Perwari, PWKI and other women's bodies adopted a re

GA-00445 1954-05-29 Bintang Timur rel A

Dewan Pimpinan Pusat Gerwani (80.000 anggota) mendukung WIDF di ECOSOC (Bintang Timur, 29 Mei 1954)

Gerwani central board (80,000 members) supports the WIDF at ECOSOC (Bintang Timur, 29 May 1954)

Bintang Timur (Jakarta daily), 29 May 1954, p. 2 of a multi-article issue; only one item concerns Gerwani. Its central board (DPP Gerwani), speaking for 80,000 members, protests to the UN against ECOSOC's removal of the WIDF from consultative status, citing a letter from WIDF president Eugenie Cotton, and demands reins

GA-01457 1957-03-09 Harian Rakjat rel A

Harian Rakjat, 9 Maret 1957: Umi Sardjono di pameran Hari Wanita, hlm. 1

Harian Rakjat, 9 March 1957: Umi Sardjono at the Women's Day exhibition

Harian Rakjat issue of 9 March 1957, very noisy OCR. Page 1 reports the International Women's Day exhibition (handicrafts, cooking, costumes, foreign stalls) in Jakarta, where Umi Sardjono (Gerwani leader) is among women leaders present alongside Fatmawati; the committee of ten women's organisations is chaired by Yahya

GA-02200 1958-02-12 Suluh Indonesia rel B

Suluh Indonesia, 12 Februari 1958: S.K. Trimurti dan perempuan Indonesia ke konferensi Wanita Pan-Pasifik/Asia Tenggara

Suluh Indonesia, 12 February 1958: S.K. Trimurti and Indonesian women to Pan-Pacific/Southeast Asia women's conference

Suluh Indonesia, Jakarta, 12 February 1958 (four pages, OCR very noisy). Front page covers the Husein ultimatum and the dismissal of Sumatran army dissidents (Husein, Simbolon, Dahlan Djambek, Lubis) and Nasution's soldier's-oath statement. A short garbled item on p. 1 lists Indonesian women, including S.K. Trimurti, l

GA-00014 1959 Api Kartini rel A

Api Kartini No. 3 Th. 1, Agustus 1959

Api Kartini No. 3, Year 1, August 1959

Third issue of Api Kartini (Aug 1959), tied to the 17 August anniversary and return to UUD 45. Features women in the 1945–49 revolution, a poem against polygamy and cheap female labour, and international women's solidarity for Indonesian independence and West Irian.

GA-00016 1959 Api Kartini rel A

Api Kartini No. 5 Th. 1, Oktober 1959

Api Kartini No. 5, Year 1, October 1959

Fifth issue of Api Kartini (1959). Cover profile of WIDF president Eugenie Cotton; Umi Sardjono cited on 235 Gerwani TK Melati kindergartens in Java; also Sumpah Pemuda editorial, ethnography of the Tengger, recipes and child-health advice.

GA-00017 1959 Api Kartini rel A

Api Kartini No. 6 Th. 1, November 1959

Api Kartini No. 6, Year 1, November 1959

Sixth issue of Api Kartini (Nov 1959), centred on Hari Pahlawan. Includes Sulami's report from the WIDF Bureau and Council in Prague, with Umi Sardjono and Mudigdio attending after visits to India and China, plus news on Albania and Yugoslavia.

GA-00018 1959 Api Kartini rel A

Api Kartini No. 7 Th. 1, Desember 1959

Api Kartini No. 7, Year 1, December 1959

Seventh issue of Api Kartini (Dec 1959), centred on Hari Ibu (22 December). Includes an article on the peace movement against nuclear testing, S. Djin's report on the November 1959 Latin American women's congress in Santiago, and an interview on food and clothing supply.

GA-00062 1959 Api Kartini rel C licensed

Hati Wanita Jerman Enggan Dibelah

German Women's Hearts Refuse to Be Divided

Api Kartini (1959) travel-style article by S. Jin on divided Berlin and German women's campaign against atomic armament and remilitarisation. Cites arrests and petitions in West Germany (Renate Kruse, Renate Riemeck, Elisabeth Heimpel, Hamburg and Dortmund women's groups), East German women's views, and WIDF telegrams;

GA-00071 1959 Api Kartini rel A licensed

Setengah Abad Hari Wanita Internasional Diperingati Secara Meriah, Meluas dan dengan Beraneka Ragam Acara

Fifty Years of International Women's Day Celebrated Lavishly in Jakarta (March 1960)

Api Kartini report on the lavish Jakarta commemoration of 50 years of International Women's Day (6-8 March 1960): exhibition at Gedung Pertemuan Umum, a two-day seminar, and an 8 March reception attended by 1,500. Umi Sardjono spoke on the history of the women's movement; Setiati Surasto presented on food and clothing;

GA-00114 1959 S. Djin rel C licensed

Wanita Amerika Latin Membela Kehidupan

Latin American Women Defend Life

Api Kartini article (1959) by S. Djin on Latin American women's movements: the first Latin American Women's Congress in Santiago, Chile (November 1959), electricity-rate protests in Argentina, equal-pay demands in Chile, the Cuban women's conference, and anti-nuclear petitions in Colombia. Compares them to Asian-Africa

GA-00019 1960 Api Kartini rel A

Api Kartini No. 1 Th. 2, Januari 1960

Api Kartini No. 1, Year 2, January 1960

First issue of Api Kartini's second year (Jan 1960). Editorial on price rises after the currency sanering and ministers refusing housewives' delegations; a profile of WIDF leaders (Carmen Zanti, Eugenie Cotton) ahead of the WIDF Bureau meeting in Indonesia.

GA-00021 1960 Api Kartini rel A

Api Kartini No. 11–12 Th. 2, November–Desember 1960

Api Kartini No. 11-12, Year 2, November-December 1960

Double issue (Nov–Dec 1960) marking Hari Ibu and the WIDF's 15th anniversary, with Maasje Siwi's first-person report on the WIDF Council session in Warsaw (29 Nov–5 Dec 1960) and coverage of the new MPRS.

GA-00022 1960 Api Kartini rel A

Api Kartini No. 2 Th. 2, Februari 1960

Api Kartini No. 2, Year 2, February 1960

February 1960 issue. Editorial on the WIDF Bureau session in Jakarta, the youth congress in Bandung and Khrushchev's visit; kindergarten curriculum, health guidance, Wisma Rini student residence and a satirical column on textile rationing.

GA-00023 1960 Api Kartini rel A

Api Kartini No. 3 Th. 2, Maret 1960

Api Kartini No. 3, Year 2, March 1960

March 1960 issue devoted to the 50th anniversary of International Women's Day and the Copenhagen International Women's Congress (21–24 April 1960); interviews with delegation figures Arudji Kartawinata, Ratu Aminah Hidajat and Hurustiati Subandrio.

GA-00075 1960 Api Kartini rel A licensed

Delegasi Kongres Wanita Indonesia di Korea Utara

Kowani Delegation in North Korea

Fragmentary Api Kartini item (1960s) closing a statement by the Indonesian Women's Congress (Kowani) delegation after visiting North Korea, thanking hosts, praising Korean revolutionary culture and socialist construction, and backing Korean reunification and the 'Crush Malaysia' campaign. Signatories listed include Suh

GA-00076 1960 Api Kartini rel C licensed

Persahabatan yang Semakin Kokoh (Indonesia - Uni Soviet)

Ever Firmer Friendship (Indonesia-USSR)

Api Kartini (late 1960) item on strengthening Indonesia-USSR friendship: state visits by Sukarno and Khrushchev, cultural and economic agreements, Indonesian students at Friendship University, Soviet-built Asian Games stadium and a Soviet industrial exhibition in Jakarta. Reports that after the Copenhagen assembly an I

GA-02773 1960 rel C licensed

BOM ATOM meneruskan PEMBUNUHAN sesudah limabelas tahun (Api Kartini, 1960)

The Atom Bomb Continues to Kill After Fifteen Years (Api Kartini, 1960)

Article in Api Kartini (1960), in Indonesian, 'The atomic bomb continues to kill after fifteen years'. A Japanese mother tells of her daughter Hiroko Kayiyama, who died of leukaemia in April 1960 aged 17 after Hiroshima radiation. It notes Japanese women delegates at the WIDF assembly in Copenhagen (21 April 1960) and

GA-00032 1961 Api Kartini rel A

Api Kartini No. 12 Th. 3, Desember 1961

Api Kartini No. 12, Year 3, December 1961

December 1961 issue on West Irian and Gerwani's Fourth Congress (Jakarta, 14–17 Dec 1961): Hari Ibu rally at Istana with Sukarno's Trikora speech and foreign guests Gloria Garton (Australia, WIDF) and Dzhara Ilkhamowa (Uzbekistan).

GA-00034 1961 Api Kartini rel A

Api Kartini No. 3 Th. 3, Maret 1961

Api Kartini No. 3, Year 3, March 1961

March 1961 issue for International Women's Day: Sudjinah on the Algerian war and WIDF solidarity, Sugiarti Siswadi's open letter to Pauline Lumumba, and features on revolutionary couples (Lumumbas, Fuciks, Rosenbergs).

GA-00035 1961 Api Kartini rel A

Api Kartini No. 4–5 Th. 3, April–Mei 1961

Api Kartini No. 4-5, Year 3, April-May 1961

Double issue (Apr–May 1961, 40 pp.) for Kartini Day and Education Day, dense with transnational content including a visiting Chinese cultural mission and embassy commemorations in Cairo, Rome, Moscow and New York.

GA-00036 1961 Api Kartini rel A

Api Kartini No. 6 Th. 3, Juni 1961

Api Kartini No. 6, Year 3, June 1961

June 1961 issue (second anniversary, 5000 copies): Indian women honouring Rameshwari Nehru's Lenin Peace Prize, a profile of WIDF magazine Women of the Whole World and its Afro-Asian congress coverage.

GA-00037 1961 Api Kartini rel A

Api Kartini No. 7 Th. 3, Juli 1961

Api Kartini No. 7, Year 3, July 1961

July 1961 issue: interview on National Children's Week and education budget, Central Kalimantan customary law refuting colonial stereotypes, Sukarno's Manifesto against rock and roll, and French WIDF-affiliated women's press.

GA-00079 1961 Api Kartini rel C licensed

Dua Tokoh Wanita Surat-Menyurat, Satu Hasrat: Perdamaian Abadi

Two Women Leaders Exchange Letters, One Wish: Lasting Peace

Api Kartini (1961) exchange of open letters on peace between Ny. A. Hidayat, a leader of the Indonesian peace committee, and Nina Popova of the Soviet women's movement, about nuclear tests, disarmament and the Soviet space flights of Gagarin and Titov. The page also carries a mother's letter to school-age children. Pea

GA-00083 1961 Api Kartini rel C licensed

Pembicaraan Majalah Women of the Whole World

On the Magazine Women of the Whole World

Api Kartini (1961) feature introducing the WIDF's monthly magazine 'Women of the Whole World' (six languages, Berlin), describing its sections on women's rights, peace, children and culture, and its photo covers. Gives subscription details for Indonesian readers (Rp. 12 per year via Jakarta) and notes administrative de

GA-00041 1962 Api Kartini rel A

Api Kartini No. 3 Th. 4, Maret 1962

Api Kartini No. 3, Year 4, March 1962

March 1962 issue on International Women's Day: its history from the socialist women's movement and suffrage victories to the 1962 Jakarta commemoration at UI; cover commemorates Clara Zetkin.