Gerwani Archive
Researcher log in
Sort: oldest first · newest first · export CSV
GA-00355 1963-08-14 Tribune rel B

Women confer (Tribune, 14 Agustus 1963)

Women confer

Tribune (Sydney), 14 Aug 1963, p. 2: announces the Third National Conference of the Union of Australian Women in Sydney, 13-17 September 1963, and says invitations went to the WIDF, the Soviet Women's Committee and Gerwani of Indonesia to be represented.

GA-00356 1963-08-28 Tribune rel B

Sign for better nylons! (Tribune, 28 Agustus 1963)

Sign for better nylons!

Tribune (Sydney), 28 Aug 1963, p. 9: preparations for the UAW's third national conference (nylon stockings, drug costs, equal pay petitions, anti-nuclear letters). The public opening rally on 13 Sept will welcome visitors from the WIDF, the Soviet Women's Committee (Nina Bogomolova) and Gerwani, described as an Indones

GA-00357 1963-08-28 Tribune rel B

Sign for better nylons! (Tribune, 28 Agustus 1963)

Sign for better nylons!

Tribune (Sydney), 28 Aug 1963, p. 9: preparations for the UAW's third national conference (nylon stockings, drug costs, equal pay petitions, anti-nuclear letters). The public opening rally on 13 Sept will welcome visitors from the WIDF, the Soviet Women's Committee (Nina Bogomolova) and Gerwani, described as an Indones

GA-00358 1963-09-04 Tribune rel B

Women coming to conference (Tribune, 4 September 1963)

Women coming to conference

Tribune (Sydney), 4 Sep 1963, p. 3: reports that Soviet (Nina Bogomolova) and Indian (Geeta Mukherjee, for WIDF) delegates accepted invitations to the UAW national conference of 13-17 September; advice is awaited from Indonesia about the delegate invited from Gerwani, 'one and a half million strong'.

GA-00359 1963-09-04 Tribune rel B

Women coming to conference (Tribune, 4 September 1963)

Women coming to conference

Tribune (Sydney), 4 Sep 1963, p. 3: reports that Soviet (Nina Bogomolova) and Indian (Geeta Mukherjee, for WIDF) delegates accepted invitations to the UAW national conference of 13-17 September; advice is awaited from Indonesia about the delegate invited from Gerwani, 'one and a half million strong'.

GA-00009 1964 rel A licensed

Madju Terus untuk Pengintegrasian Total Gerwani dengan Wanita Buruh Tani dan Tani Miskin, 1964

Forward to Total Integration of Gerwani with Farm-Labourer and Poor Peasant Women, 1964

Brochure of Umi Sardjono's report to the Third DPP Plenum (Bandung, early 1964). Reviews domestic and world politics, Gerwani's work on children's education, TK Melati, legal aid and cadres, and argues for 'total integration' with farm-labourer and poor peasant women; notes a break with the WIDF majority.

GA-00010 1964 rel A

Maju Terus untuk Pengintegrasian Total Gerwani dengan Wanita Buruh Tani dan Tani Miskin (Laporan Umum Umi Sardjono, 1964)

Forward to Total Integration of Gerwani with Farm-Labourer and Poor Peasant Women (Umi Sardjono's General Report, 1964)

Umi Sardjono's General Report as DPP Gerwani chair to the 3rd DPP Plenary (Bandung, early 1964; transcribed by Nathanael Pribady). Reviews 1963: Irian Barat, 'Crush Malaysia' confrontation, the 26 May economic regulations, 1,378 TK Melati kindergartens, the WIDF Moscow Congress (Gerwani rejected the programme, attacked

GA-00051 1964 Api Kartini rel A

Api Kartini No. 11–12 Th. 6, November–Desember 1964

Api Kartini No. 11-12, Year 6, November-December 1964

Double issue (Nov–Dec 1964) centred on the DPP Gerwani National Seminar on Housewives, 4–6 Nov 1964 (20 of 23 provinces), classifying housewives by class and consciousness, with addresses by Subandrio, Hurustiati Subandrio and Rukiah Kertapati.

GA-00052 1964 Api Kartini rel A

Api Kartini No. 9 Th. 6, September 1964

Api Kartini No. 9, Year 6, September 1964

September 1964 issue built on Sukarno's 17 August 1964 TAVIP speech, Dwikora mobilisation, the 10th Kowani (KWI) congress, Sulami on peasant women and land reform, a West Irian travelogue and Kartinah on a Chinese people's commune.

GA-00102 1964 Api Kartini rel A licensed

Kesimpulan-Kesimpulan Seminar Wanita Rumah Tangga (1964)

Conclusions of the Housewives' Seminar (1964)

Api Kartini (1964) publication of the conclusions of the Gerwani National Seminar on Housewives. Four commissions set out positions on solidarity (Vietnam, China's nuclear test), Dwikora and 'crushing Malaysia', landreform and the UUPA/UUPBH, rat-eradication campaign under Aidit and Asmu, anti-corruption demands, a dem

GA-02383 1964 rel A

Melanjutkan Integrasi Gerakan Wanita dengan Perempuan Tani Indonesia: Laporan Plenum III Gerwani (Harian Rakjat, 23 Januari 1964; terjemahan JPRS)

Continuing integration of the women's movement with Indonesian peasant women: report of Gerwani's Third Plenum (Harian R

JPRS translation of Harian Rakjat, 23 Jan 1964, on the Third Plenary Session of Gerwani's Central Council (Bandung, 18-22 Jan 1964). Chair Umi Sardjono reports on crushing 'Malaysia', price rises, the Cabinet of Mutual Assistance and land reform; stresses integration with peasant women, cooperation with the BTI, West I

GA-02385 1964 rel A

Rencana dan Tugas Gerakan Wanita Indonesia, oleh Suwati Trimo (Harian Rakjat, 4 Januari 1964; terjemahan JPRS)

Plans and tasks of the Indonesian women's movement, by Suwati Trimo (Harian Rakjat, 4 January 1964; JPRS)

JPRS translation of a Harian Rakjat piece (4 Jan 1964) by Suwati Trimo (Sutrimo) on Gerwani's plans after the 1961 Fourth Congress, plus the end of another National Front speech and an Aidit message to prison personnel. Reports membership growth (Surabaya 14,434 to 16,231; Jakarta trained 45 cadres), peasant and anti-'

GA-02000 1964-01-22 Sinar Harapan rel A

Sinar Harapan, 22 Januari 1964, hlm. 2: sidang pleno DPP Gerwani di Bandung

Sinar Harapan, 22 Jan 1964: Gerwani leadership plenum in Bandung

Sinar Harapan, 22 Jan 1964, p. 2. Reports Deputy PM Dr Leimena's written message to the 18-20 January plenary of Gerwani's national leadership (DPP) in Bandung: housewives face food and clothing shortages first-hand, and Gerwani, aware of the causes, should help government programmes. The rest of the page is unrelated

GA-03523 1964-11-09 Renmin Ribao (People's Daily), p. 3 rel A licensed

Renmin Ribao, 9 Nov 1964, p. 3: 艾地主席说边和大捷证明人民团结战斗能够击败美帝 (Chairman Aidit says the Bien Hoa victory proves united people can defeat US imperialism)

Renmin Ribao, 9 Nov 1964: Aidit at Gerwani's housewives' seminar says united peoples can defeat US imperialism

People's Daily, 9 Nov 1964, p. 3, a round-up on the Bien Hoa victory in South Vietnam. The retrieved excerpt reports that D.N. Aidit, speaking at a seminar on housewives' problems organised by the Indonesian Women's Movement Association (Gerwani), said united peoples can defeat US imperialism, and mentioned the new Ind

GA-03524 1964-11-09 Renmin Ribao (People's Daily), p. 3 rel A licensed

Renmin Ribao, 9 Nov 1964, p. 3: 艾地主席说边和大捷证明人民团结战斗能够击败美帝 (Chairman Aidit says the Bien Hoa victory proves united people can defeat US imperialism)

Renmin Ribao, 9 Nov 1964: Aidit at Gerwani's housewives' seminar says united peoples can defeat US imperialism

People's Daily, 9 Nov 1964, p. 3, a round-up on the Bien Hoa victory in South Vietnam. The retrieved excerpt reports that D.N. Aidit, speaking at a seminar on housewives' problems organised by the Indonesian Women's Movement Association (Gerwani), said united peoples can defeat US imperialism, and mentioned the new Ind

GA-00139 1965 rel A

Konperensi Afrika-Asia Kedua Harus Tetap Konperensi Anti Imperialisme: Pidato Sukarno pada HUT ke-15 Gerwani, 8 Juni 1965

The Second Afro-Asian Conference Must Remain Anti-Imperialist: Sukarno at Gerwani's 15th Anniversary, 8 June 1965

Ministry of Information pamphlet of Sukarno's speech at Gerwani's 15th anniversary rally, Istora Bung Karno, 8 June 1965 (25,000 copies). He appears 'together with Gerwani', endorses Subandrio on Gerwani's leadership of women, and stresses an anti-imperialist Second Afro-Asian Conference.

GA-03527 1965-01-21 Renmin Ribao (People's Daily), p. 4 rel A licensed

Subandrio condemns the UN; Indonesia cannot coexist peacefully with imperialism (written address to Gerwani's 4th plenary), Renmin Ribao, 21 January 1965, p. 4

Renmin Ribao, 21 Jan 1965: Subandrio's address to Gerwani's 4th plenary; Hartini pledges joint struggle with China

People's Daily p. 4 (21 Jan 1965), Xinhua from Jakarta: First Deputy PM Subandrio, in a written address to the fourth plenary session of the Indonesian Women's Movement Association (Gerwani), says Indonesia cannot coexist peacefully with imperialism, citing Sukarno's withdrawal from the UN. The headline adds that Harti

GA-03528 1965-01-21 Renmin Ribao (People's Daily), p. 4 rel A licensed

Subandrio condemns the UN; Indonesia cannot coexist peacefully with imperialism (written address to Gerwani's 4th plenary), Renmin Ribao, 21 January 1965, p. 4

Renmin Ribao, 21 Jan 1965: Subandrio's address to Gerwani's 4th plenary; Hartini pledges joint struggle with China

People's Daily p. 4 (21 Jan 1965), Xinhua from Jakarta: First Deputy PM Subandrio, in a written address to the fourth plenary session of the Indonesian Women's Movement Association (Gerwani), says Indonesia cannot coexist peacefully with imperialism, citing Sukarno's withdrawal from the UN. The headline adds that Harti

GA-03332 1965-01-23 Berita Harian rel A

Aidit tudoh Chaerul Saleh buat fitnah (speech to Gerwani)

Aidit accuses Chaerul Saleh of fabricating a document (speech to Gerwani, Berita Harian, 1965)

Berita Harian, 23 January 1965, p. 3: D.N. Aidit, speaking to Gerwani, accuses Deputy Prime Minister Chaerul Saleh of spreading a forged document claiming the PKI planned to seize power in 1970; he says he reported this to Sukarno. Clipping is partly unreadable. Shows Aidit using Gerwani as an audience for PKI rebuttal

GA-03529 1965-01-23 Renmin Ribao (People's Daily) rel A licensed

Renmin Ribao, 23 January 1965, p. 3: Indonesia seethes with revolutionary fervour; Aidit at Gerwani CC plenum

Renmin Ribao, 23 Jan 1965: Indonesia seethes with revolutionary fervour; Aidit at Gerwani CC plenum

Renmin Ribao p. 3 (23 Jan 1965). The excerpt says D.N. Aidit spoke on 19 January at the closing of the Fourth Plenary Session of the Central Committee of the Indonesian Women's Movement Association (Gerwani), saying Indonesia's political life was entering a period of clarification. Surrounding headlines concern Sukarno

GA-03530 1965-01-23 Renmin Ribao (People's Daily) rel A licensed

Renmin Ribao, 23 January 1965, p. 3: Indonesia seethes with revolutionary fervour; Aidit at Gerwani CC plenum

Renmin Ribao, 23 Jan 1965: Indonesia seethes with revolutionary fervour; Aidit at Gerwani CC plenum

Renmin Ribao p. 3 (23 Jan 1965). The excerpt says D.N. Aidit spoke on 19 January at the closing of the Fourth Plenary Session of the Central Committee of the Indonesian Women's Movement Association (Gerwani), saying Indonesia's political life was entering a period of clarification. Surrounding headlines concern Sukarno

GA-02391 1965-06 rel A

Lima Belas Tahun Gerwani (Harian Rakjat, 4 Juni 1965; terjemahan JPRS 30968)

Fifteen Years of Gerwani (Harian Rakjat, 4 June 1965; JPRS 30968)

JPRS 30968 translation of the unsigned Harian Rakjat article 'Fifteen Years of Gerwani' (4 June 1965). Traces three periods: Gerwis (1950, 500 members; 74,977 by 1954 Congress), Gerwani (631,342 in 1957; 1,056,436 in 1961), and support for the women's front. Covers Melati kindergartens, peasant integration, the Kowani

GA-02015 1965-06-08 Berita Harian rel B

Berita Harian, 8 Jun 1965: Amaran terhadap gerakan pertubuhan wanita (Sudibjo)

Berita Harian, 8 Jun 1965: warning against women's organisation movements (Sudibjo)

Berita Harian, 8 Jun 1965 (Reuters, lead only). Sudibjo, secretary-general of the National Front, warned Indonesians to be vigilant against subversive movements of domestic women's organisations, speaking at a political rally of Gerwani.

GA-03340 1965-06-08 Berita Harian rel A

Amaran terhadap gerakan pertubohan wanita (Watch out for women's organisations, says a man)

Warning against women's organisations' movement (Sudibjo at a Gerwani rally, Berita Harian, 1965)

Berita Harian, 8 June 1965, p. 3, Reuters: at a Gerwani political-military rally, National Front secretary-general Sudibjo warns the public to be vigilant against 'womanish' bourgeois women's organisations that are 'afraid of politics' and 'afraid of the people' and want to 'lure men'. Shows Gerwani's mobilisation in 1

GA-01971 1965-06-10 Renmin Ribao rel A licensed

Renmin Ribao, 10 Juni 1965: Sukarno di rapat HUT ke-15 Gerwani soal Konferensi Asia-Afrika II (苏加诺总统在万人大会上强调应当忠于万隆会议的主张)

Sukarno at Gerwani's 15th anniversary rally on the Second Afro-Asian Conference (snippet)

Snippet-only Renmin Ribao extract (10 June 1965, p. 4): Sukarno tells a rally of over ten thousand marking Gerwani's 15th anniversary that the Second Afro-Asian Conference must be anti-imperialist and unite all anti-imperialist forces; truncated. Full text is GA-01972.

GA-01972 1965-06-10 Renmin Ribao rel A licensed

Renmin Ribao, 10 Juni 1965: Sukarno di rapat HUT ke-15 Gerwani soal Konferensi Asia-Afrika II (苏加诺总统在万人大会上强调应当忠于万隆会议的主张)

Sukarno's speech at the rally for Gerwani's 15th anniversary on the Second Afro-Asian Conference

Xinhua report in Renmin Ribao (10 June 1965, p. 4) on Sukarno's 8 June speech at a 10,000-strong rally for Gerwani's 15th anniversary in Jakarta. He insists the Second Afro-Asian Conference stay faithful to Bandung's anti-imperialist principle, dismisses states that would withdraw to support 'Malaysia', and says he wil

GA-03325 1965-06-10 Berita Harian rel A

Negara2 yang sokong Malaysia jangan hadhir dlm sidang di-Algiers (Sukarno to a Gerwani rally)

States backing Malaysia should not attend the Algiers conference: Sukarno to a Gerwani rally (Berita Harian, 1965)

Berita Harian (Singapore), 10 June 1965, p. 3, Reuters report: Sukarno, speaking to 10,000 'Communist women of Gerwani', says states backing Malaysia, Israel and South Korea should stay away from the Algiers Afro-Asian conference and that he will go with a Nasakom delegation including women's organisations. Shows Gerwa

GA-02133 1965-07 Scinteia rel A

Scînteia Nr. 6683, 18 Juli 1965: Delegasi PKI tiba untuk Kongres IV PMR

Scinteia, 18 Jul 1965: PKI delegation arrives for 4th Congress of the Romanian Workers' Party

Scinteia (Bucharest), 18 Jul 1965, p. 1: report on arrival of the PKI delegation for the 4th Congress of the Romanian Workers' Party. Delegation: D.N. Aidit (head), Karel Supit, Umi Sardjono (PKI CC alternate member, Gerwani chair) and Anwar Dharma of Harian Rakjat; met by Ceausescu. Setiati Surasto, named in the metad

GA-00407 1966-05-11 Berita Yudha rel A

Berita Yudha, 11 Mei 1966: 'Kongres Wanita Indonesia' (Barindi)

Berita Yudha, 11 May 1966: Indonesian Women's Congress (Barindi)

Berita Yudha, 11 Mei 1966: 'Kongres Wanita Indonesia' (Barindi). Opinion article on the reorganisation of KOWANI after Subandrio's arrest: removal of coordinator Hurustiati Subandrio and the secretary, with a congress planned; accuses Hurustiati of dictating.

GA-00410 1966-06-11 Berita Yudha rel A

Berita Yudha, 11 Juni 1966

Berita Yudha, 11 June 1966

Berita Yudha, 11 Juni 1966. Front page: Lt-Gen. Suharto at Perwari's 10th congress, where he is honoured 'Penyelamat Revolusi' and claims 40% of Central Java army units had been infiltrated; Gerwani mentioned.