Gerwani Archive
Researcher log in
GA-00009 1964 relevance A licensed / copyrighted

Madju Terus untuk Pengintegrasian Total Gerwani dengan Wanita Buruh Tani dan Tani Miskin, 1964

Forward to Total Integration of Gerwani with Farm-Labourer and Poor Peasant Women, 1964

Open file in Google DriveRead full text

Brochure of Umi Sardjono's report to the Third DPP Plenum (Bandung, early 1964). Reviews domestic and world politics, Gerwani's work on children's education, TK Melati, legal aid and cadres, and argues for 'total integration' with farm-labourer and poor peasant women; notes a break with the WIDF majority.

Brosur laporan Umi Sardjono pada Pleno III DPP (Bandung, awal 1964). Mengulas politik dalam dan luar negeri serta kerja Gerwani (pendidikan anak, TK Melati, bantuan hukum, kader), dan menegaskan 'integrasi total' dengan buruh tani dan tani miskin perempuan.

People

Umi Sardjono

Organisations

Indonesian Women's Movement (Gerwani)Women's International Democratic Federation

Places

BandungMoscow

Topics

Gerwani organisationpeasant womenkindergartens (TK Melati)WIDF and international women's movementcongresses and meetings

Tags

congress reportsino-soviet split

Details

Date
1964
Creator
Umi Sardjono
Document type
organisational document (organizational report (general report of the DPP chair to a plenary session), published as a brochure)
Language
Indonesian (old spelling)
Perspective
Gerwani/PKI-aligned voice
Source role
primary
Country
Indonesia
Period
1960–1965
Source archive
Alexander Street - Women and Social Movements (WASI / Modern Empires WASG) via Columbia proxy · source link
Access
Library-licensed or subscription copy: show metadata and summary only; link to the source.
Citation (APA)
Sardjono, U. (1964). Madju terus untuk pengintegrasian total Gerwani dengan wanita buruhtani dan tanimiskin: Laporan umum Ketua DPP Gerwani, Nj. Umi Sardjono kepada Sidang Pleno ke-III DPP Gerwani [Forward to the total integration of Gerwani with agricultural labourer and poor peasant women: General report of the Gerwani DPP chair, Mrs. Umi Sardjono, to the Third Plenary Session of the Gerwani DPP] [Organizational report, brochure]. Dewan Pimpinan Pusat Gerwani [unverified].
File
01 Primary Sources/1.1 Gerwis and Gerwani Documents/Umi Sardjono (1964) - Madju Terus untuk Pengintegrasian Total Gerwani dengan Wanita Buruh Tani dan Tani Miskin [WASI].pdf
OCR / text
Good (0.92) · proof-reading: no (script-cleaned only) · translation: not needed
Collection
01 Primary Sources › 1.1 Gerwis and Gerwani Documents
Summary basis
condensed from full annotation

Related items

GA-00010 1964 rel A

Maju Terus untuk Pengintegrasian Total Gerwani dengan Wanita Buruh Tani dan Tani Miskin (Laporan Umum Umi Sardjono, 1964)

Forward to Total Integration of Gerwani with Farm-Labourer and Poor Peasant Women (Umi Sardjono's General Report, 1964)

Umi Sardjono's General Report as DPP Gerwani chair to the 3rd DPP Plenary (Bandung, early 1964; transcribed by Nathanael Pribady). Reviews 1963: Irian Barat, 'Crush Malaysia' confrontation, the 26 May economic regulations, 1,378 TK Melati kindergartens, the WIDF Moscow Congress (Gerwani rejected the programme, attacked

shared: Umi Sardjono, Bandung, Moscow, congress report

GA-02789 1963 rel A

The Struggle Between Two Lines at the Moscow World Congress of Women (Foreign Languages Press, Peking, 1963)

The Struggle between Two Lines at the Moscow World Congress of Women (Peking, 1963)

Chinese-published pamphlet (Foreign Languages Press, Peking, 1963) with statements and a report by Yang Yun-yu attacking Soviet and WIDF leaders at the June 1963 Moscow World Congress of Women over anti-imperialism versus disarmament and peaceful coexistence. It records the Indonesian delegation, led by Umi Sardjono, s

shared: Umi Sardjono, Moscow, sino-soviet split, congress report

GA-03503 1963-07-19 Renmin Ribao (People's Daily) rel A licensed

Renmin Ribao, 19 July 1963, p. 2: Report on attending the Moscow World Congress of Women

Renmin Ribao, 19 Jul 1963: Report on the Moscow World Congress of Women (Umi Sardjono)

Renmin Ribao p. 2 (19 Jul 1963), report on the Moscow World Congress of Women (June 1963) from the Chinese side. In the excerpt, Umi Sardjono, head of the Indonesian delegation, says she expresses great regret that a Chinese women's delegate was attacked and not allowed to speak after an Indian delegate's slander, at a

shared: Umi Sardjono, Moscow, sino-soviet split, congress report

GA-03504 1963-07-19 Renmin Ribao (People's Daily) rel A licensed

Renmin Ribao, 19 July 1963, p. 2: Report on attending the Moscow World Congress of Women

Renmin Ribao, 19 Jul 1963: Report on the Moscow World Congress of Women (Umi Sardjono)

Renmin Ribao p. 2 (19 Jul 1963), report on the Moscow World Congress of Women (June 1963) from the Chinese side. In the excerpt, Umi Sardjono, head of the Indonesian delegation, says she expresses great regret that a Chinese women's delegate was attacked and not allowed to speak after an Indian delegate's slander, at a

shared: Umi Sardjono, Moscow, sino-soviet split, congress report

GA-02797 1963 rel B licensed

World Congress of Women Convened by the WIDF, Moscow, June 1963

World Congress of Women, Moscow, June 1963

WIDF publication on the World Congress of Women, Moscow, 24-29 June 1963 (1,543 women, 113 countries): reports, speeches, resolutions and the new WIDF council list. Gerwani is mentioned briefly: its roughly 1,000 day nurseries for working mothers are cited as a model; its role in the West Irian campaign is praised; and

shared: Umi Sardjono, Moscow, congress report, kindergartens (TK Melati)

GA-02383 1964 rel A

Melanjutkan Integrasi Gerakan Wanita dengan Perempuan Tani Indonesia: Laporan Plenum III Gerwani (Harian Rakjat, 23 Januari 1964; terjemahan JPRS)

Continuing integration of the women's movement with Indonesian peasant women: report of Gerwani's Third Plenum (Harian R

JPRS translation of Harian Rakjat, 23 Jan 1964, on the Third Plenary Session of Gerwani's Central Council (Bandung, 18-22 Jan 1964). Chair Umi Sardjono reports on crushing 'Malaysia', price rises, the Cabinet of Mutual Assistance and land reform; stresses integration with peasant women, cooperation with the BTI, West I

shared: Umi Sardjono, Bandung, congress report, peasant women

GA-01680 1963-07-05 Peking Review rel A

Peking Review No. 27, 5 Juli 1963 (World Congress of Women, Moscow; statement of Umi Sardjono)

Peking Review no. 27, 5 July 1963: World Congress of Women, Moscow; statement of Umi Sardjono

Peking Review no. 27 (5 July 1963), Chinese state weekly, reporting the WIDF World Congress of Women in Moscow (June 1963). It covers the Chinese delegation's votes against the WIDF programme and Appeal, its statements, and the clash with the Indian delegate and chair over the Sino-Indian border. Umi Sardjono, head of

shared: Umi Sardjono, Moscow, sino-soviet split

GA-01871 1963-07-02 Renmin Ribao rel A licensed

就世界妇女大会上对中国代表团的不公正态度 印度尼西亚妇女代表团团长发表声明 (Head of Indonesian women's delegation issues statement on unfair treatment of the Chinese delegation at the World Congress of Women)

Head of Indonesian women's delegation on unfair treatment of Chinese delegation at World Congress of Women

Renmin Ribao, 2 Jul 1963, p. 4 (Xinhua, Moscow): Umi Sardjono, head of the Indonesian delegation at the World Congress of Women, states that the Indian delegate's raising of the Sino-Indian border at the 26 June session was out of place and that the chair acted undemocratically and partially; Chinese delegates should h

shared: Umi Sardjono, Moscow, sino-soviet split