Gerwani Archive
Researcher log in
Sort: oldest first · newest first · export CSV
GA-00123 1956 rel B

Biographical Sheets: Njonja Umi Sardjono and Others, 1956/57

Biographical Sheets: Mrs Umi Sardjono and Others, 1956/57

Seven-page Ministry of Information file of short official biographies; only the first concerns Gerwani: parliamentary member no. 86 Umi Sardjono (b. Salatiga 1923, PKI list for East Java), with her career from Semarang telephone office to Kediri and Gerwani.

GA-02397 1958 rel A

Monthly Indonesian Press Survey (1958): Cabang Gerwani, Sekretariat Kowani, Sulami

US Monthly Indonesian Press Survey (1958): Gerwani branches, Kowani secretariat, Sulami

US Monthly Indonesian Press Survey (1958) extracts: Kowani secretariat (Maria Ulfah Santoso chair, Mudigdio of Gerwani treasurer); Harian Rakjat's 30 Dec 1957 list of Gerwani's working council (Umi Sardjono chair; Mudigdio, Suharti, S.K. Trimurti deputies; Kartinah secretary-general; Sulami deputy; Suwati Sutrimo Sudji

GA-02626 1960-08 rel A licensed

Pertahanan Indonesia: profil biografis anggota DPR-GR, Agustus 1960 (Indonesia defense affairs: biographical profiles)

Biographical Profiles of DPR-GR Members, Aug 1960

Compilation of US embassy Djakarta biographical despatches (2 Aug 1960) on members of the new Gotong Royong parliament. Contains profiles of Gerwani figures: Umi Sardjono (Gerwis then Gerwani chairwoman, WIDF delegate 1960), Francisca Fanggidaej (PKI women's group Gerwani board), Setiati Surasto (SARBUPRI, Gerwani link

GA-00118 1961 rel A

Almanak Lembaga-Lembaga Negara dan Kepartaian (1961)

Almanac of State Institutions and Parties (1961)

Government reference almanac issued by the Department of Information (Departemen Penerangan), June 1961, on the institutions of Guided Democracy: MPRS, DPR-GR, DPAS, Depernas, Bapekan, Front Nasional and recognised parties, with decrees, membership lists and party statutes. Gerwani appears only once, as the women's del

GA-01821 1961-08-17 Renmin Ribao rel A licensed

我人大代表团会见印度尼西亚和平人士 (NPC delegation meets Indonesian peace activists)

NPC delegation meets Indonesian peace activists (Renmin Ribao, 17 August 1961)

Renmin Ribao, 17 Aug 1961, p. 6 (Xinhua, Jakarta): a Chinese NPC delegation led by Guo Moruo meets Indonesian peace activists at the home of Peace Committee chair Mrs Hidajat; both sides denounce imperialism. Umi Sardjono, named as Gerwani chair and MP, is among those present, with Friendship Association leaders. A sec

GA-01822 1961-08-17 Renmin Ribao rel A licensed

我人大代表团会见印度尼西亚和平人士 (NPC delegation meets Indonesian peace activists)

NPC delegation meets Indonesian peace activists (Renmin Ribao, 17 August 1961)

Renmin Ribao, 17 Aug 1961, p. 6 (Xinhua, Jakarta): a Chinese NPC delegation led by Guo Moruo meets Indonesian peace activists at the home of Peace Committee chair Mrs Hidajat; both sides denounce imperialism. Umi Sardjono, named as Gerwani chair and MP, is among those present, with Friendship Association leaders. A sec

GA-02503 1965-04-06 rel A licensed

Foreign Volunteers Pledge Readiness to Fight (FBIS, 6 Apr 1965)

FBIS-monitored VNA Domestic Service text (6 Apr 1965) on tens of thousands of Korean, Indonesian, Venezuelan, Indian and Japanese volunteers for South Vietnam. Key Indonesian item: on 4 April about 100 women volunteers led by Mrs Umi Sardjono, president of the Indonesian Women's Movement (Gerwani), went to the DRV Emba

GA-02504 1965-04-08 rel A licensed

Umi Sardjono Leads Women Volunteers to DRV Embassy (FBIS Daily Report, 8 Apr 1965, HathiTrust scan)

Umi Sardjono Leads Women Volunteers to DRV Embassy (FBIS, 8 Apr 1965)

FBIS Daily Report page (8 Apr 1965; HathiTrust scan p.251, North Vietnam section): continuation of the VNA volunteer report. Contains the passage that about 100 women volunteers led by Mrs Umi Sardjono, president of the Indonesian Women's Movement, went to the DRV Embassy and NFLSV office on 4 April, including wives of

GA-00383 1965-10-27 Berita Yudha rel A

Berita Yudha, 27 Oktober 1965

Berita Yudha, 27 October 1965

Berita Yudha, 27 Oktober 1965. Demonstration of about 300,000 demands the dismissal of Tjugito and Nj. Umi Sardjono from Kotrar; three Gerwani-related items of central importance.

GA-02186 1965-10-27 Suara Merdeka rel A

Suara Merdeka, 27 Oktober 1965, hlm. 1

Suara Merdeka, 27 October 1965, p. 1: Yogyakarta demands dissolution of PKI and Gerwani; Umi Sardjono

Suara Merdeka (Semarang), 27 Oktober 1965, hlm. 1. Richest page for Gerwani in this set: state of war in Central Java; 55 Yogyakarta organisations demand dissolution of the PKI and Gerwani; a demand to dismiss Umi Sardjono from the Kotrar political bureau.

GA-03341 1965-12-09 Berita Harian rel A

Wanita yang dipenjarakan (Tears at Bukit Duri), photo story by Kurnipi, UPI

Women in prison: tears at Bukit Duri (photo story, Berita Harian, 1965)

Berita Harian, 9 December 1965, p. 4: UPI photographer Kurnipi visits Bukit Duri women's prison, Jakarta (about 110 detainees), among them Gerwani leaders and MPs Salawati Daud and Umi Sardjono, plus Emi binti Madali, 20, who 'confessed' to killing General Yani, and two small children jailed with their mothers. Women p

GA-00942 1975-09-20 De Waarheid rel A

Vrouwen, moeders (Waarover Suharto's afgezanten zwegen)

Women, mothers (what Suharto's envoys kept silent about)

De Waarheid, 20 Sep 1975, p. 3: article asking what the Indonesian parliamentary delegation did not mention: Plantungan women's camp in Central Java (386 women), Bukit Duri and Semarang prisons, and named women prisoners: Umi Sardjono, chair of the underground Gerwani, vice-chairs Salawati Daud and Mudigdio, Maasje Siw

GA-00959 1981-10-20 De Waarheid rel B

Gesprek bij het 35-jarig bestaan van de Nederlandse Vrouwenbeweging (Annie van Ommeren-Averink)

Conversation on the 35th anniversary of the Dutch Women's Movement (Annie van Ommeren-Averink)

De Waarheid interview (20 Oct 1981, p.5) with Annie van Ommeren-Averink, CPN politician and NVB board member, on the NVB's 35th anniversary. She recalls labour and women's struggles; a photo of Umi Sardjono, freed after years of imprisonment, hangs in her home, last seen in March 1965, and she works for the CPN's Indon

GA-03596 1990-04-21 Tempo (weekly), 21 April 1990 rel A licensed

Dari politik ke kebatinan (S.K. Trimurti)

From politics to mysticism: S.K. Trimurti in her own words (Tempo, 21 Apr 1990)

Tempo profile (21 April 1990), in S.K. Trimurti's own first-person voice, of her life from teacher and Partindo cadre to labour minister and spiritualist. She says she co-founded Gerwis around 1950 (Ketua III, Yogyakarta), that Gerwis became Gerwani at its third congress under Umi Sardjono, and that in 1965 she quit Ge

GA-03008 2011 rel A

Jalan Teguh Sang Pemimpin (Lilik HS, IndoPROGRESS, 2011)

The leader's steadfast road: obituary of Umi Sardjono (Lilik HS, 2011)

Lilik HS's IndoPROGRESS obituary of Umi Sardjono (born Suharti Sumodiwiryo, Gerwani chair 1954-65, d. 11 March 2011): her funeral at Matraman, a visit to the Waluya Sejati elderly home founded on Sulami's initiative, and former leaders' memories. Literary-journalistic portrait.

GA-03007 2013 rel A

Sejarah Gerwis dan Munculnya Gerwani (detikNews, 2013)

History of Gerwis and the emergence of Gerwani (detikNews, 2013)

detikNews feature (2013) on Gerwis's founding on 4 June 1950 by six organisations (Rupindo, Persatuan Wanita Sedar, Istri Sedar, Gerwindo, Wanita Madura, PPRI) and founders Trimurti, Salawati Daud, Umi Sardjono, Tris Metty and Sri Panggihan, with I.G.A.A. Ratih. Concise account of origins.

GA-02736 2020 rel A

Umi Sardjono, Pendulum Gerwani (infografis Historia, 2020)

Umi Sardjono, Gerwani's Pendulum (Historia Infographic, 2020)

Historia infographic (2020) with a timeline of Umi Sardjono, Gerwani chair: born Semarang 1923 as Suharti, anti-Japanese underground work, leadership of Gerwani, and detention ending at Plantungan. Popular biographical summary.

GA-02289 2021-10-02 Tempo rel A licensed

Beban Trauma Peristiwa 1965 (Mengapa Umi Sardjono tak terbuka mengungkap riwayat Gerwani)

Tempo, 2 October 2021: The burden of trauma of 1965 (why Umi Sardjono was not open about Gerwani's history)

Tempo feature (2 Oct 2021, Dini Pramita and Bagja Hidayat) on why Gerwani chair Umi Sardjono (Suharti Sumodiwiryo) said little after 13 years in Bukit Duri (to 1978). Drawn from Ita Nadia, Ruth Indiah Rahayu, others: she wept at accounts of rape and Sudjinah's injury, 'it is my responsibility'; friendships with Fransis

GA-02291 2021-10-02 Tempo rel A licensed

Dari Putri Priayi ke Aktivis Bawah Tanah (Bagaimana Umi Sardjono menjadi aktivis perempuan)

Tempo, 2 October 2021: From priyayi daughter to underground activist (how Umi Sardjono became an activist)

Tempo biographical feature (2 Oct 2021, Isma Savitri and Nurdin Kalim) on Umi Sardjono's early life: born Suharti Sumodiwirjo in Salatiga, 24 Dec 1923, inspired by Kartini, joined Parindra then Gerindo, worked as an underground courier in East Java, tortured by the Japanese in 1943 alongside S.K. Trimurti, married Suki

GA-02295 2021-10-02 Tempo rel A licensed

Perempuan Dogmatis di Dua Dewan (Kiprah Umi Sardjono di DPR)

Tempo, 2 October 2021: A dogmatic woman in two councils (Umi Sardjono in parliament)

Tempo feature (2 Oct 2021, Hussein Abri and Stefanus Pramono) on Umi Sardjono's legislative career: Konstituante (1955) and DPR-GR (1959-65). She pushed immigration reform (no spousal permission), a marriage law banning polygamy with minimum age 21 (opposed by Aisyiyah, Muslimat NU), the 1960 agrarian law for women far

GA-02297 2021-10-02 Tempo rel A licensed

Umi Sardjono dan Hantu Tahunan PKI

Tempo, 2 October 2021: Umi Sardjono and the annual PKI ghost

Tempo column (2 Oct 2021, Budi Setyarso) using Umi Sardjono's life to argue that 1965 history is still painted in black and white. It notes her arrest without trial, Bukit Duri and Plantungan until 1979, Gerwani's origins in Gerwis, about 1.5 million members by 1960, literacy courses, her immigration and marriage-law w

GA-02298 2021-10-02 Tempo rel A licensed

Umi Sardjono dan Stigma Gerwani (Mengapa Kami Menulis Ulang Riwayat Gerwani dan Umi Sardjono)

Tempo, 2 October 2021: Umi Sardjono and the stigma on Gerwani (why we rewrote the history of Gerwani and Umi Sardjono)

Tempo editor's note (2 Oct 2021, Moyang Kasih Dewi Merdeka and Seno Joko Suyono) on why the magazine rewrote Umi Sardjono's life. It describes her silence after release, trauma and fear of surveillance (Wieringa 1981, Pohlman 2005), her arrest at Senayan and Bukit Duri detention, the lack of memoir or traces, and sourc

GA-02315 2021-10-04 Tempo English rel A licensed

End of the Road (Umi Sardjono)

Tempo English, 4 October 2021: End of the Road (Umi Sardjono)

English-edition Tempo cover story 'End of the Road' (4 Oct 2021, Retno Sulistyowati), a translation from the Umi Sardjono special report. It traces Umi's formation in Pathuk Youth, Pesindo, BBW with S.K. Trimurti, Madiun 1948 arrest, founding of Gerwis (Semarang, 3-6 Jun 1950), Gerwani growth from 80,000 to 650,000 (19

GA-02316 2021-10-04 Tempo English rel A licensed

From A Civil Servant's Daughter to An Underground Activist (Umi Sardjono)

Tempo English, 4 October 2021: From a civil servant's daughter to an underground activist (Umi Sardjono)

Tempo English cover story (4 Oct 2021, Isma Savitri) on Umi Sardjono's early life, drawing on Ruth Indiah Rahayu and Lilik H.S. Born Suharti Sumodiwirjo in Salatiga in 1923 to a civil servant, she was shaped by Kartini, Parindra and Gerindo, worked as an underground courier in East Java, was tortured by the Japanese in

GA-02317 2021-10-04 Tempo English rel A licensed

Soft on Sukarno (Gerwani and Sukarno's Polygamy)

Tempo English, 4 October 2021: Soft on Sukarno (Gerwani and Sukarno's polygamy)

Tempo English cover story 'Soft on Sukarno' (4 Oct 2021, Hussein Abri) on why Gerwani, which campaigned against polygamy, stayed silent when Sukarno married Hartini in 1954. Umi Sardjono told Ruth Indiah Rahayu the group still needed Sukarno against imperialism, and defended him in Harian Rakjat (4 Jan 1956). The stanc

GA-02318 2021-10-04 Tempo English rel A licensed

Opinion: The Story of Gerwani Leader Umi Sardjono and Communism Phobia (Umi Sardjono and the Annual Ghost)

Tempo English, 4 October 2021: Opinion - Umi Sardjono and communism phobia (the annual ghost)

English edition of the Tempo column 'Umi Sardjono and the Annual Ghost' (4 Oct 2021) arguing that 1965 history is still black and white. It uses Umi Sardjono's life (arrest without trial, Bukit Duri, Plantungan to 1979), Gerwani's Gerwis origins, a mid-1960s membership of 1.5 million, literacy classes, her immigration

GA-02319 2021-10-04 Tempo English rel A licensed

The Feminist in Two Councils (Umi Sardjono in the Konstituante and DPR)

Tempo English, 4 October 2021: The feminist in two councils (Umi Sardjono in the Konstituante and DPR)

English edition of Tempo's 'The Feminist in Two Councils' (4 Oct 2021, Hussein Abri) on Umi Sardjono as legislator (Constituent Assembly 1955, DPR-GR 1959-65). It covers her immigration reform, marriage-bill push (minimum age 21, ban on polygamy, Maisuri case, 115 harmful marriages) opposed by Kowani's Islamic groups,

GA-02320 2021-10-04 Tempo English rel A licensed

Traumatic Burden of 1965 (Umi Sardjono's Last Years)

Tempo English, 4 October 2021: Traumatic burden of 1965 (Umi Sardjono's last years)

Tempo English cover story 'Traumatic Burden of 1965' (4 Oct 2021, Dini Pramita) on Umi Sardjono's silence and guilt after release in 1978. Ita Fatia Nadia read her a Medan woman's testimony of gang rape and public parading, and showed Sudjinah's X-ray; Umi wept, saying it was her responsibility. It covers her life in t

GA-02321 2021-10-04 Tempo English rel A licensed

Umi Sardjono and Allegations Against Gerwani (Editors' Note)

Tempo English, 4 October 2021: Umi Sardjono and allegations against Gerwani (editors' note)

English edition of the Tempo editors' note 'Umi Sardjono and Allegations Against Gerwani' (4 Oct 2021, Moyang Kasih Dewi Merdeka) introducing the special report. It describes Umi's silence, trauma and fear of surveillance (Wieringa 1981, Pohlman 2005), her arrest at Senayan and detention at Bukit Duri, the absence of m