Gerwani Archive
Researcher log in
Sort: oldest first · newest first · export CSV
GA-00868 1954-05-12 De Waarheid rel A

Een groot en sterk volk strijdt voor een beter leven (Rie Lips over Java)

A great and strong people fights for a better life: Rie Lips on Java

De Waarheid, 12 May 1954, p. 5: opening of an interview with Rie Lips, vice-chair of the NVB, back from six weeks on Java after the Gerwis/Gerwani congress. She rejects stereotypes of Indonesians as lazy, dirty or stupid, citing women who work in factories or walk hours to attend meetings of the women's movement, 'the

GA-00875 1954-10-27 De Waarheid rel A

Voor democratische huwelijkswetten in Indonesië

For democratic marriage laws in Indonesia: protest against PP-19

De Waarheid, 27 Oct 1954, p. 5: report on the draft marriage regulation PP-19, which would allow polygamy for men and which tens of thousands of Indonesian women protested. Quotes Umi Sardjono, Gerwani chair, in Harian Rakjat urging mass action, mobilising all women's groups and unions (PP-19 also risks mass dismissals

GA-00879 1955-08-10 De Waarheid rel A

1945 - 17 Augustus - 1955: Maisuri geeft het voorbeeld

1945 - 17 August - 1955: Maisuri sets the example

De Waarheid, 10 Aug 1955, p. 5: illustrated story marking ten years of the Republic about Maisuri, a 17-year-old from Talang-Dukun, South Sumatra, sold by her parents to a landlord as fourth wife, who fled and married her chosen partner, was jailed for 'adultery' and freed after her mother turned to a Gerwani officer a

GA-00883 1955-09-21 De Waarheid rel A

Grootse verkiezingscampagne van de PKI: Aidit sprak in Djokja voor 700.000 mensen

Grand PKI election campaign: Aidit speaks to 700,000 in Yogyakarta

De Waarheid, 21 Sep 1955, p. 5: air-mail report on the PKI's 1955 election campaign: Aidit speaking to 700,000 in Yogyakarta, 550,000 in Semarang, Njoto and Lukman elsewhere. In Jakarta, Umi Sardjono, chair of Gerwani, explained why she stands as a non-party candidate on the PKI list, saying its programme matches the d

GA-00885 1955-12-12 De Waarheid rel B

Geslaagde feestavond NVB (tien jaar IDVF)

Successful festive evening of the Dutch Women's Movement (ten years of WIDF)

De Waarheid, 12 Dec 1955, p. 3: report on the NVB's festive evening in Amsterdam for the WIDF's tenth anniversary, with a speech by Betty Zeehandelaar on equal pay and women's rights, a Belgian greeting, and a Scapino ballet programme. At the close, letters were sent to the WIDF and to Gerwani asserting Indonesia's rig

GA-01737 1956-03-08 Renmin Ribao rel A licensed

中华全国民主妇女联合会致电印度等国妇女团体 祝贺“三八”国际妇女节 (ACDWF telegrams for 8 March to women's groups incl. Gerwani)

ACDWF telegrams for 8 March to women's groups incl. Gerwani (Renmin Ribao, 8 March 1956)

Xinhua note in Renmin Ribao, 8 Mar 1956 (p. 4): the All-China Democratic Women's Federation sent International Women's Day telegrams to women's bodies in India, Burma, Pakistan, Egypt and Japan and, in Indonesia, to Gerwani, to Kowani (the Indonesian Women's Congress) and to the Indonesian Women's 8 March Commemoration

GA-01738 1956-03-08 Renmin Ribao rel A licensed

中华全国民主妇女联合会致电印度等国妇女团体 祝贺“三八”国际妇女节 (ACDWF telegrams for 8 March to women's groups incl. Gerwani)

ACDWF telegrams for 8 March to women's groups incl. Gerwani (Renmin Ribao, 8 March 1956)

Xinhua note in Renmin Ribao, 8 Mar 1956 (p. 4): the All-China Democratic Women's Federation sent International Women's Day telegrams to women's bodies in India, Burma, Pakistan, Egypt and Japan and, in Indonesia, to Gerwani, to Kowani (the Indonesian Women's Congress) and to the Indonesian Women's 8 March Commemoration

GA-03380 1956-05-27 Berliner Zeitung rel A licensed

Berliner Zeitung, 27 May 1956, S. 6: Im Juni wird in Budapest ...

Berliner Zeitung, 27 May 1956, p. 6: In June in Budapest ...

Berliner Zeitung, 27 May 1956, p. 6: women's column item "Im Juni wird in Budapest ..." ahead of the World Congress of Working Women. One short paragraph reports that the Indonesian women's organisation GERWANI demands a ban on child marriage, forced marriage and bride-purchase, an end to the ban on widows remarrying,

GA-03567 1957-03-08 Pravda, 8 March 1957, p. 4 rel A licensed

Pravda, 8 March 1957, p. 4: International Women's Day statement by T. Sulami (Indonesia)

Pravda, 8 Mar 1957: International Women's Day statement by T. Sulami (Indonesia)

Page 4 of Pravda (8 March 1957), International Women's Day, carrying a statement signed 'T. Sulami, member of the national 8 March Committee of the Republic of Indonesia'. She describes Indonesian women's life and struggle, sixteen women elected to parliament and 33 to the Constituent Assembly, rising schooling, anti-c

GA-02050 1957-05-01 Dolgozo No rel A

Dolgozó Nő, 1957. május 1.: Az indonéz nőmozgalom neve 'Gerwani'

Dolgozó Nő, 1 May 1957: the Indonesian women's movement named 'Gerwani'

Hungarian women's magazine Dolgozó Nő, 1 May 1957. Short piece on the Indonesian women's movement 'Gerwani': women can now vote and stand for parliament (17 women candidates, 40 women officials), its educational work helped force a parliamentary resolution against H-bomb tests, women face cheap labour, no marriage law,

GA-02794 1958 rel A licensed

IVth Congress of the WIDF, Vienna, 1-5 June 1958 (Berlin edition): Conference on the Rights of Women

IVth Congress of the WIDF, Vienna, 1958 (Berlin Edition): Conference on the Rights of Women

Berlin edition of the WIDF IVth Congress (Vienna, June 1958) pamphlet on the conference 'Conditions which will enable woman to fulfil her role as mother, worker and citizen' (98 delegates, 55 countries). The Indonesian section (pp. 66-70) has Mudigdio, Gerwani vice-chair, urging a WIDF study or seminar on peasant women

GA-00331 1959-02-18 Tribune rel A

The Marriage Law (Tribune, 18 Februari 1959)

The Marriage Law

Tribune (Sydney), 18 Feb 1959, p. 4: brief Jakarta dispatch reporting that Gerwani, 'the influential Indonesian women's organisation', called on women to struggle for a democratic marriage law and demanded the Constituent Assembly guarantee women equal political, economic, social and family rights, as Parliament prepar

GA-00332 1959-02-18 Tribune rel A

The Marriage Law (Tribune, 18 Februari 1959)

The Marriage Law

Tribune (Sydney), 18 Feb 1959, p. 4: brief Jakarta dispatch reporting that Gerwani, 'the influential Indonesian women's organisation', called on women to struggle for a democratic marriage law and demanded the Constituent Assembly guarantee women equal political, economic, social and family rights, as Parliament prepar

GA-01789 1959-11-09 Renmin Ribao rel A licensed

摩首相重申必须撤出外国军队和基地 (Moroccan PM reiterates foreign troops and bases must go; Indonesian opinion attacks US over sailors' dance party)

Moroccan PM on foreign bases; Indonesian opinion attacks US over sailors' dance party (Renmin Ribao, 9 November 1959)

Renmin Ribao, 9 Nov 1959, p. 6: multi-item foreign-news column. The Indonesia item says the Gerwani Central Committee condemned an invitation from Jakarta's American Women's Association to Indonesian women students for a dance with US Seventh Fleet sailors as leading to moral corruption and sullying national dignity; t

GA-01790 1959-11-09 Renmin Ribao rel A licensed

摩首相重申必须撤出外国军队和基地 (Moroccan PM reiterates foreign troops and bases must go; Indonesian opinion attacks US over sailors' dance party)

Moroccan PM on foreign bases; Indonesian opinion attacks US over sailors' dance party (Renmin Ribao, 9 November 1959)

Renmin Ribao, 9 Nov 1959, p. 6: multi-item foreign-news column. The Indonesia item says the Gerwani Central Committee condemned an invitation from Jakarta's American Women's Association to Indonesian women students for a dance with US Seventh Fleet sailors as leading to moral corruption and sullying national dignity; t

GA-02102 1960-03-22 Pravda rel A

Pravda, 22 Maret 1960, no. 82 (Tairova: Gerwani dan Umi Sardjono)

Pravda, 22 Mar 1960: Tairova on Khrushchev's Asian tour; Gerwani and Umi Sardjono

Pravda no. 82, 22 March 1960 (full issue). Page 3 carries T. Tairova's account of Khrushchev's Asian tour (India, Indonesia, Burma, Afghanistan). Only a short passage concerns Indonesia's women: she describes Gerwani as the largest progressive women's organisation, with hundreds of thousands of members, led by Umi Sard

GA-02103 1960-03-22 Pravda rel A

Pravda, 22 Maret 1960, no. 82 (Tairova: Gerwani dan Umi Sardjono)

Pravda, 22 Mar 1960: Tairova on Khrushchev's Asian tour; Gerwani and Umi Sardjono (excerpt)

Pravda no. 82, 22 March 1960 (excerpt of the page). Page 3 carries T. Tairova's account of Khrushchev's Asian tour (India, Indonesia, Burma, Afghanistan). Only a short passage concerns Indonesia's women: she describes Gerwani as the largest progressive women's organisation, with hundreds of thousands of members, led by

GA-00335 1960-04-20 Tribune rel A

Woman guest from Indonesia (Tribune, 20 April 1960)

Woman guest from Indonesia

Tribune (Sydney), 20 Apr 1960, p. 9: profile of Mrs Rusijah Sukardi (name as OCR'd), an ANTARA journalist visiting Australia as guest of the International Women's Day Committee. She says she joined the youth movement in 1928 and gives figures on Indonesian women MPs and teachers. Names Gerwani, 'the Indonesian Women's

GA-00336 1960-04-20 Tribune rel A

Woman guest from Indonesia (Tribune, 20 April 1960)

Woman guest from Indonesia

Tribune (Sydney), 20 Apr 1960, p. 9: profile of Mrs Rusijah Sukardi (name as OCR'd), an ANTARA journalist visiting Australia as guest of the International Women's Day Committee. She says she joined the youth movement in 1928 and gives figures on Indonesian women MPs and teachers. Names Gerwani, 'the Indonesian Women's

GA-01815 1961-01-27 Renmin Ribao rel A licensed

国际简讯 (International briefs: Gerwani national seminar on rural women)

International briefs: Gerwani national seminar on rural women (Renmin Ribao, 27 January 1961)

Renmin Ribao, 27 Jan 1961, p. 6, international briefs: Gerwani, 'Indonesia's largest women's organisation', held a national seminar on rural women, 17-20 January, with over a hundred delegates. It demanded abolition of colonial laws restricting women, land rights for rural women, a democratic marriage law, relief from

GA-01816 1961-01-27 Renmin Ribao rel A licensed

国际简讯 (International briefs: Gerwani national seminar on rural women)

International briefs: Gerwani national seminar on rural women (Renmin Ribao, 27 January 1961)

Renmin Ribao, 27 Jan 1961, p. 6, international briefs: Gerwani, 'Indonesia's largest women's organisation', held a national seminar on rural women, 17-20 January, with over a hundred delegates. It demanded abolition of colonial laws restricting women, land rights for rural women, a democratic marriage law, relief from

GA-00901 1961-12-14 De Waarheid rel A

Telegram van NVB aan Gerwani (vierde congres, december 1961)

NVB telegram to Gerwani on its Fourth Congress, December 1961

De Waarheid, 14 Dec 1961, p. 2: notice that Gerwani, affiliated with WIDF, holds its fourth congress in Jakarta on 14-17 December 1961, and the NVB's greeting telegram, signed by chair Heiltje de Vos and secretary Annie Averink, expressing solidarity in the struggle against colonialism, for transfer of West Irian to In

GA-01841 1962-05-11 Renmin Ribao rel B licensed

艾地在印度尼西亚共产党第七次代表大会上(摘要)的总报告(之二) (Aidit's general report to the PKI Seventh Congress, part 2)

Aidit's general report to the PKI Seventh Congress, part 2 (Renmin Ribao, 11 May 1962)

Renmin Ribao, 11 May 1962, pp. 4-5: Part 2 of D.N. Aidit's abridged general report to the PKI's Seventh Congress, covering finance for the eight-year plan, the international situation, PKI relations with the communist movement, and mass work. One paragraph says Gerwani, a 'revolutionary women's mass organisation', expa

GA-01842 1962-05-11 Renmin Ribao rel B licensed

艾地在印度尼西亚共产党第七次代表大会上(摘要)的总报告(之二) (Aidit's general report to the PKI Seventh Congress, part 2)

Aidit's general report to the PKI Seventh Congress, part 2 (Renmin Ribao, 11 May 1962)

Renmin Ribao, 11 May 1962, pp. 4-5: Part 2 of D.N. Aidit's abridged general report to the PKI's Seventh Congress, covering finance for the eight-year plan, the international situation, PKI relations with the communist movement, and mass work. One paragraph says Gerwani, a 'revolutionary women's mass organisation', expa

GA-02108 1963 Pravda rel A

Pravda, 1 Juli 1963, no. 182 (Program WIDF, Kongres Perempuan Dunia Moskow)

Pravda, 1 Jul 1963: WIDF programme, Moscow World Congress of Women

Pravda no. 182, 1 July 1963 (full issue). Page 4 prints the WIDF programme adopted at its Moscow congress (29 June 1963): equal rights, peasant women, children, peace, national independence, solidarity with persecuted women. It lists the new Bureau, which includes Umi Sardjono (Indonesia, spelled 'Umisa Sardjono'). Eug

GA-01865 1963-06-05 Renmin Ribao rel A licensed

印度尼西亚妇女运动协会中央理事会函我全国妇联 谴责反动分子制造反革命骚乱事件 (Gerwani Central Council writes to the ACWF condemning the riots)

Gerwani Central Council writes to the ACWF condemning the riots (Renmin Ribao, 5 June 1963)

Renmin Ribao, 5 Jun 1963, p. 3 (Xinhua): Gerwani's Central Council writes to the All-China Women's Federation, in the name of 1.5 million members, condemning the 'counter-revolutionary racist' riots against ethnic Chinese. The letter, signed by Mrs Kartini Kurdi, deputy secretary, links the riots to blocking the Econom

GA-01866 1963-06-05 Renmin Ribao rel A licensed

印度尼西亚妇女运动协会中央理事会函我全国妇联 谴责反动分子制造反革命骚乱事件 (Gerwani Central Council writes to the ACWF condemning the riots)

Gerwani Central Council writes to the ACWF condemning anti-Chinese riots

Renmin Ribao, 5 Jun 1963, p. 3 (Xinhua): Gerwani's Central Council writes to the All-China Women's Federation, in the name of 1.5 million members, condemning the 'counter-revolutionary racist' riots against ethnic Chinese. The letter, signed by Mrs Kartini Kurdi, deputy secretary, links the riots to blocking the Econom

GA-01881 1963-07-15 Renmin Ribao rel A licensed

中国人民永远是亚非拉各国被压迫人民最可靠的朋友 首都盛会热烈欢迎亚非拉妇女代表 (Beijing rally warmly welcomes women delegates from Asia, Africa and Latin America)

Beijing rally welcomes women delegates from Asia, Africa and Latin America

Renmin Ribao, 15 Jul 1963, p. 1 (Xinhua): 7,000 people at the Great Hall of the People welcome women delegates from Asia, Africa and Latin America who attended the Moscow World Congress of Women. Several speakers attack the congress as undemocratic and anti-China. Mrs Pardjani Pradono, head of the Indonesian delegation