Gerwani Archive
Researcher log in
Sort: oldest first · newest first · export CSV
GA-00832 1952-05-02 De Waarheid rel B

Indrukwekkende demonstraties in geheel Indonesië

Impressive demonstrations throughout Indonesia (May Day 1952)

De Waarheid, 2 May 1952, p. 3: dispatch on May Day demonstrations across Indonesian cities by committees including SOBSI, Pemuda Rakjat and the women's organisation Gerwis; Jakarta rally at Merdeka Square. Reports government attempts to prevent them, including bans in Surabaya on discussing germ warfare and carrying po

GA-02142 1954-02-28 Soviet Woman rel B licensed

Soviet Woman, Februari 1954: Rantijem, 'Our Unity Is Growing Stronger'

Soviet Woman, Feb 1954: Rantijem, 'Our Unity Is Growing Stronger'

Soviet Woman, 28 Feb 1954, p. 30: article by Rantijem (SOBSI National Council member), written after her Nov 1953 USSR tour with a trade union delegation, on Indonesian women's conditions. Describes legal bars to women's state and foreign-firm work, unequal pay (4.30 rupees/day vs 155.49 subsistence minimum), no matern

GA-00641 1955-02-02 De Locomotief rel B

Enthousiast welkom (Enthusiastic welcome)

Enthusiastic welcome for Soviet trade union delegation in Semarang

De Locomotief, 2 Feb 1955: a Russian trade union delegation, a WFTU representative and SOBSI leaders are welcomed in Semarang by hundreds of SOBSI members, including Gerwani, forming guards of honour along the railway track. A lecture by the Russian guests is planned at the Gedung Kesenian.

GA-02082 1955-08-05 Pravda rel B

Pravda, 5 August 1955, No. 217: government crisis in Indonesia, telegrams from Gerwani (p. 6)

Pravda, 5 Aug 1955: government crisis in Indonesia; telegrams from Gerwani

Pravda, 5 August 1955, No. 217, page 6, supplied as a Claude machine translation of the Indonesia item. A TASS dispatch from Jakarta on the cabinet crisis (Harahap of Masjumi asked to form a government) says Harian Rakjat printed dozens of telegrams from SOBSI, BTI, the women's organisation Gerwani and Pemuda Rakjat in

GA-02084 1956 Pravda rel A

Pravda, 1956, No. 59, hlm. 3 (Rakyat pekerja Indonesia berbicara: tanggapan atas Kongres ke-20 PKUS)

Pravda, 1956: working people of Indonesia respond to the 20th CPSU Congress

Pravda, No. 59, 1956 (c. 28 Feb), p. 3: Jakarta dispatch 'The working people of Indonesia speak' among foreign responses to the 20th CPSU Congress. SOBSI leaders (Sumandi, Sudoyo, Sudadi) praise the Congress; Gerwani leader Suharti says she followed it via newspapers and Moscow radio in Indonesian and is 'amazed' at So

GA-02085 1956 Pravda rel A

Pravda, 1956, No. 59 (Wawancara pemimpin Gerwani Suharti; kutipan)

Pravda, 1956: interview with Gerwani leader Suharti (excerpt)

Keyword-hit excerpt of Pravda, No. 59, 1956 (Jakarta dispatch of 27 Feb) on Indonesian reactions to the 20th CPSU Congress: SOBSI Jakarta secretary Sudadi and Suharti, 'leader of the women's organization Gerwani', who says she followed the Congress and admires Soviet progress toward communism. Followed by an unrelated

GA-00887 1956-03-23 De Waarheid rel A

PKI een miljoen leden

PKI has one million members: Aidit interview with Ogonyok

De Waarheid, 23 Mar 1956, p. 2: Moscow dispatch that the PKI has one million members, per Aidit in an interview with the Soviet magazine Ogonyok; SOBSI has 2.6 million, the peasant union BTI 2.5 million, Pemuda Rakjat 700,000 and Gerwani about 500,000. Useful as a contemporary membership figure for Gerwani.

GA-02073 1956-05-30 Moscow News rel B licensed

Moscow News, 30 Mei 1956, hlm. 5 (Delegasi perempuan Indonesia di Moskow)

Moscow News, 30 May 1956: Indonesian women's delegation in Moscow

Moscow News (English), 30 May 1956, p. 5. Among general items (Afghan independence day, Anglo-Soviet and trade comment), a short piece reports a delegation of Indonesian women arriving in Moscow at the invitation of the Central Council of Trade Unions, led by Setiati Surasto, secretary of the plantation workers' union,

GA-02057 1956-08-17 Gudok rel B licensed

Gudok, 17 August 1956, p. 4: 'Indonesia today' (G. Svetlanov, 11th anniversary of the Republic)

Gudok, 17 Aug 1956: 'Indonesia today' for the Republic's 11th anniversary

Gudok (Soviet railwaymen's paper), 17 Aug 1956, p. 4. Survey article by G. Svetlanov for the Republic's 11th anniversary: Dutch colonial legacy, nationalisations, five-year plan, foreign policy and Sukarno's coming visit. One passage lists Gerwani, 'half a million members', among leading patriotic mass organisations be

GA-01783 1959-04-09 Renmin Ribao rel B licensed

艾地回到雅加达 (Aidit returns to Jakarta)

Aidit returns to Jakarta (Renmin Ribao, 9 April 1959)

Renmin Ribao, 9 Apr 1959, p. 4 (Xinhua, Jakarta): PKI delegation led by Aidit returns from the CPSU's 21st Congress via China and Vietnam. Gerwani leaders are named only among those greeting it at the airport, with Njono, PKI MPs, SOBSI and Pemuda Rakjat.

GA-01784 1959-04-09 Renmin Ribao rel B licensed

艾地回到雅加达 (Aidit returns to Jakarta)

Aidit returns to Jakarta (Renmin Ribao, 9 April 1959)

Renmin Ribao, 9 Apr 1959, p. 4 (Xinhua, Jakarta): PKI delegation led by Aidit returns from the CPSU's 21st Congress via China and Vietnam. Gerwani leaders are named only among those greeting it at the airport, with Njono, PKI MPs, SOBSI and Pemuda Rakjat.

GA-02098 1960 Pravda rel A

Pravda, 1960, No. 40, hlm. 3 (Suara ibu-ibu Indonesia; Setiati Surasto, SOBSI)

Pravda, 1960: voice of Indonesian mothers; Setiati Surasto of SOBSI

Pravda, No. 40, c. 9 Feb 1960, p. 3 (selected page). Jakarta dispatch 'The voice of Indonesian mothers' (8 Feb): women's-movement activist Sri Slamet, SOBSI National Council member Setiati Surasto and mother Maruto Nitimihardjo welcome Khrushchev's planned visit and general-disarmament proposal. Also a Gromyko-Adam Mal

GA-02100 1960-03-02 Pravda rel B

Pravda, 2 Maret 1960, No. 62: Gerwani di antara organisasi massa Indonesia (kunjungan Khrushchev)

Pravda, 2 Mar 1960: Gerwani among Indonesian mass organisations at Khrushchev's farewell

Pravda, 2 Mar 1960 (No. 62), pp. 1-3, 5 (machine-translated): coverage of the end of Khrushchev's 12-day visit to Indonesia (farewell speeches by Khrushchev and Sukarno; Calcutta stop). Pp. 2-3 report a farewell meeting on 29 Feb with delegates of mass organisations, naming 'the Indonesian women's movement (Gerwani)' a

GA-02101 1960-03-02 Pravda rel A

Pravda, 2 Maret 1960, No. 62 (Gerwani di antara organisasi massa Indonesia menyambut Khrushchev)

Pravda, 2 Mar 1960: Gerwani welcomes Khrushchev among mass organisations (excerpt)

Keyword-hit excerpt of Pravda, No. 62, 2 March 1960, report 'People must live happily!' on Khrushchev's Indonesia visit. Leading figures of SOBSI, BTI, Pemuda Rakjat, the women's movement Gerwani, the Peace Committee, the Soviet friendship society and Lekra gathered with gifts at his residence; SOBSI's Njono spoke of f

GA-02137 1960-03-03 Sovetskaia Kirgiziia rel B licensed

Sovetskaya Kirgiziya, 3 Maret 1960, hlm. 2: Kunjungan Khrushchev di Indonesia

Sovetskaya Kirgiziya, 3 Mar 1960: Khrushchev's visit to Indonesia

Sovetskaia Kirgiziia, 3 Mar 1960, p. 2: TASS coverage of Khrushchev's 12-day Indonesia visit: toasts with Sukarno, Khrushchev's farewell at Kemayoran, and crowds. On the last day Khrushchev received delegates of mass organisations including SOBSI, BTI, Pemuda Rakyat and Gerwani; Njono spoke. No Gerwani speaker is named

GA-03410 1965-10-07 Neues Deutschland rel A licensed

Neues Deutschland, 7. Oktober 1965, S. 7: Sukarno leitete Sitzung

Neues Deutschland, 7 Oct 1965, p. 7: Sukarno chaired the session

Neues Deutschland, 7 October 1965, p. 7: ADN/ND report 'Sukarno leitete Sitzung', quoting TASS on the Indonesian cabinet meeting at Bogor after the 30 September events. Sukarno urged calm; the newspaper 'Angkatan Bersendjata' published the demand of Nahdlatul Ulama and others that he ban the PKI, Pemuda Rakyat, the wom

GA-03560 1965-10-23 Dunántúli Napló rel B

Dunántúli Napló, 23 October 1965: WFTU secretariat incl. Setiati Surasti (Indonesia)

Hungarian press, 23 Oct 1965: WFTU secretariat incl. Setiati Surasto (Indonesia)

Hungarian daily Dunántúli Napló, 23 Oct 1965 (snippet only). A list of WFTU secretariat members includes Setiati Surasti of Indonesia, alongside Dragoi (Romania), Chen Ji (China) and Mohammed Al[...]. It shows Setiati Surasto, a woman trade unionist named in the catalogue, still listed in the international secretariat

GA-03589 1965-11-10 Neue Zurcher Zeitung rel B

Moskaus Streit mit Peking: Sowjetisch-chinesische Kontroversen auf dem Weltgewerkschaftskongress (NZZ, 10 Nov 1965)

Moscow's dispute with Peking: Soviet-Chinese controversies at the WFTU congress (NZZ, 10 Nov 1965)

Neue Zurcher Zeitung report (signed T. R., 10 November 1965) on the WFTU congress in Warsaw, overshadowed by the Soviet-Chinese conflict. Among the eight secretariat members elected is Setiati Surasto (Indonesia); the Indonesian delegation is said to have backed the Chinese line. This documents her international trade-

GA-00917 1967-11-04 De Waarheid rel A

Indonesische protesten tegen houding van Sowjet-leiders

Indonesian protests abroad against stance of Soviet leaders

De Waarheid, 4 Nov 1967, p. 3: report that Indonesian representatives abroad of SOBSI, Pemuda Rakjat and Gerwani protested Soviet leaders' stance towards the Suharto regime. SOBSI secretary Setiati Surasto condemned a Soviet union delegation's January 1967 visit; Gerwani rejected a 'hypocritical' WIDF resolution in Eas

GA-02541 1975-10-16 rel B licensed

Ford Questioned on CIA Activity in Indonesia

Ford Questioned on CIA Activity in Indonesia (FBIS, 16 Oct 1975)

FBIS item: Radio Peace and Progress (Moscow, in Indonesian, 16 Oct 1975) commentary on Ratna Sari Dewi's letter asking President Ford to explain the CIA's role in 1965. She cites hundreds of thousands killed and tens of thousands jailed without trial. A Dutch editor is quoted saying PKI, SOBSI, Gerwani and Pemuda Rakya

GA-02127 1990 Pravda rel B

Pravda, 1990, No. 303: V. Shurygin, 'Indonesia: goresan tragedi 35 tahun lalu'

Pravda, 1990: Shurygin, 'Indonesia: strokes to a tragedy of 35 years ago' (excerpt)

Pravda (Nov/Dec 1990, No. 303) archive.org OCR excerpt of V. Shurygin's retrospective 'Indonesia: strokes to a tragedy of 35 years ago'. Lists Gerwani among PKI-affiliated mass organisations, cites up to 500,000 killed, notes slander turned opinion against communists, and says ~50,000 of 1.4 million ex-prisoners may vo

GA-02128 1990-10-30 Pravda rel C licensed

Pravda, 30 Oktober 1990, hlm. 5: 'Indonesia: goresan tragedi 35 tahun lalu'

Pravda, 30 Oct 1990, p. 5: Shurygin, 'Indonesia: strokes to a tragedy of 35 years ago' (full page)

Pravda, 30 Oct 1990, p. 5: full page with V. Shurygin's (Pravda-TASS) article 'Indonesia: strokes to a tragedy of 35 years ago', a Soviet correspondent's retrospective on the 1965 coup, Sukarno's choice at Halim, up to 500,000 communists killed, and slander-driven anti-communist propaganda. Gerwani appears once, listed