Gerwani Archive
Researcher log in
Sort: oldest first · newest first · export CSV
GA-00610 1950-08-14 De Locomotief rel C

'Vredes'-betoging in Medan (Peace demonstration in Medan)

'Peace' demonstration in Medan

De Locomotief, 14 Aug 1950 (Aneta): about 5,000 attend a Medan peace-committee rally, mainly plantation, peasant and pedicab unions, with anti-American banners. Speakers include Tuti Rukmi for 'Indonesian women'. The resolution urges Indonesia not to join the 'imperialist war' in Korea and calls for a ban on atomic wea

GA-01170 1950-08-14 Java-Bode rel B

Rouwdag? (Day of mourning?)

Day of mourning?

Short item, Java-Bode, 14 Aug 1950, p. 2: Sobsi, peasant and youth groups and the women's organisation Gerwis form a People's Committee for the Commemoration of the 1945 Proclamation, protest their exclusion from the official committee and call 17 Aug 1950 a day of mourning. Same text as the Indische Courant item.

GA-01015 1950-08-15 Het Nieuwsblad Voor Sumatra rel B

SOBSI beschouwt 17 Augustus als 'rouwdag' voor het volk: 'Eenheidsstaat à la R.T.C.'

SOBSI regards 17 August as a 'day of mourning': 'unitary state a la RTC'

Het Nieuwsblad voor Sumatra (15 Aug 1950, p.2): organisations including SOBSI, Rukun Tani Indonesia, Front Nasional Pemuda, PRRI and the women's organisation Gerwis formed a counter-committee, Panitya Peringatan Proklamasi Rakjat 17 Agustus 1945, after the government excluded parties from its commemoration committee. T

GA-02364 1950-08-17 rel B

Penerbitan Bersama SOBSI, 17 Agustus 1950 (Bangun, Tenaga, Pekerja, Buruh): CIA copy

CIA-held copy of the joint SOBSI publication, 17 August 1950 (Bangun, Tenaga, Pekerja, Buruh)

CIA-held copy of a joint SOBSI publication of 17 August 1950 (Independence Day issue of the labour magazines Bangun, Tenaga, Pekerja and Buruh), in Indonesian, issued by the SOBSI Information Bureau. It contains union and anti-imperialist articles, an item on prostitution in Tanjung Priok, appeals for WFTU unity and re

GA-01102 1950-08-19 Indische Courant Voor Nederland rel B

Rouwdag? (Day of mourning?)

Day of mourning?

Short item, Indische Courant voor Nederland, 19 Aug 1950: Sobsi, Rukun Tani Indonesia, youth bodies and the women's organisation Gerwis form a 'People's Committee for the Commemoration of the Proclamation 1945' protesting their exclusion from the official committee, and call 17 Aug 1950 a day of mourning for a unitary

GA-01645 1951-04-25 Merdeka rel B

Merdeka, 25 April 1951

Merdeka, 25 April 1951: May Day 1951 preparations

Merdeka, 25 April 1951 (hlm. 2): plans for May Day 1951 by a central committee (SOBSI, KABM) assisted by the Peace Defence Committee, Lekra, Pemuda Rakyat, Sakti and Gerwis, framed as defence of world peace.

GA-00165 1951-05-16 Abadi rel A

Abadi, 16 Mei 1951, hlm. 2: Hari Anak-anak Internasional pertama

Abadi, 16 May 1951, p. 2: First International Children's Day

Abadi, 16 May 1951, p. 2: Antara report that International Children's Day (1 June), proposed by WIDF, would be celebrated in Indonesia for the first time by a Jakarta committee with Gerwis and SOBSI as secretariat.

GA-01646 1951-08-08 Merdeka rel B

Merdeka, 8 Agustus 1951

Merdeka, 8 August 1951: Peace Committee organisations form 17 August committee

Merdeka, 8 Agustus 1951 (hlm. 2): mass organisations under the Peace Committee form their own 17 August committee with a 'peace programme', Gerwis and Lekra running the programme section.

GA-00769 1952-08-26 De Vrije Pers rel A

Voor de S.O.S.-arrestanten: Massa-demonstraties op 7 September aangekondigd (Mass demonstrations announced for the August arrestees)

Mass demonstrations announced for the August arrestees

De Vrije Pers report (26 Aug 1952) on a press conference by the East Java committee for victims of the August raids announcing mass demonstrations on 7 Sept. Miss Sulami, committee secretary, reported Prime Minister Wilopo gave no release date, blamed the RTC-linked Sukiman policy and called the raids an attack on the

GA-00511 1952-08-28 Algemeen Indisch Dagblad rel A

Augustus-arrestanten: Sobsi wil in Soerabaja massa-demonstratie (Tahanan Agustus: SOBSI ingin demonstrasi massa di Surabaya)

August detainees: SOBSI wants mass demonstration in Surabaya

Algemeen Indisch Dagblad (1952-08-28, p. 2): at a Surabaya press conference the committee for victims of the August 1951 raids, with SOBSI, plans a 7 September mass demonstration outside the governor's and Brawijaya commander's residences demanding release of all arrestees. Committee secretary Miss Sulami blames the RT

GA-00770 1952-09-04 De Vrije Pers rel B

Demonstraties verboden (Demonstrations banned)

Demonstrations banned: Surabaya refuses permission for 7 September rally

De Vrije Pers item (4 Sep 1952): Surabaya authorities refused permission for the 7 September demonstration for August-raid detainees; a delegation of Mrs. Tam, Mrs. Talia and Miss Sulami left for Jakarta to seek a presidential audience, and Tam and Sulami with Miss Warmi and Mr Fatkali were to go on to the "communist p

GA-01721 1953-06-14 Renmin Ribao rel B licensed

美国政府杀害罗森堡夫妇的预定刑期迫近 各国人民广泛展开拯救罗森堡夫妇的斗争 (Campaign to save the Rosenbergs, incl. Gerwis protest)

Campaign to save the Rosenbergs, including Gerwis protest (Renmin Ribao, 14 June 1953)

Xinhua roundup in Renmin Ribao, 14 June 1953 (p. 4), on the worldwide campaign to save Julius and Ethel Rosenberg from execution: US court rejections, New York rallies, and protests in Canada and Europe, including a resolution by the World Congress of Women in Copenhagen. The only Indonesian reference: SOBSI, the Gerwi

GA-01722 1953-06-14 Renmin Ribao rel B licensed

美国政府杀害罗森堡夫妇的预定刑期迫近 各国人民广泛展开拯救罗森堡夫妇的斗争 (Campaign to save the Rosenbergs, incl. Gerwis protest)

Campaign to save the Rosenbergs, including Gerwis protest (Renmin Ribao, 14 June 1953)

Xinhua roundup in Renmin Ribao, 14 June 1953 (p. 4), on the worldwide campaign to save Julius and Ethel Rosenberg from execution: US court rejections, New York rallies, and protests in Canada and Europe, including a resolution by the World Congress of Women in Copenhagen. The only Indonesian reference: SOBSI, the Gerwi

GA-00515 1953-08-25 Algemeen Indisch Dagblad rel B

De Vrije Pers: Betoging tegen strafproces (Pers Bebas: demonstrasi menentang pengadilan)

The Free Press: demonstration against criminal trial

Algemeen Indisch Dagblad (1953-08-25, p. 2): in Surabaya the trial of 42 students for wrecking the Vrije Pers offices opened; thousands of students and pupils demonstrated against the prosecution, joined, per Harian Umum, by Gerwis, Pemuda Rakjat and SOBSI. Banners demanded a press law, abolition of Dutch-language use

GA-00689 1953-08-25 De Nieuwsgier rel B

Demonstratie te Surabaja van Panitia aksi De Vrije Pers (Demonstration in Surabaya for the De Vrije Pers action committee)

Surabaya demonstration over the De Vrije Pers wrecking trial

De Nieuwsgier, 25 Aug 1953: in Surabaya the trial opens of 42 students over the April wrecking of De Vrije Pers; thousands of students and pupils demonstrated, with Gerwis, Pemuda Rakjat and SOBSI also taking part, demanding dropped charges, a press law, abolition of Dutch-language use and limits on Dutch dailies. A US

GA-01033 1953-08-26 Het Nieuwsblad Voor Sumatra rel B

Demonstratie tegen berechting van aanval op 'Vrije Pers' (Soerabaja, 1953)

Demonstration against prosecution over attack on 'Vrije Pers' (Surabaya, 1953)

Het Nieuwsblad voor Sumatra (26 Aug 1953, p.2): in Surabaya the trial began of 42 students accused of wrecking the Vrije Pers offices on 16 April; a demonstration by thousands of students and pupils against prosecution, reportedly also joined by Gerwis, Pemuda Rakjat and SOBSI, demanded a press law and curbs on Dutch-l

GA-01072 1953-08-26 Het Rotterdamsch Parool rel B

Demonstratie tegen de Nederlandse pers in Soerabaja

Demonstration against the Dutch press in Surabaya

Short Het Rotterdamsch Parool item (26 Aug 1953, p.5): in Surabaya the trial of 42 students over the wrecking of the 'De Vrije Pers' offices; thousands of students and pupils demonstrated beforehand, supported by the leftist union SOBSI and Gerwis, 'a leftist women's organisation', demanding dismissal of charges and cu

GA-01327 1953-08-26 Nijmeegsch Dagblad rel B

De vernieling van "De Vrije Pers" (The destruction of De Vrije Pers)

The destruction of De Vrije Pers

Brief Nijmeegsch Dagblad note (26 Aug 1953) on the Surabaya trial of 42 students who wrecked the offices of the daily De Vrije Pers. Thousands of students and pupils demonstrated, supported by SOBSI and Gerwis, demanding dismissal of the case and restrictions on the Dutch press.

GA-01348 1953-08-26 Provinciale Drentsche En Asser Courant rel B

Weer demonstraties voor "De Vrije Pers" (Again demonstrations for De Vrije Pers)

Again demonstrations for De Vrije Pers

Provinciale Drentsche en Asser Courant (26 Aug 1953): Short item on the Surabaya trial of 42 students who wrecked the daily De Vrije Pers. Thousands demonstrated beforehand, backed by SOBSI and the women's organisation Gerwis, demanding dismissal of the case and curbs on the Dutch press.; thousands demonstrated beforeh

GA-01354 1953-08-26 Provinciale Overijsselsche En Zwolsche Courant rel B

De vernieling van "De Vrije Pers": Rechtszaak in Soerabaja tegen 42 studenten (The destruction of De Vrije Pers: trial in Surabaya of 42 students)

The destruction of De Vrije Pers: trial in Surabaya of 42 students

Provinciale Overijsselsche en Zwolsche Courant, 26 Aug 1953. Brief wire item (26 Aug 1953) on the Surabaya trial of 42 students who wrecked the daily De Vrije Pers. Thousands demonstrated beforehand, backed by SOBSI and the women's organisation Gerwis, demanding dismissal of the case and curbs on the Dutch press.

GA-02082 1955-08-05 Pravda rel B

Pravda, 5 August 1955, No. 217: government crisis in Indonesia, telegrams from Gerwani (p. 6)

Pravda, 5 Aug 1955: government crisis in Indonesia; telegrams from Gerwani

Pravda, 5 August 1955, No. 217, page 6, supplied as a Claude machine translation of the Indonesia item. A TASS dispatch from Jakarta on the cabinet crisis (Harahap of Masjumi asked to form a government) says Harian Rakjat printed dozens of telegrams from SOBSI, BTI, the women's organisation Gerwani and Pemuda Rakjat in

GA-00881 1955-08-17 De Waarheid rel B

Tien jaar Republik (Cor Geugjes)

Ten years of the Republic (Cor Geugjes)

De Waarheid, 17 Aug 1955, p. 3: Cor Geugjes's article for the Republic's tenth anniversary, covering Dutch colonial violence, the Bandung Conference, the Ali Sastroamidjojo government's fall and replacement by a Masjumi-PSI cabinet under Harahap, and the PKI's election platform. It lists Gerwani only as 'the strong wom

GA-00448 1956-02-23 Bintang Timur rel A

Bintang Timur, 23 Februari 1956: Pernyataan DPP Gerwani tentang pembatalan KMB; wanita di Sidang Dewan Nasional SOBSI (hlm. 1)

Gerwani statement on abrogating the KMB; women at the SOBSI national council (Bintang Timur, 23 February 1956)

Front page (with pp. 2-4) of Bintang Timur, Jakarta, 23 Feb 1956. The DPP Gerwani issues a statement, after a meeting with Central Java, West Java and Jakarta delegates, demanding full unilateral abrogation of the KMB agreements. Women delegates Setiati Surasto (Sarbupri), Sri Ambar, Tuti, Rantiyem and Emmy Purwati att

GA-01771 1958-02-17 Renmin Ribao rel B licensed

苏加诺总统为印度尼西亚人民带来了新的力量 (President Sukarno brings new strength to the Indonesian people)

President Sukarno brings new strength to the Indonesian people (Renmin Ribao, 17 February 1958)

Renmin Ribao commentary, 17 Feb 1958, p. 5: praises Sukarno's nine-nation tour, backs Indonesia's West Irian claim and calls the PRRI/Permesta rebels imperialist-instigated. Notes that SOBSI, Pemuda Rakjat, Gerwani, BTI and seventeen Sumatran organisations backed the arrest of the rebels, and cites Aidit's call to brin

GA-01772 1958-02-17 Renmin Ribao rel B licensed

苏加诺总统为印度尼西亚人民带来了新的力量 (President Sukarno brings new strength to the Indonesian people)

President Sukarno brings new strength to the Indonesian people (Renmin Ribao, 17 February 1958)

Renmin Ribao commentary, 17 Feb 1958, p. 5: praises Sukarno's nine-nation tour, backs Indonesia's West Irian claim and calls the PRRI/Permesta rebels imperialist-instigated. Notes that SOBSI, Pemuda Rakjat, Gerwani, BTI and seventeen Sumatran organisations backed the arrest of the rebels, and cites Aidit's call to brin

GA-00465 1958-03-31 Bintang Timur rel A

Gerwani Sumatera Tengah: pernyataan menentang pemberontak PRRI, Bintang Timur 31 Maret 1958

Gerwani Central Sumatra: statement against the PRRI rebels (Bintang Timur, 31 March 1958)

Bintang Timur, 31 March 1958, p. 1 (during the PRRI rebellion). Reports a statement by the Gerwani Sumatera Tengah leadership: women and people of Central Sumatra cannot be fooled again by the 'traitors' (PRRI, proclaimed 14 February 1958), stand firmly behind the central government, the army chief and President Sukarn

GA-00467 1958-05-06 Bintang Timur rel A

DPP Gerwani memprotes Pemerintah AS dan Taiwan, Bintang Timur 6 Mei 1958

Gerwani DPP protests to the US and Taiwan governments (Bintang Timur, 6 May 1958)

Bintang Timur, 6 May 1958, p. 1 (after APRI's recapture of West Sumatran towns). Reports the Gerwani DPP's protest to the US and Taiwan governments over their intervention supporting Permesta/PRRI, demanding they stop interference, respect Indonesia's sovereignty and Asia-Africa, and appealing to American women to pres

GA-02370 1958-09 rel A

The International Communist Fronts in 1958 (CIA, September 1958)

CIA study, September 1958: The international communist fronts in 1958

CIA/US government study (September 1958) surveying the activities of the international Communist fronts (World Peace Council, Afro-Asian Solidarity Council, WFDY/IUS, WIDF, WFTU and others) in 1958. Chapter IV covers WIDF's Fourth Congress (Vienna, 1-5 June 1958) and secretariat. Gerwani appears only briefly: Suharti (

GA-02098 1960 Pravda rel A

Pravda, 1960, No. 40, hlm. 3 (Suara ibu-ibu Indonesia; Setiati Surasto, SOBSI)

Pravda, 1960: voice of Indonesian mothers; Setiati Surasto of SOBSI

Pravda, No. 40, c. 9 Feb 1960, p. 3 (selected page). Jakarta dispatch 'The voice of Indonesian mothers' (8 Feb): women's-movement activist Sri Slamet, SOBSI National Council member Setiati Surasto and mother Maruto Nitimihardjo welcome Khrushchev's planned visit and general-disarmament proposal. Also a Gromyko-Adam Mal

GA-02099 1960 Pravda rel A

Pravda, 1960, No. 40 (Setiati Surasto, SOBSI, dan ibu-ibu Indonesia; kutipan)

Pravda, 1960: Setiati Surasto of SOBSI and Indonesian mothers (excerpt)

Keyword-hit excerpt of Pravda, No. 40, c. 9 Feb 1960, 'The voice of Indonesian mothers' (Jakarta, 8 Feb): women's activist Sri Slamet, SOBSI National Council member Setiati Surasto and mother Maruto Nitimihardjo greet Khrushchev's coming visit and back his general-disarmament proposal, framed as the wish of Indonesian