Gerwani Archive
Researcher log in
GA-01015 1950-08-15 relevance B public

SOBSI beschouwt 17 Augustus als 'rouwdag' voor het volk: 'Eenheidsstaat à la R.T.C.'

SOBSI regards 17 August as a 'day of mourning': 'unitary state a la RTC'

Open file in Google DriveRead full text

Het Nieuwsblad voor Sumatra (15 Aug 1950, p.2): organisations including SOBSI, Rukun Tani Indonesia, Front Nasional Pemuda, PRRI and the women's organisation Gerwis formed a counter-committee, Panitya Peringatan Proklamasi Rakjat 17 Agustus 1945, after the government excluded parties from its commemoration committee. They call 17 Aug 1950 a 'day of mourning' because an 'RTC-style unitary state' buries the 1945 Republic.

Het Nieuwsblad voor Sumatra (15 Agu 1950, hlm. 2): organisasi termasuk SOBSI, Rukun Tani Indonesia, Front Nasional Pemuda, PRRI dan organisasi perempuan Gerwis membentuk komite tandingan, Panitya Peringatan Proklamasi Rakjat 17 Agustus 1945, setelah pemerintah tidak menyertakan partai dalam panitia peringatan. Mereka menyebut 17 Agustus 1950 'hari berkabung' karena 'negara kesatuan ala KMB' mengubur Republik 1945.

“Organisations including SOBSI, Front Nasional Pemuda and 'de vrouwenorganisatie de GERWIS' formed the 'Panitya Peringatan Proklamasi Rakjat 17 Agustus 1945' (p. 2).”

Organisations

All-Indonesia Central Labour OrganisationRukun Tani IndonesiaFront Nasional PemudaRevolutionary Government of the Republic of IndonesiaIndonesian Conscious Women's Movement (Gerwis)Committee for the People's Commemoration of the 17 August 1945 Proclamation

Places

JakartaIndonesia

Topics

Gerwispeace and anti-imperialismlabour and workerselections and parliamentpropaganda and media

Tags

national day celebrationregional autonomy

Details

Date
1950-08-15
Creator
Het Nieuwsblad Voor Sumatra
Publication
Het Nieuwsblad Voor Sumatra
Document type
newspaper article (newspaper or periodical article/page (text transcription/OCR))
Language
Dutch
Perspective
Western mainstream press
Source role
primary
Country
Indonesia
Period
1950–1954
Source archive
Delpher (KB, Netherlands) · source link
Access
open access (Delpher) Open access source: file can be shown on the website.
File
01 Primary Sources/1.5 Newspapers and Periodicals/Dutch press (1945-2000) - articles on Gerwis, Gerwani and members (Delpher)/Het Nieuwsblad Voor Sumatra (1950-08-15) - SOBSI beschouwt 17 Augustus als rouwdag voor het volk EENHEIDSSTAAT A LA [Delpher ddd-010476508-a0038].txt
OCR / text
Good (0.901) · proof-reading: no (script-cleaned only) · translation: yes
Collection
01 Primary Sources › 1.5 Newspapers and Periodicals › Dutch press (1945-2000) - articles on Gerwis, Gerwani and members (Delpher)
Summary basis
full text read

Related items

GA-00502 1950-08-14 Algemeen Indisch Dagblad rel B

„17 Augustus, een rouwdag”: Verbitterde bekendmaking van een gevormde Panitya (17 Agustus, hari berkabung)

'17 August, a day of mourning': bitter announcement of a formed committee

Algemeen Indisch Dagblad (1950-08-14, p. 1): SOBSI, Rukun Tani Indonesia, the Front Nasional Pemuda and the women's organisation Gerwis, among others, form their own committee to commemorate 17 August 1950 because the government excluded organisations. They call the day one of mourning for a 'unitary state à la RTC' an

shared: Indonesian Conscious Women's Movement (Gerwis), Rukun Tani Indonesia, Front Nasional Pemuda, Committee for the People's Commemoration of the 17 August 1945 Proclamation

GA-00611 1950-08-15 De Locomotief rel B

'Zij mochten niet meedoen: 17 Augustus is een rouwdag' (17 August is a day of mourning)

'They were not allowed to take part': 17 August is a day of mourning

De Locomotief, 15 Aug 1950 (Aneta): SOBSI, Rukun Tani, a youth front, PRRI and the women's organisation GERWIS form a committee to commemorate the 'People's Proclamation of 17 August 1945', declaring 17 August 1950 a day of mourning because the RTC-style unitary state buries the 1945 republic. They protest the ban on b

shared: Indonesian Conscious Women's Movement (Gerwis), Revolutionary Government of the Republic of Indonesia, Rukun Tani Indonesia, Front Nasional Pemuda

GA-01102 1950-08-19 Indische Courant Voor Nederland rel B

Rouwdag? (Day of mourning?)

Day of mourning?

Short item, Indische Courant voor Nederland, 19 Aug 1950: Sobsi, Rukun Tani Indonesia, youth bodies and the women's organisation Gerwis form a 'People's Committee for the Commemoration of the Proclamation 1945' protesting their exclusion from the official committee, and call 17 Aug 1950 a day of mourning for a unitary

shared: Indonesian Conscious Women's Movement (Gerwis), Rukun Tani Indonesia, Front Nasional Pemuda, national day celebration

GA-01170 1950-08-14 Java-Bode rel B

Rouwdag? (Day of mourning?)

Day of mourning?

Short item, Java-Bode, 14 Aug 1950, p. 2: Sobsi, peasant and youth groups and the women's organisation Gerwis form a People's Committee for the Commemoration of the 1945 Proclamation, protest their exclusion from the official committee and call 17 Aug 1950 a day of mourning. Same text as the Indische Courant item.

shared: Indonesian Conscious Women's Movement (Gerwis), Rukun Tani Indonesia, Front Nasional Pemuda, national day celebration

GA-00516 1954-03-12 Algemeen Indisch Dagblad rel B

Actie tegen de Swapradja: Zelfbestuur in Solo past niet in huidige regeringsstelsel (Aksi menentang Swapraja)

Action against the Swapradja: self-government in Solo does not fit present system

Algemeen Indisch Dagblad (1954-03-12, p. 2): the anti-Swapradja Surakarta committee, whose conference included Gerwis among PNI, PKI, Partai Buruh, SOBSI and youth groups, resolves to reject any return of self-government and to hold regency rallies by 15 April. The government says swapradja must be gradually adapted an

shared: Indonesian Conscious Women's Movement (Gerwis), regional autonomy, Gerwis

GA-00694 1954-03-12 De Nieuwsgier rel B

De anti-zelfbestuursactie in Solo (The anti-self-government action in Solo)

The anti-self-government action in Solo

De Nieuwsgier, 12 Mar 1954: a Solo conference against 'self-government' (the autonomy plan for Surakarta) adopts a campaign of regency mass meetings by 15 April, a central action and a delegation to national leaders. Attendees include the PNI, PKI, Pemuda Rakjat, Pemuda Puteri Indonesia, Gerwis and SOBSI.

shared: Indonesian Conscious Women's Movement (Gerwis), regional autonomy, Gerwis

GA-00780 1954-03-12 De Vrije Pers rel B

Acties tegen de Swapradja (Actions against the Swapradja)

Actions against the Swapradja: Solo conference rejects return of self-rule

Aneta item in De Vrije Pers (12 Mar 1954): an anti-Swapradja committee conference in Solo rejected any return of self-rule (Swapradja) and planned waves of mass meetings before 15 April. Participants included PNI, PKI, Pemuda Rakyat, Gerwis and SOBSI; also notes the Sunan of Solo's planned studies in Jakarta.

shared: Indonesian Conscious Women's Movement (Gerwis), regional autonomy, Gerwis

GA-01135 1954-03-17 Indische Courant Voor Nederland rel B

Zelfbesturen kunnen niet zonder meer worden opgeheven (Self-governments cannot simply be abolished)

Self-governments cannot simply be abolished

Indische Courant voor Nederland, 17 Mar 1954, p. 1: government says Swapradja (self-governing areas) cannot be abolished at once; Surakarta anti-Swapradja committee, which includes Gerwis, PKI, Pemuda Rakjat and Sobsi, plans mass demonstrations by 15 April. Also notes the Susuhunan's studies.

shared: Indonesian Conscious Women's Movement (Gerwis), regional autonomy, Gerwis