Gerwani Archive
Researcher log in
Sort: oldest first · newest first · export CSV
GA-00666 1951-08-20 De Nieuwsgier rel A

Arrestaties in Oost-Java: in Surabaja zeven journalisten aangehouden (Arrests in East Java)

Arrests in East Java: seven journalists detained in Surabaya

De Nieuwsgier, 20 Aug 1951: report on the August 1951 Sukiman government sweep in East Java: 26 detained in Surabaya, including editors, SOBSI and PKI leaders, and Mrs Parjani Ilham, chairwoman of Gerwis. Police seized Mao, Lenin and Stalin pictures. Officials say the arrests do not target a particular ideology. Early

GA-00669 1951-09-08 De Nieuwsgier rel B

Naar Peking (To Peking)

To Peking: Trimurti and others invited to Chinese national day

De Nieuwsgier, 8 Sept 1951: Moh. Tabrani, B.M. Diah and Mrs Trimurti 'of the Gerwis' accept an invitation to Beijing for the second anniversary of the People's Republic on 1 Oct; Ki Hadjar Dewantara and another educator were also invited. Records S.K. Trimurti's Gerwis affiliation and a 1951 invitation to China.

GA-00825 1951-09-14 De Waarheid rel A

Tweede verjaardag Chinese Volksrepubliek: Indonesiërs uitgenodigd naar Peking

Second anniversary of the Chinese People's Republic: Indonesians invited to Peking

De Waarheid, 14 Sep 1951, p. 3: short item that five Indonesians were invited to Beijing for the second anniversary of the People's Republic of China (1 Oct 1951), among them Mrs. S.K. Trimurti, described as a leader of the women's movement Gerwis; others include Ki Hadjar Dewantara, B.M. Diah and M. Tabrani. Invitatio

GA-01711 1952-03-06 Renmin Ribao rel A licensed

全国民主妇联致电各国妇女团体 庆祝三月八日国际妇女节 (ACDWF telegrams to women's organisations abroad for 8 March, incl. Cai Chang to Gerwis)

ACDWF telegrams for 8 March 1952, including Cai Chang to Gerwis (Renmin Ribao, 6 March 1952)

Renmin Ribao, 6 Mar 1952 (p. 4): All-China Democratic Women's Federation (Cai Chang) telegrams for International Women's Day to the WIDF, Soviet, Korean, Vietnamese, Japanese, Indian, German and Burmese women's bodies and to the Indonesian Gerwis. The Gerwis message praises Indonesian women's role in the independence s

GA-01712 1952-03-06 Renmin Ribao rel A licensed

全国民主妇联致电各国妇女团体 庆祝三月八日国际妇女节 (ACDWF telegrams to women's organisations abroad for 8 March, incl. Cai Chang to Gerwis)

ACDWF telegrams for 8 March 1952, including Cai Chang to Gerwis (Renmin Ribao, 6 March 1952)

Renmin Ribao, 6 Mar 1952 (p. 4): All-China Democratic Women's Federation (Cai Chang) telegrams for International Women's Day to the WIDF, Soviet, Korean, Vietnamese, Japanese, Indian, German and Burmese women's bodies and to the Indonesian Gerwis. The Gerwis message praises Indonesian women's role in the independence s

GA-01713 1952-05-17 Renmin Ribao rel A licensed

亚洲及太平洋沿岸各国和平人士热烈拥护召开和平会议 (Asia-Pacific peace conference preparations; Indonesian sponsors incl. Gerwis chair)

Asia-Pacific peace conference preparations; Indonesian sponsors include Gerwis chair (Renmin Ribao, 17 May 1952)

Xinhua report in Renmin Ribao, 17 May 1952 (p. 1), on responses from twenty countries to Soong Ching-ling and Guo Moruo's call for an Asian and Pacific Regional Peace Conference in Beijing. For Indonesia it lists eleven sponsors named in April, including Suwati (Suwarti), MP and chairman of Gerwis, plus Setiadi, Siauw

GA-01714 1952-05-17 Renmin Ribao rel A licensed

亚洲及太平洋沿岸各国和平人士热烈拥护召开和平会议 (Asia-Pacific peace conference preparations; Indonesian sponsors incl. Gerwis chair)

Asia-Pacific peace conference preparations; Indonesian sponsors include Gerwis chair (Renmin Ribao, 17 May 1952)

Xinhua report in Renmin Ribao, 17 May 1952 (p. 1), on responses from twenty countries to Soong Ching-ling and Guo Moruo's call for an Asian and Pacific Regional Peace Conference in Beijing. For Indonesia it lists eleven sponsors named in April, including Suwati (Suwarti), MP and chairman of Gerwis, plus Setiadi, Siauw

GA-02429 1952-05-17 rel A licensed

Conference Appeal Receives Responses (FBIS, 17 May 1952)

FBIS, 17 May 1952: Conference appeal receives responses (Asia-Pacific Peace Conference)

FBIS-monitored Xinhua report (17 May 1952) on responses from 20 countries to the call for an Asia-Pacific Peace Conference in Peking. The Indonesian section lists 11 sponsors chosen in April, including Suwarti, member of Parliament and president of Gerwis, plus Setiadi, Tjoa Sik Ien, Dharta (Lekra), Djawoto (Antara), S

GA-02325 1952-05-27 Daily Worker rel B licensed

20 Nations Pick Delegates for Asia Peace Parley (list naming president of Indonesian Women's Movement)

Daily Worker, 27 May 1952: 20 nations pick delegates for Asia peace parley

Page 4 of the Daily Worker (New York, 27 May 1952) with a roundup of 20 countries naming delegates for the Asian Peace Conference preparatory meeting in Peking. The Indonesian list includes a member of Parliament named as president of the Indonesian Women's Movement ('Olpuwarti' in garbled OCR), alongside SOBSI, Lekra-

GA-01715 1952-05-30 Renmin Ribao rel A licensed

出席亚洲及太平洋区域和平会议筹备会议 各国代表陆续抵达北京 (Delegates arrive in Beijing for Asia-Pacific peace conference preparatory meeting, incl. Gerwis chair)

Delegates arrive in Beijing for Asia-Pacific peace conference preparatory meeting, incl. Gerwis chair

Xinhua report in Renmin Ribao, 30 May 1952 (p. 1), listing delegates from fifteen countries arriving in Beijing for the preparatory meeting of the Asian and Pacific Regional Peace Conference. The Indonesian group is Suwati (Suwarti), deputy chief delegate, MP and chairman of Gerwis; Hartoyo of the Peasants' United Fron

GA-01716 1952-05-30 Renmin Ribao rel A licensed

出席亚洲及太平洋区域和平会议筹备会议 各国代表陆续抵达北京 (Delegates arrive in Beijing for Asia-Pacific peace conference preparatory meeting, incl. Gerwis chair)

Delegates arrive in Beijing for Asia-Pacific peace conference preparatory meeting, incl. Gerwis chair

Xinhua report in Renmin Ribao, 30 May 1952 (p. 1), listing delegates from fifteen countries arriving in Beijing for the preparatory meeting of the Asian and Pacific Regional Peace Conference. The Indonesian group is Suwati (Suwarti), deputy chief delegate, MP and chairman of Gerwis; Hartoyo of the Peasants' United Fron

GA-02432 1952-06-03 rel A licensed

Details of Meeting: Preparatory Meeting for the Asian and Pacific Peace Conference, Peking (FBIS, 3 Jun 1952)

FBIS, 3 June 1952: Details of meeting - preparatory meeting for the Asian and Pacific Peace Conference, Peking

FBIS-monitored Xinhua report (3 Jun 1952) on the opening of the preparatory meeting for the Asia-Pacific Peace Conference, Peking: 49 delegates from 19 countries. The Indonesian delegation is Suwarti (Gerwis president), Suroso and Surjonegoro; Suwarti is on the presidium and the manifesto drafting commission, and Indon

GA-01717 1952-06-06 Renmin Ribao rel A licensed

访印度尼西亚代表苏瓦蒂和苏约尼哥罗 (Interview with Indonesian delegates Suwarti (Gerwis) and Sujonegoro)

Interview with Indonesian delegates Suwarti (Gerwis) and Sujonegoro (Renmin Ribao, 6 June 1952)

Interview in Renmin Ribao, 6 June 1952 (p. 4, by Kong Dongping), with Indonesian delegates Suwati (Suwarti), Gerwis leader and MP, and the national capitalist Sujonegoro, in Beijing. Both denounce US economic domination, the Round Table agreements and the rubber embargo's price collapse. Suwati says over 500,000 Indone

GA-01718 1952-06-06 Renmin Ribao rel A licensed

访印度尼西亚代表苏瓦蒂和苏约尼哥罗 (Interview with Indonesian delegates Suwarti (Gerwis) and Sujonegoro)

Interview with Indonesian delegates Suwarti (Gerwis) and Sujonegoro (Renmin Ribao, 6 June 1952)

Interview in Renmin Ribao, 6 June 1952 (p. 4, by Kong Dongping), with Indonesian delegates Suwati (Suwarti), Gerwis leader and MP, and the national capitalist Sujonegoro, in Beijing. Both denounce US economic domination, the Round Table agreements and the rubber embargo's price collapse. Suwati says over 500,000 Indone

GA-02434 1952-06-06 rel A licensed

Indonesian Peace Movements (FBIS, 6 Jun 1952)

FBIS, 6 June 1952: Indonesian peace movements (Suwarti and Surjonegoro interview)

FBIS-monitored Chinese Home Service excerpts (6 Jun 1952): press interview with Indonesian delegates Suwarti and Surjonegoro in Peking. They described Indonesian livelihood under foreign capital, the land question, US aid and the rubber embargo (prices down about 70%), and said over 600,000 Indonesians signed a request

GA-01431 1952-06-09 Harian Rakjat rel A

Suwarti di Peking: panitia persiapan konferensi perdamaian Asia-Pasifik (Harian Rakjat, 9 Juni 1952, hlm. 1)

Suwarti in Peking: preparatory committee for Asia-Pacific peace conference (Harian Rakjat, 9 June 1952)

Harian Rakjat, 9 June 1952. A front-page NCNA dispatch from Peking (6 June) reports Suwarti and Suryonegoro, members of the Indonesian delegation to the preparatory committee of the Peace Council for Asia and the Pacific, briefing journalists on Indonesia's peace movement, poverty, KMB economic dependence, Irian Barat

GA-01723 1953-07-05 Renmin Ribao rel A licensed

我出席世界妇女大会代表团部分代表返京 应邀来我国的首批各国妇女代表同时到达 (Chinese delegation returns from World Congress of Women; foreign women guests arrive, incl. Kartina of Gerwis West Java)

Chinese delegation returns from World Congress of Women; foreign guests arrive, incl. Kartina of Gerwis West Java

Xinhua report in Renmin Ribao, 5 July 1953 (p. 1): part of the Chinese delegation to the World Congress of Women (Copenhagen) returns to Beijing, with the first foreign women delegates invited to tour China. The Indonesian guest is Kartina (rendered Katina), member of the West Java branch of Gerwis, arriving with Burme

GA-01724 1953-07-05 Renmin Ribao rel A licensed

我出席世界妇女大会代表团部分代表返京 应邀来我国的首批各国妇女代表同时到达 (Chinese delegation returns from World Congress of Women; foreign women guests arrive, incl. Kartina of Gerwis West Java)

Chinese delegation returns from World Congress of Women; foreign guests arrive, incl. Kartina of Gerwis West Java

Xinhua report in Renmin Ribao, 5 July 1953 (p. 1): part of the Chinese delegation to the World Congress of Women (Copenhagen) returns to Beijing, with the first foreign women delegates invited to tour China. The Indonesian guest is Kartina (rendered Katina), member of the West Java branch of Gerwis, arriving with Burme

GA-00633 1954-03-30 De Locomotief rel A

Muntilan: Vrouwen-organisaties (Muntilan: Women's organisations)

Muntilan: committee to receive foreign women's delegations

De Locomotief, 30 Mar 1954: Muntilan sets up a committee led by the local Gerwis branch to receive a forthcoming visit (April) of representatives of the WIDF and Chinese, Indian, Australian and Dutch women's organisations, to be welcomed at Borobudur. Evidence of Gerwis's WIDF-linked international hospitality.

GA-00636 1954-09-11 De Locomotief rel B

Naar Chinese Volksrepubliek (To the Chinese People's Republic)

To the Chinese People's Republic: women's delegation to China

De Locomotief, 11 Sept 1954: Mrs Surya Hadi, member of the Central Java provincial council's education section, and ten other women including one from 'the left-oriented Gerwis' will visit the Chinese People's Republic at the invitation of the chair of China's federation of democratic women's organisations.

GA-03033 2025 rel C licensed

Red Nanyang: Chinese-Language Literature of Indonesia, 1945-1965

Red Nanyang: Chinese-Language Literature of Indonesia, 1945-1965 (Borgonjon, 2025)

Columbia PhD dissertation (2025) by David Borgonjon, the first full-length study of Chinese-language (yinhua) literature in Indonesia 1945-65, set within Sino-Indonesian friendship, Afro-Asian translation and Guided Democracy-era debates on labour and schooling. Gerwani is barely present: a glossary entry gives Gerwani