Gerwani Archive
Researcher log in
Sort: oldest first · newest first · export CSV
GA-01878 1963-07-13 Renmin Ribao rel A licensed

刘少奇主席夫人王光美 会见印度尼西亚妇女代表团 (Wang Guangmei meets the Indonesian women's delegation)

Wang Guangmei meets the Indonesian women's delegation

Renmin Ribao, 13 Jul 1963, p. 1 (Xinhua): Wang Guangmei, wife of Liu Shaoqi, meets the Indonesian women's delegation, listed in full: head Mrs Pardjani Pradono (Gerwani CC), Mrs Satrijo and Mrs Muninggar (East Java Gerwani), Mrs Leimena, Mrs Li Quanxin (Baperki) and Miss Herinuti.

GA-01879 1963-07-14 Renmin Ribao rel A licensed

周恩来总理 陈毅副总理 接见亚非拉各国妇女代表 (Zhou Enlai and Chen Yi receive women delegates from Asia, Africa and Latin America)

Zhou Enlai and Chen Yi receive women delegates from Asia, Africa and Latin America

Renmin Ribao, 14 Jul 1963, p. 1 (Xinhua): Zhou Enlai and Chen Yi receive women delegates from Asia, Africa and Latin America, including Brazilians, Vietnamese NLF women and the Indonesian delegation (Gerwani CC member Pardjani Pradono, East Java Gerwani leaders Satrijo and Muninggar, Baperki, Christian and other women)

GA-01880 1963-07-14 Renmin Ribao rel A licensed

周恩来总理 陈毅副总理 接见亚非拉各国妇女代表 (Zhou Enlai and Chen Yi receive women delegates from Asia, Africa and Latin America)

Zhou Enlai and Chen Yi receive women delegates from Asia, Africa and Latin America

Renmin Ribao, 14 Jul 1963, p. 1 (Xinhua): Zhou Enlai and Chen Yi receive women delegates from Asia, Africa and Latin America, including Brazilians, Vietnamese NLF women and the Indonesian delegation (Gerwani CC member Pardjani Pradono, East Java Gerwani leaders Satrijo and Muninggar, Baperki, Christian and other women)

GA-01881 1963-07-15 Renmin Ribao rel A licensed

中国人民永远是亚非拉各国被压迫人民最可靠的朋友 首都盛会热烈欢迎亚非拉妇女代表 (Beijing rally warmly welcomes women delegates from Asia, Africa and Latin America)

Beijing rally welcomes women delegates from Asia, Africa and Latin America

Renmin Ribao, 15 Jul 1963, p. 1 (Xinhua): 7,000 people at the Great Hall of the People welcome women delegates from Asia, Africa and Latin America who attended the Moscow World Congress of Women. Several speakers attack the congress as undemocratic and anti-China. Mrs Pardjani Pradono, head of the Indonesian delegation

GA-01882 1963-07-15 Renmin Ribao rel A licensed

中国人民永远是亚非拉各国被压迫人民最可靠的朋友 首都盛会热烈欢迎亚非拉妇女代表 (Beijing rally warmly welcomes women delegates from Asia, Africa and Latin America)

Beijing rally welcomes women delegates from Asia, Africa and Latin America

Renmin Ribao, 15 Jul 1963, p. 1 (Xinhua): 7,000 people at the Great Hall of the People welcome women delegates from Asia, Africa and Latin America who attended the Moscow World Congress of Women. Several speakers attack the congress as undemocratic and anti-China. Mrs Pardjani Pradono, head of the Indonesian delegation

GA-01883 1963-07-15 Renmin Ribao rel A licensed

争取妇女解放和家庭幸福不能跟争取民族独立分隔开 (The struggle for women's emancipation and family happiness cannot be separated from national independence; speech by Pardjani Pradono)

Women's emancipation cannot be separated from national independence: speech by Pardjani Pradono

Renmin Ribao, 15 Jul 1963, p. 2: full text of the speech by Mrs Pardjani Pradono, head of the Indonesian women's delegation, at the Beijing rally. She says women's emancipation and family happiness cannot be separated from national independence, endorses Sukarno's Political Manifesto, Nasakom and anti-Malaysia line, an

GA-01884 1963-07-15 Renmin Ribao rel A licensed

争取妇女解放和家庭幸福不能跟争取民族独立分隔开 (The struggle for women's emancipation and family happiness cannot be separated from national independence; speech by Pardjani Pradono)

Women's emancipation cannot be separated from national independence: speech by Pardjani Pradono

Renmin Ribao, 15 Jul 1963, p. 2: full text of the speech by Mrs Pardjani Pradono, head of the Indonesian women's delegation, at the Beijing rally. She says women's emancipation and family happiness cannot be separated from national independence, endorses Sukarno's Political Manifesto, Nasakom and anti-Malaysia line, an

GA-03503 1963-07-19 Renmin Ribao (People's Daily) rel A licensed

Renmin Ribao, 19 July 1963, p. 2: Report on attending the Moscow World Congress of Women

Renmin Ribao, 19 Jul 1963: Report on the Moscow World Congress of Women (Umi Sardjono)

Renmin Ribao p. 2 (19 Jul 1963), report on the Moscow World Congress of Women (June 1963) from the Chinese side. In the excerpt, Umi Sardjono, head of the Indonesian delegation, says she expresses great regret that a Chinese women's delegate was attacked and not allowed to speak after an Indian delegate's slander, at a

GA-03504 1963-07-19 Renmin Ribao (People's Daily) rel A licensed

Renmin Ribao, 19 July 1963, p. 2: Report on attending the Moscow World Congress of Women

Renmin Ribao, 19 Jul 1963: Report on the Moscow World Congress of Women (Umi Sardjono)

Renmin Ribao p. 2 (19 Jul 1963), report on the Moscow World Congress of Women (June 1963) from the Chinese side. In the excerpt, Umi Sardjono, head of the Indonesian delegation, says she expresses great regret that a Chinese women's delegate was attacked and not allowed to speak after an Indian delegate's slander, at a

GA-01891 1963-07-27 Renmin Ribao rel A licensed

Renmin Ribao, 27 Juli 1963: Sejumlah tamu wanita asing meninggalkan Guangzhou (一批外国女宾离开广州)

Foreign women guests leave Guangzhou: Pardjani Pradono at farewell banquet (snippet)

Snippet of a Renmin Ribao item (27 July 1963, p. 4) on foreign women guests leaving Guangzhou. Pardjani Pradono, head of the Indonesian women's delegation and a Gerwani Central Committee member, speaks at a farewell banquet hosted by Zeng Sheng and wife, saying the two peoples share the aim of opposing imperialism, at

GA-01892 1963-07-27 Renmin Ribao rel A licensed

Renmin Ribao, 27 Juli 1963: Sejumlah tamu wanita asing meninggalkan Guangzhou (一批外国女宾离开广州)

Indonesian women's delegation leaves Guangzhou for Hong Kong

Renmin Ribao/Xinhua report (27 July 1963, p. 4): the five-member Indonesian women's delegation, guests of the All-China Women's Federation after the World Congress of Women, leaves Guangzhou for Hong Kong. At a farewell banquet, Gerwani Central Committee member Pardjani Pradono says the two peoples share an anti-imperi

GA-01895 1963-08-11 Renmin Ribao rel A licensed

Renmin Ribao, 11 Agustus 1963: Ketua Mao menerima delegasi wanita Indonesia (毛主席接见印度尼西亚妇女代表团)

Chairman Mao receives the Indonesian women's delegation (snippet)

Snippet-only Renmin Ribao front-page item (11 Aug 1963): Mao Zedong receives the Indonesian women's delegation led by Gerwani vice-chair Mrs Mudigdio, with All-China Women's Federation secretaries Yang Yunyu and Guo Jian present. Photo caption shows Mao shaking Mudigdio's hand (caption date given as 14 August, apparent

GA-01896 1963-08-11 Renmin Ribao rel A licensed

Renmin Ribao, 11 Agustus 1963: Ketua Mao menerima delegasi wanita Indonesia (毛主席接见印度尼西亚妇女代表团)

Chairman Mao receives the Indonesian women's delegation

Renmin Ribao front-page report from Xinhua (11 Aug 1963): on 10 August Mao Zedong received the Indonesian women's delegation headed by Mrs Mudigdio (Gerwani vice-chair), in a cordial talk; Yang Yunyu and Guo Jian of the All-China Women's Federation attended. A photo caption mis-dates the meeting as 14 August. Shows hig

GA-01903 1963-09-27 Renmin Ribao rel A licensed

Renmin Ribao, 27 September 1963: Delegasi wanita Indonesia tiba di Beijing (印度尼西亚妇女代表团到京)

Indonesian women's delegation arrives in Beijing (snippet)

Snippet-only Renmin Ribao item (27 Sept 1963, p. 5): a seven-member Indonesian women's delegation, guests of the All-China Women's Federation, arrives in Beijing. It includes Jakarta mayor Soemarno's wife, Gerwani First Deputy Secretary-General Kartinah Kurdi and Kartini Radjasa of the Indonesian Democratic Women's Ass

GA-01904 1963-09-27 Renmin Ribao rel A licensed

Renmin Ribao, 27 September 1963: Delegasi wanita Indonesia tiba di Beijing (印度尼西亚妇女代表团到京)

Indonesian women's delegation arrives in Beijing

Xinhua report in Renmin Ribao (27 Sept 1963, p. 5): a seven-member Indonesian women's delegation, guests of the All-China Women's Federation, arrives in Beijing. Members named include Jakarta mayor Soemarno's wife, Gerwani First Deputy Secretary-General Kartinah Kurdi, Kartini Radjasa (Indonesian Democratic Women's Ass

GA-01909 1963-10-02 Renmin Ribao rel A licensed

Renmin Ribao, 2 Oktober 1963: Peng Zhen dan istri menerima dua tamu wanita Indonesia (彭真副委员长和夫人接见两位印度尼西亚女宾)

Peng Zhen and wife receive two Indonesian women guests (snippet)

Snippet-only Renmin Ribao item (2 Oct 1963, p. 2): Beijing mayor Peng Zhen and wife receive Soemarno's wife and Gerwani First Deputy Secretary-General Kartinah Kurdi, with All-China Women's Federation secretary Huang Ganying present. Full text is GA-01910.

GA-01910 1963-10-02 Renmin Ribao rel A licensed

Renmin Ribao, 2 Oktober 1963: Peng Zhen dan istri menerima dua tamu wanita Indonesia (彭真副委员长和夫人接见两位印度尼西亚女宾)

Peng Zhen and wife receive two Indonesian women guests

Xinhua note in Renmin Ribao (2 Oct 1963, p. 2): on 1 October Peng Zhen, Vice-Chairman of the NPC Standing Committee and Beijing mayor, and his wife received Jakarta mayor Soemarno's wife and Gerwani First Deputy Secretary-General Kartinah Kurdi in a cordial conversation; Huang Ganying of the All-China Women's Federatio

GA-01912 1963-10-04 Renmin Ribao rel B licensed

Renmin Ribao, 4 Oktober 1963: Wakil Ketua Dong menerima delegasi wanita Asia-Afrika-Amerika Latin (董副主席接见亚非拉妇女代表团和妇女代表)

Dong Biwu receives women's delegations from Asia, Africa and Latin America

Xinhua report in Renmin Ribao (4 Oct 1963, p. 1): on 3 October Head of State Dong Biwu received women's delegations from Asia, Africa and Latin America, with All-China Women's Federation leaders present. The Indonesian group includes Jakarta mayor Soemarno's wife, Gerwani First Deputy Secretary-General Kartinah Kurdi,

GA-01913 1963-10-06 Renmin Ribao rel B licensed

Renmin Ribao, 6 Oktober 1963: Jamuan Federasi Wanita untuk delegasi wanita berbagai negara (全国妇联欢宴各国妇女代表团和代表)

All-China Women's Federation banquet for women's delegations (snippet)

Snippet-only Renmin Ribao item (6 Oct 1963, p. 4) on an All-China Women's Federation banquet for Asian, African and Latin American women's delegations. The snippet lists the Indonesian delegation, including Gerwani First Deputy Secretary-General Kartinah Kurdi, and is truncated. Full text is GA-01914.

GA-01914 1963-10-06 Renmin Ribao rel B licensed

Renmin Ribao, 6 Oktober 1963: Jamuan Federasi Wanita untuk delegasi wanita berbagai negara (全国妇联欢宴各国妇女代表团和代表)

All-China Women's Federation banquet for women's delegations from Asia, Africa and Latin America

Xinhua report in Renmin Ribao (6 Oct 1963, p. 4): the All-China Women's Federation hosts a banquet on 5 October for women's delegations from Asia, Africa and Latin America, including the Indonesian group with Gerwani's Kartinah Kurdi. Vice-chair Shi Liang frames support for anti-imperialist women's struggles as an inte

GA-01915 1963-10-09 Renmin Ribao rel B licensed

Renmin Ribao, 9 Oktober 1963: Delegasi wanita Indonesia dan Ghana meninggalkan Beijing (印度尼西亚、加纳妇女代表团离京去外地访问然后回国)

Indonesian and Ghanaian women's delegations leave Beijing (snippet)

Snippet-only Renmin Ribao item (9 Oct 1963, p. 3): the seven-member Indonesian women's delegation (Soemarno's wife, Gerwani First Deputy Secretary-General Kartinah Kurdi, Kartini Radjasa and others) leaves Beijing with a Ghanaian delegation to tour other places. Truncated; full text is GA-01916.

GA-01916 1963-10-09 Renmin Ribao rel B licensed

Renmin Ribao, 9 Oktober 1963: Delegasi wanita Indonesia dan Ghana meninggalkan Beijing (印度尼西亚、加纳妇女代表团离京去外地访问然后回国)

Indonesian and Ghanaian women's delegations leave Beijing

Xinhua note in Renmin Ribao (9 Oct 1963, p. 3): the seven-member Indonesian women's delegation and a three-member Ghanaian delegation left Beijing on 7 October to tour elsewhere. Names Soemarno's wife, Gerwani's Kartinah Kurdi, Kartini Radjasa, an Islamic teachers' women's leader and Rabiah Djamil of the Perti women's

GA-01919 1963-11-11 Renmin Ribao rel A licensed

Renmin Ribao, 11 November 1963: Organisasi Tiongkok memberi selamat atas pembukaan GANEFO pertama (我人民团体致电印度尼西亚有关团体热烈祝贺首届新运会胜利召开)

Chinese organisations congratulate Indonesia on the first GANEFO (snippet)

Snippet-only Renmin Ribao item (11 Nov 1963, p. 3): Chinese mass organisations telegram Indonesian counterparts congratulating them on the opening of GANEFO. The snippet quotes the All-China Women's Federation's 9 November telegram to Gerwani honouring Indonesian contributions to the Games; truncated. Full text is GA-0

GA-01920 1963-11-11 Renmin Ribao rel A licensed

Renmin Ribao, 11 November 1963: Organisasi Tiongkok memberi selamat atas pembukaan GANEFO pertama (我人民团体致电印度尼西亚有关团体热烈祝贺首届新运会胜利召开)

Chinese mass organisations congratulate Indonesia on the opening of the first GANEFO

Xinhua report in Renmin Ribao (11 Nov 1963, p. 3): six Chinese mass organisations telegram Indonesian counterparts (Afro-Asian solidarity body, SOBSI, Pemuda Rakyat, CGMI and others) on the opening of GANEFO. The All-China Women's Federation's 9 November telegram to Gerwani praises Indonesian contributions and wishes w

GA-01925 1964-01-19 Renmin Ribao rel A licensed

Renmin Ribao, 19 Januari 1964: Federasi Wanita Tiongkok mengirim kawat ke organisasi wanita Indonesia (我全国妇联致电印度尼西亚妇女组织)

All-China Women's Federation cables Indonesian women's organisations (headline only)

Snippet-only entry (Renmin Ribao, 19 Jan 1964, p. 5) with headline only: the All-China Women's Federation cables Indonesian women's organisations supporting the Indonesian people's anti-US struggle. Details are in the full text, GA-01926.

GA-01926 1964-01-19 Renmin Ribao rel A licensed

Renmin Ribao, 19 Januari 1964: Federasi Wanita Tiongkok mengirim kawat ke organisasi wanita Indonesia (我全国妇联致电印度尼西亚妇女组织)

All-China Women's Federation cables Gerwani and Kowani against Seventh Fleet

Xinhua note in Renmin Ribao (19 Jan 1964, p. 5): on 17 January the All-China Women's Federation cabled Gerwani and Kowani, backing Indonesian women's struggle against US Seventh Fleet deployment in the Indian Ocean, said to obstruct Indonesia's confrontation with 'Malaysia'. It expresses confidence in the 'bull-like sp

GA-01934 1964-07-24 Renmin Ribao rel B licensed

Renmin Ribao, 24 Juli 1964: Delegasi wanita Tiongkok tiba di Jakarta (我妇女代表团到达雅加达)

Chinese women's delegation arrives in Jakarta for 10th Kowani congress

Xinhua note in Renmin Ribao (24 July 1964, p. 4): the Chinese women's delegation led by Huang Ganying of the All-China Women's Federation arrived in Jakarta on 23 July to attend the 10th Kowani (Indonesian Women's Congress) session. Mudigdio, a Kowani leader (elsewhere Gerwani vice-chair), and the Chinese Consul-Genera

GA-01936 1964-08-11 Renmin Ribao rel B licensed

Renmin Ribao, 11 Agustus 1964: Ketua Aidit menerima delegasi wanita Tiongkok (艾地主席接见我妇女代表团)

Aidit receives the Chinese women's delegation attending the Kowani congress

Xinhua note in Renmin Ribao (11 Aug 1964, p. 8): on 9 August PKI chairman Aidit received the Chinese women's delegation led by Huang Ganying, in Jakarta for the 10th Kowani (Indonesian Women's Congress). The Chinese chargé d'affaires attended. Shows PKI leadership hosting ACWF visitors alongside the Kowani congress; Ge