Gerwani Archive
Researcher log in
Sort: oldest first · newest first · export CSV
GA-01416 1952-02-16 Harian Rakjat rel A

Nj. Mudigdio (PKI) di DPR tentang penangkapan razzia Agustus, Harian Rakjat 16 Februari 1952

Mrs Mudigdio (PKI) in parliament on the August raid arrests (Harian Rakjat, 16 February 1952)

Harian Rakjat, 16 Feb 1952, front page continued p.4: parliamentary debate on the government's account of the August 1951 razzia (mass arrests of leftists). Nyonya Mudigdio (PKI) is reported proposing that the DPR form a committee to investigate the arrests; Sakirman (PKI) notes most victims were PKI members. A detaine

GA-01428 1952-05-14 Harian Rakjat rel A

Trimurti (Gerwis) dalam rapat persatuan nasional untuk 20 Mei (Harian Rakjat, 14 Mei 1952, hlm. 1, 4)

Trimurti (Gerwis) at national unity meeting for 20 May (Harian Rakjat, 14 May 1952)

Harian Rakjat, 14 May 1952. Pp. 1 and 4 report a meeting convened on Ki Hajar Dewantara's initiative to organise commemoration of 20 May (National Awakening Day); S.K. Trimurti of Gerwis spoke first, backing the plan and urging concrete action; Perwari and Gerwis are named among the women's organisations present. The f

GA-01430 1952-05-27 Harian Rakjat rel A

Resepsi HUT ke-32 PKI dipimpin Nyonya Mudigdio (Harian Rakjat, 27 Mei 1952, hlm. 1)

Reception for PKI's 32nd anniversary led by Mrs Mudigdio (Harian Rakjat, 27 May 1952)

Harian Rakjat, 27 May 1952. Front-page report on the PKI's 32nd anniversary reception, whose opening session was led by Nyonya Mudigdio (photo caption: she chairs the meeting); speakers included Alimin, attacking the MSA aid pact, with greetings from foreign communist parties. Other pages cover the Surabaya PKI recepti

GA-01443 1952-08-21 Harian Rakjat rel A

Panitia Korban Razzia (Sulami) menemui PM Wilopo soal tahanan Jawa Timur (Harian Rakjat, 21 Agustus 1952, hlm. 1)

Razzia Victims Committee (Sulami) meets PM Wilopo on East Java detainees (Harian Rakjat, 21 August 1952)

Harian Rakjat, 21 Aug 1952, p. 1: the central Razzia Victims Committee and its East Java branch, including Sulami, Suwarinah and Ny. Taha (central: Ny. Suprapto), met PM Wilopo and the defence minister about the detainees of the August 1952 razzia (Tanggerang camp, exile to Malang). Both ministers denied knowing of any

GA-01719 1953-03-17 Renmin Ribao rel A licensed

全世界人民悼念伟大导师斯大林 (World mourns Stalin, incl. Gerwis telegram)

World mourns Stalin, including Gerwis telegram (Renmin Ribao, 17 March 1953)

Renmin Ribao, 17 Mar 1953 (p. 4), roundup of world mourning for Stalin: Togliatti's article and Brazilian, French and British tributes. In the Indonesia section the PKI issued a proclamation and held a memorial meeting (Sudisman eulogising), Harian Rakjat and other papers eulogised him, and Gerwis sent a telegram of gr

GA-01720 1953-03-17 Renmin Ribao rel A licensed

全世界人民悼念伟大导师斯大林 (World mourns Stalin, incl. Gerwis telegram)

World mourns Stalin, including Gerwis telegram (Renmin Ribao, 17 March 1953)

Renmin Ribao, 17 Mar 1953 (p. 4), roundup of world mourning for Stalin: Togliatti's article and Brazilian, French and British tributes. In the Indonesia section the PKI issued a proclamation and held a memorial meeting (Sudisman eulogising), Harian Rakjat and other papers eulogised him, and Gerwis sent a telegram of gr

GA-00866 1954-04-14 De Waarheid rel A

Rie Lips in Indonesië

Rie Lips in Indonesia: arrival for the second Gerwis congress

De Waarheid, 14 Apr 1954, p. 5: report on NVB chair Rie Lips and British writer Monica Felton arriving in Jakarta for the second Gerwis congress, warmly welcomed. Lips described Dutch women's protests against the colonial wars and support for conscientious objectors. The opening reception was attended by Jakarta mayor

GA-01445 1955-01-31 Harian Rakjat rel A

Ceramah Ny. Suharti (DPP Gerwani) tentang pemilihan umum (Harian Rakjat, 31 Januari 1955, hlm. 2)

Lecture by Mrs Suharti (DPP Gerwani) on the general election (Harian Rakjat, 31 January 1955)

Harian Rakjat, 31 Jan 1955, p. 2: local-news page. A short item reports a lecture by Ny. Suharti of DPP Gerwani on the coming general elections, among a series of PKI-linked election lectures and rallies in Jakarta; Gerwani lectures are also announced for 17-22 February. Most of the page is unrelated Indonesian and for

GA-01447 1955-02-23 Harian Rakjat rel A

Daftar calon PKI: Sulami, Sekretaris Umum DPD Gerwani Jawa Timur (Harian Rakjat, 23 Februari 1955, hlm. 3)

PKI candidate list: Sulami, general secretary of DPD Gerwani East Java (Harian Rakjat, 23 February 1955)

Harian Rakjat, 23 Feb 1955, p. 3: PKI's list of candidates for the 1955 election (nos. 94-117 visible, with party and non-party 'takberpartai' candidates). No. 100 is Sulami, independent, general secretary of DPD Gerwani East Java; no. 101 Suwarinah, member of DPD Gerwani East Java. Same page: Ny. Mudigdio, vice-chair

GA-01448 1955-02-26 Harian Rakjat rel A

Susunan redaksi majalah Wanita Indonesia (Harian Rakjat, 26 Februari 1955)

Editorial board of the magazine Wanita Indonesia (Harian Rakjat, 26 February 1955)

Harian Rakjat, 26 Feb 1955: page 3 carries an advertisement and masthead for the monthly women's magazine 'Wanita Indonesia' (PKI-linked): editor Nn. Siti Asiyah, contributors including S.K. Trimurti, Ruslati, Sumbiyah and Kartinah (administration, CC PKI Jakarta), Maasje Siwi in Berlin as foreign correspondent. Page 1

GA-01449 1955-03-10 Harian Rakjat rel A

Daftar calon PKI: Nn. Maimunah, DPD Gerwani Sumatera Tengah (Harian Rakjat, 10 Maret 1955)

PKI candidate list: Miss Maimunah, DPD Gerwani Central Sumatra (Harian Rakjat, 10 March 1955)

Harian Rakjat, 10 Mar 1955: PKI candidate list for the 1955 election with PKI and non-party candidates for Sumatra and elsewhere. No. 11 is Nn. Maimunah (PKI), state high-school teacher and member of DPD Gerwani Sumatera Tengah, Bukittinggi. Also lists trade-union, BTI and Perbum figures; the rest of the page is film a

GA-01450 1955-03-17 Harian Rakjat rel A

Daftar calon PKI: Nj. Charlotte Salawati (Harian Rakjat, 17 Maret 1955, hlm. 3)

PKI candidate list: Mrs Charlotte Salawati (Harian Rakjat, 17 March 1955)

Harian Rakjat, 17 Mar 1955, p. 3: PKI candidate list (Sulawesi/Maluku section). No. 5 Ny. Charlotte Salawati (non-party, former deputy mayor of Makassar); no. 12 Sorongan Helena (non-party, Gerwani leader in North Sulawesi); no. 6 Henk Ngantung. Page also has sports and anti-atomic-weapons items.

GA-01146 1955-06-08 Indische Courant Voor Nederland rel A

PKI bestaat 35 jaar (The PKI is 35 years old)

The PKI is 35 years old

Indische Courant voor Nederland, 8 Jun 1955, p. 2: report on the PKI's 35th-anniversary rally at Merdeka Square, Jakarta. Umi Sardjono, general chairwoman of Gerwani, attacks feudalism and large landownership; Aidit speaks on Muslim-nationalist-communist unity and Dutch profits, with slogans against Dutch and landlords

GA-02083 1955-08-05 Pravda rel A

Pravda, 5 Agustus 1955, No. 217 (Salam/telegram Gerwani; krisis kabinet Indonesia)

Pravda, 5 Aug 1955: Gerwani telegram in Indonesian cabinet crisis (excerpt)

Keyword-hit excerpt of Pravda, 5 Aug 1955 (TASS, Jakarta) on the cabinet crisis after Masjumi's Burhanuddin Harahap was asked to form a government. Harian Rakjat published telegrams from SOBSI, BTI, Gerwani, Pemuda Rakjat and others demanding a truly democratic government, opposing a Masjumi cabinet and 'a military dic

GA-03618 1955-09 Monthly Indonesian Press Survey (quoting Harian Rakjat, 8 Sep 1955) rel A

Biography of Mrs Mudigdio (Siti Aminah), Harian Rakjat 8 Sep 1955, in Monthly Indonesian Press Survey

Biography of Mrs Mudigdio (Siti Aminah), Harian Rakjat 8 Sep 1955, in US Monthly Indonesian Press Survey

US State Department Monthly Indonesian Press Survey (HathiTrust, vol. no. 11-21), p. 40, translating Harian Rakjat's 8 Sep 1955 biographies of PKI parliamentary candidates. Mrs Mudigdio (Siti Aminah Nahsjam Marah Umar), born Medan 1904, active in women's organisations from age 14, in Pertindo 1931-34, MP since 1945, an

GA-00883 1955-09-21 De Waarheid rel A

Grootse verkiezingscampagne van de PKI: Aidit sprak in Djokja voor 700.000 mensen

Grand PKI election campaign: Aidit speaks to 700,000 in Yogyakarta

De Waarheid, 21 Sep 1955, p. 5: air-mail report on the PKI's 1955 election campaign: Aidit speaking to 700,000 in Yogyakarta, 550,000 in Semarang, Njoto and Lukman elsewhere. In Jakarta, Umi Sardjono, chair of Gerwani, explained why she stands as a non-party candidate on the PKI list, saying its programme matches the d

GA-01454 1957-02-20 Harian Rakjat rel A

Ny. Ch. Salawati di DPR (Harian Rakjat, 20 Februari 1957, hlm. 2)

Mrs Ch. Salawati in parliament (Harian Rakjat, 20 February 1957)

Harian Rakjat, 20 Feb 1957, p. 2: regional and parliament news. A DPR item cites a statement by Ny. Ch. Salawati, member from South Sulawesi, apparently on the plight of ex-TKR/TRI veterans (OCR garbled). Page also covers West Irian debate (Minister Sudibyo), a ban on dancing and rock'n'roll film, and local violence.

GA-01456 1957-03-08 Harian Rakjat rel A

Harian Rakjat, 8 Maret 1957: artikel Setiati Surasto tentang cuti haid, hlm. 3

Harian Rakjat, 8 March 1957: Setiati Surasto on menstrual leave

Harian Rakjat issue of 8 March 1957 (International Women's Day), noisy OCR. Page 3 carries Setiati Surasto's women's-day article defending menstrual leave (cuti haid) for women workers under Labour Law 1951/1948. Elsewhere: a Gerwani branch (Blitar) reported gaining members, a Gerwani public lecture is announced, and t

GA-01457 1957-03-09 Harian Rakjat rel A

Harian Rakjat, 9 Maret 1957: Umi Sardjono di pameran Hari Wanita, hlm. 1

Harian Rakjat, 9 March 1957: Umi Sardjono at the Women's Day exhibition

Harian Rakjat issue of 9 March 1957, very noisy OCR. Page 1 reports the International Women's Day exhibition (handicrafts, cooking, costumes, foreign stalls) in Jakarta, where Umi Sardjono (Gerwani leader) is among women leaders present alongside Fatmawati; the committee of ten women's organisations is chaired by Yahya

GA-00563 1957-08-29 Algemeen Indisch Dagblad rel A

Protest der PKI over de arrestaties in Minahassa (Protes PKI atas penangkapan di Minahasa)

PKI protest over arrests in Minahassa

Algemeen Indisch Dagblad (1957-08-29, p. 3): the PKI central committee publishes North Sulawesi branch protest against arrests in Minahasa starting 20 July 1957 (about 30 detained, mostly PKI) and the sealing of the Manado PKI office. Listed detainees include Karel Supit and Mrs. Wuntu-Ottay of the Gerwani leadership i

GA-03624 1959 Monthly Indonesian Press Survey, nos. 45-58 (1959-1960) rel A

Monthly Indonesian Press Survey, 1959: PKI fraction in the Constituent Assembly

Page (seq. 329) of the US State Department 'Monthly Indonesian Press Survey' (nos. 45-58, 1959-60) listing the PKI fraction in the Constituent Assembly, including Mrs Setiati Surasto, Mrs Suwarti Bintang Suradi, Mrs S.D. Susanto, Miss Suwardiningsih and Mrs Djaenah Amir Sjarifuddin, plus the fraction's executive. It al

GA-01924 1964-01-12 Renmin Ribao rel A licensed

Renmin Ribao, 12 Januari 1964: Rakyat Indonesia menjawab: konfrontasi, konfrontasi, konfrontasi (怎样对付美帝国主义的霸道?)

How to deal with US imperialism's overbearing conduct: Indonesian responses

Xinhua report in Renmin Ribao (12 Jan 1964, p. 4) on Indonesian responses to US pressure: a Harian Rakjat editorial calling for 'confrontation' of Malaysia, the Seventh Fleet and SEATO, and New Year messages from SOBSI, BTI, Pemuda Rakyat and the Peace Committee. The Gerwani Central Committee pledges support for the go

GA-01940 1964-09-22 Renmin Ribao rel A licensed

Renmin Ribao, 22 September 1964: Njoto bicara di kursus Gerwani tentang ganyang Malaysia (约多副主席号召人民执行苏加诺总统命令)

Njoto urges the people to carry out Sukarno's order, at a Gerwani training course

Xinhua report in Renmin Ribao (22 Sept 1964, p. 4), citing Harian Rakjat: PKI second deputy chairman Njoto, at a Gerwani training course, names three roads for carrying out Sukarno's order to smash 'Malaysia' (moderate, adventurist, revolutionary) and backs the revolutionary one, praising Sukarno's 17 August speech. Ad

GA-01946 1964-10-01 Renmin Ribao rel A licensed

Renmin Ribao, 1 Oktober 1964: Mao dan pimpinan lain menerima tamu Hari Nasional (毛泽东主席同党和国家其他领导人分别接见参加我国国庆的各国贵宾)

Mao and other leaders receive National Day guests, including Suharti of Gerwani and PKI

Xinhua report in Renmin Ribao (1 Oct 1964, p. 3) on Mao, Liu Shaoqi, Zhou Enlai and others receiving 15th National Day guests. Among those received: Suharti (Suwarto), PKI Central Committee member, head of its Women's Department and Gerwani First Vice-Chair, and Kowani chair Mrs Sukahar; also the PKI delegation and wom

GA-02133 1965-07 Scinteia rel A

Scînteia Nr. 6683, 18 Juli 1965: Delegasi PKI tiba untuk Kongres IV PMR

Scinteia, 18 Jul 1965: PKI delegation arrives for 4th Congress of the Romanian Workers' Party

Scinteia (Bucharest), 18 Jul 1965, p. 1: report on arrival of the PKI delegation for the 4th Congress of the Romanian Workers' Party. Delegation: D.N. Aidit (head), Karel Supit, Umi Sardjono (PKI CC alternate member, Gerwani chair) and Anwar Dharma of Harian Rakjat; met by Ceausescu. Setiati Surasto, named in the metad

GA-03339 1965-10-07 Berita Harian rel A

Kemarahan memunchak terhadap PKI kerana pembunohan2 (Anger mounts against the PKI)

Anger mounts against the PKI over the killings (Berita Harian, 1965)

Berita Harian, 7 October 1965, p. 1: Sukarno's first cabinet meeting after 30 September; Nahdlatul Ulama demands a PKI ban and claims rebels armed Pemuda Rakyat, Gerwani and SOBSI, and that Pemuda Rakyat and Gerwani members trained at 'Sarang Buaya' (Lubang Buaya). Also press and rally restrictions in Sumatra and an ar

GA-01982 1965-10-20 Renmin Ribao rel A licensed

Renmin Ribao, 20 Oktober 1965: Sikap pihak-pihak lain di Indonesia (印度尼西亚其他方面的态度)

Stance of other parties in Indonesia: statements demanding dissolution of PKI and mass organisations

Renmin Ribao compilation (20 Oct 1965, p. 5) of Indonesian organisations' statements after 30 September, taken from Radio Republik Indonesia and Antara. Nahdlatul Ulama and affiliates, Perti and others demand dissolution of the PKI, Pemuda Rakyat and Gerwani; the NU text alleges Gerwani and Pemuda Rakyat members were t

GA-01984 1965-10-20 Renmin Ribao rel A licensed

Renmin Ribao, 20 Oktober 1965: Perubahan mendadak situasi politik Indonesia (印度尼西亚政局发生急剧变化)

Abrupt change in Indonesia's political situation: Suharto takes control, mass arrests, PKI offices burned

Xinhua survey in Renmin Ribao (20 Oct 1965, p. 1) of Indonesia's first three weeks after 30 September, from Chinese-side sources: Suharto takes control, mass arrests (3,000 by 17 October), PKI headquarters burned, Harian Rakjat closed, universities shut, anti-Chinese incidents. Gerwani appears in the NU demand to disso

GA-00366 1966-06-29 Tribune rel A

Dossier of a slaughter (Tribune, 29 Juni 1966)

Dossier of a slaughter

Tribune (Sydney), 29 Jun 1966, p. 5: editorial attacking Western press whitewashing of the Suharto regime plus a long reconstruction of 30 Sep-1 Oct 1965 taken from the British New Left Review, portraying the movement as junior officers' action. It mentions that Halim auxiliaries from Pemuda Rakyat and Gerwani took par