Gerwani Archive
Researcher log in
GA-01940 1964-09-22 relevance A licensed / copyrighted

Renmin Ribao, 22 September 1964: Njoto bicara di kursus Gerwani tentang ganyang Malaysia (约多副主席号召人民执行苏加诺总统命令)

Njoto urges the people to carry out Sukarno's order, at a Gerwani training course

Open file in Google DriveRead full text

Xinhua report in Renmin Ribao (22 Sept 1964, p. 4), citing Harian Rakjat: PKI second deputy chairman Njoto, at a Gerwani training course, names three roads for carrying out Sukarno's order to smash 'Malaysia' (moderate, adventurist, revolutionary) and backs the revolutionary one, praising Sukarno's 17 August speech. Adds an AAPSO statement backing anti-Malaysia struggle. Shows PKI leaders using Gerwani cadre courses.

Laporan Xinhua di Renmin Ribao (22 September 1964, hlm. 4), mengutip Harian Rakjat: Wakil Ketua II PKI Njoto, di kursus kader Gerwani, menyebut tiga jalan melaksanakan perintah Sukarno mengganyang 'Malaysia' (moderat, petualangan, revolusioner) dan memilih yang revolusioner, memuji pidato Sukarno 17 Agustus. Ditambah pernyataan AAPSO mendukung perjuangan anti-Malaysia. Menunjukkan pemimpin PKI memakai kursus kader Gerwani.

“Njoto made these remarks in a speech at a training course organised by [Gerwani]: 'There are three roads ... the moderate road, the adventurist road and the revolutionary road' (p. 4).”

People

NjotoSukarno

Organisations

Indonesian Women's Movement (Gerwani)Communist Party of IndonesiaHarian RakjatAfro-Asian People's Solidarity Organisation

Places

JakartaCairoMalaysiaNorth Kalimantan (North Borneo)SingaporeIndonesia

Events

Dwikora and Malaysia confrontation

Topics

Gerwani organisationPKIpeace and anti-imperialismAfro-Asian solidarityeducation and literacy

Tags

malaysia confrontationcadre training

Details

Date
1964-09-22
Creator
Renmin Ribao
Publication
Renmin Ribao
Document type
newspaper article (newspaper or periodical article/page (text transcription/OCR))
Language
Chinese
Perspective
Socialist-bloc/solidarity press
Source role
primary
Country
China
Period
1960–1965
Source archive
People's Daily 人民日报图文数据库 (Columbia proxy) · source link
Access
library-licensed (Columbia University Libraries); personal research copy Library-licensed or subscription copy: show metadata and summary only; link to the source.
File
01 Primary Sources/1.5 Newspapers and Periodicals/Renmin Ribao (1950-1966) - articles on Gerwani and Indonesian women (People's Daily database)/Renmin Ribao (1964-09-22) - 约多副主席号召人民执行苏加诺总统命令走革命道路粉碎“马来西亚”亚非人民团结组织声明支持反 (Njoto speaks at Gerwani training course on crushing Malaysia).txt
OCR / text
Good (0.997) · proof-reading: no (script-cleaned only) · translation: yes
Collection
01 Primary Sources › 1.5 Newspapers and Periodicals › Renmin Ribao (1950-1966) - articles on Gerwani and Indonesian women (People's Daily database)
Summary basis
full text read

Companion files

Related items

GA-01939 1964-09-22 Renmin Ribao rel A licensed

Renmin Ribao, 22 September 1964: Njoto bicara di kursus Gerwani tentang ganyang Malaysia (约多副主席号召人民执行苏加诺总统命令)

Njoto at Gerwani course on smashing 'Malaysia' (snippet)

Snippet-only Renmin Ribao extract (22 Sept 1964, p. 4): PKI deputy chairman Njoto urges Indonesians to take the 'revolutionary road' to smash 'Malaysia', in a speech at a training course organised by Gerwani. Truncated. Full text is GA-01940.

shared: Dwikora and Malaysia confrontation, Afro-Asian People's Solidarity Organisation, Njoto, Malaysia

GA-00050 1964 Api Kartini rel A

Api Kartini No. 10 Th. 6, Oktober 1964

Api Kartini No. 10, Year 6, October 1964

October 1964 issue: editorial on Sukarno's Cairo Non-Aligned speech, a KOWANI delegation report on North Korea including Gerwani's Suharti Suwarto, TAVIP cadre education, peasant women in the Malaysia confrontation, and Bulgaria.

shared: Dwikora and Malaysia confrontation, Cairo, cadre training, malaysia confrontation

GA-02490 1964-03-09 rel C licensed

Sukarno Speech at Women's Day Meeting (FBIS, 9 Mar 1964)

FBIS-monitored Jakarta radio excerpts (9 Mar 1964) of Sukarno's speech to an International Women's Day gathering at the State Palace. He calls Malaysia a neocolonialist project to be 'crushed', cites Khrushchev, thanks Indonesian women for agreeing, and commands them to mobilise via radio and television, convince women

shared: Dwikora and Malaysia confrontation, Malaysia, Singapore, North Kalimantan (North Borneo)

GA-02491 1964-03-10 rel C licensed

Resolutions of Meeting (FBIS, 10 Mar 1964)

FBIS-monitored Xinhua excerpt (10 Mar 1964) on the four resolutions adopted at the International Women's Day rally in Jakarta addressed by Sukarno: crush 'Malaysia' and aid North Kalimantan; help implement agrarian and crop-sharing laws against food difficulties; resist imperialist cultural infiltration; condemn US agg

shared: Dwikora and Malaysia confrontation, Malaysia, North Kalimantan (North Borneo), malaysia confrontation

GA-00106 1964 Api Kartini rel C licensed

The Era of Confrontation

Api Kartini (late 1964) article on Sukarno's 'The Era of Confrontation' speech at the Second Non-Aligned Summit, Cairo (5-10 October 1964), applied to Indonesia: confrontation with Malaysia and with the 'seven village devils' (landlords) in the interest of peasant women. Also carries a Kowani delegation's impressions o

shared: Dwikora and Malaysia confrontation, Malaysia, Cairo, malaysia confrontation

GA-02386 1965 rel A

Kartinah Kurdi, Intensifikasi Pelatihan Sukarelawati (Harian Rakjat, 27 September 1965; terjemahan JPRS)

Kartinah Kurdi, 'Intensifying training of women volunteers' (Harian Rakjat, 27 September 1965; JPRS)

JPRS translation of Kartinah Kurdi's article in Harian Rakjat, 27 Sept 1965 (days before the coup), urging more intensive training of Gerwani 'Sukwati' volunteer women for Dwikora. Describes training centres (Jakarta 'Kartini' and 'Tavip' forces; provincial centres), rallies at Gerwani's 15th anniversary, women marchin

shared: Dwikora and Malaysia confrontation, cadre training, malaysia confrontation

GA-01929 1964-03-19 Renmin Ribao rel A licensed

Renmin Ribao, 19 Maret 1964: Indonesia melancarkan gerakan ganyang 'Malaysia' (坚决反击美帝国主义支持的新殖民主义计划)

Indonesia launches 'smash Malaysia' movement: Umi Sardjono for women (snippet)

Snippet-only Renmin Ribao extract (19 Mar 1964, p. 3) on Indonesia's campaign to 'smash Malaysia'. It quotes Umi Sardjono, speaking for women and as a Gerwani leader, saying Indonesian women fully support Sukarno's order to launch a volunteers' movement; truncated. Full text is GA-01930.

shared: Dwikora and Malaysia confrontation, Malaysia, North Kalimantan (North Borneo), malaysia confrontation

GA-01930 1964-03-19 Renmin Ribao rel A licensed

Renmin Ribao, 19 Maret 1964: Indonesia melancarkan gerakan ganyang 'Malaysia' (坚决反击美帝国主义支持的新殖民主义计划)

Indonesia launches 'smash Malaysia' movement: Sukarno, Aidit and women's support

Xinhua dispatches in Renmin Ribao (19 Mar 1964, p. 3) on Indonesia's 'smash Malaysia' campaign: Sukarno orders the armed forces to contribute, Aidit swears in Pemuda Rakyat volunteers, and DPR-GR members back the President. Umi Sardjono, representing women and a Gerwani leader, pledges that Indonesian women will carry

shared: Dwikora and Malaysia confrontation, Malaysia, North Kalimantan (North Borneo), malaysia confrontation