Gerwani Archive
Researcher log in
GA-01930 1964-03-19 relevance A licensed / copyrighted

Renmin Ribao, 19 Maret 1964: Indonesia melancarkan gerakan ganyang 'Malaysia' (坚决反击美帝国主义支持的新殖民主义计划)

Indonesia launches 'smash Malaysia' movement: Sukarno, Aidit and women's support

Open file in Google DriveRead full text

Xinhua dispatches in Renmin Ribao (19 Mar 1964, p. 3) on Indonesia's 'smash Malaysia' campaign: Sukarno orders the armed forces to contribute, Aidit swears in Pemuda Rakyat volunteers, and DPR-GR members back the President. Umi Sardjono, representing women and a Gerwani leader, pledges that Indonesian women will carry out the order; youth and women in Kalimantan form militia units.

Kawat Xinhua di Renmin Ribao (19 Maret 1964, hlm. 3) tentang kampanye 'ganyang Malaysia': Sukarno memerintahkan angkatan bersenjata ikut serta, Aidit melantik sukarelawan Pemuda Rakyat, dan anggota DPR-GR mendukung Presiden. Umi Sardjono, wakil perempuan dan pimpinan Gerwani, menjanjikan perempuan Indonesia akan melaksanakan perintah; pemuda dan perempuan di Kalimantan membentuk laskar.

“Mrs Umi Sazono [Umi Sardjono], representing women and a leader of [Gerwani], said that Indonesian women fully supported and would carry out the President's order (p. 3).”

People

Umi SardjonoSukarnoD.N. AiditSukatnoLaurence Michelmore

Organisations

Indonesian Women's Movement (Gerwani)Communist Party of IndonesiaPeople's YouthGotong Royong House of RepresentativesIndonesian National PartyNahdlatul UlamaPartindoAntara News AgencyBintang Timur

Places

JakartaMalaysiaNorth Kalimantan (North Borneo)Riau IslandsWest KalimantanSouth KalimantanIndonesia

Events

Dwikora and Malaysia confrontation

Topics

Gerwani organisationpeace and anti-imperialismPKIelections and parliamentpropaganda and media

Tags

malaysia confrontationmilitia and volunteerswire reportnekolim

Details

Date
1964-03-19
Creator
Renmin Ribao
Publication
Renmin Ribao
Document type
newspaper article (newspaper or periodical article/page (text transcription/OCR))
Language
Chinese
Perspective
Socialist-bloc/solidarity press
Source role
primary
Country
China
Period
1960–1965
Source archive
People's Daily 人民日报图文数据库 (Columbia proxy) · source link
Access
library-licensed (Columbia University Libraries); personal research copy Library-licensed or subscription copy: show metadata and summary only; link to the source.
File
01 Primary Sources/1.5 Newspapers and Periodicals/Renmin Ribao (1950-1966) - articles on Gerwani and Indonesian women (People's Daily database)/Renmin Ribao (1964-03-19) - 坚决反击美帝国主义支持的新殖民主义计划印度尼西亚掀起粉碎“马来西亚”运动苏加诺命令武装 (Sukarno orders crushing of Malaysia; Umi Sardjono pledges support).txt
OCR / text
Good (0.996) · proof-reading: no (script-cleaned only) · translation: yes
Collection
01 Primary Sources › 1.5 Newspapers and Periodicals › Renmin Ribao (1950-1966) - articles on Gerwani and Indonesian women (People's Daily database)
Summary basis
full text read

Companion files

Related items

GA-01929 1964-03-19 Renmin Ribao rel A licensed

Renmin Ribao, 19 Maret 1964: Indonesia melancarkan gerakan ganyang 'Malaysia' (坚决反击美帝国主义支持的新殖民主义计划)

Indonesia launches 'smash Malaysia' movement: Umi Sardjono for women (snippet)

Snippet-only Renmin Ribao extract (19 Mar 1964, p. 3) on Indonesia's campaign to 'smash Malaysia'. It quotes Umi Sardjono, speaking for women and as a Gerwani leader, saying Indonesian women fully support Sukarno's order to launch a volunteers' movement; truncated. Full text is GA-01930.

shared: Dwikora and Malaysia confrontation, Gotong Royong House of Representatives, D.N. Aidit, Umi Sardjono

GA-01924 1964-01-12 Renmin Ribao rel A licensed

Renmin Ribao, 12 Januari 1964: Rakyat Indonesia menjawab: konfrontasi, konfrontasi, konfrontasi (怎样对付美帝国主义的霸道?)

How to deal with US imperialism's overbearing conduct: Indonesian responses

Xinhua report in Renmin Ribao (12 Jan 1964, p. 4) on Indonesian responses to US pressure: a Harian Rakjat editorial calling for 'confrontation' of Malaysia, the Seventh Fleet and SEATO, and New Year messages from SOBSI, BTI, Pemuda Rakyat and the Peace Committee. The Gerwani Central Committee pledges support for the go

shared: Dwikora and Malaysia confrontation, Laurence Michelmore, Malaysia, malaysia confrontation

GA-01970 1965-05-27 Renmin Ribao rel A licensed

Renmin Ribao, 27 Mei 1965: Ketua Aidit meninjau sepuluh ribu anggota Pemuda Rakyat (艾地主席检阅万名青年团员队伍)

PKI 45th anniversary: Aidit reviews Pemuda Rakyat; armed women volunteers march

Xinhua report in Renmin Ribao (27 May 1965, p. 3) on events for the PKI's 45th anniversary: Aidit reviews 10,000 Pemuda Rakyat at Lapangan Banteng with a CPC delegation under Peng Zhen present. A fully armed contingent of women volunteers, made up of Gerwani leaders and women independence veterans, performs a military

shared: Dwikora and Malaysia confrontation, D.N. Aidit, Sukatno, militia and volunteers

GA-00105 1964 Api Kartini rel A licensed

Tavip Menjiwai 17 Agustus '64

Tavip Inspires 17 August '64

Api Kartini (Aug-Sept 1964) report on women's participation in 17 August 1964 celebrations inspired by Sukarno's 'Tavip' speech (Year of Living Dangerously). Describes the Gerwani DPP rally on 15 August, where over 700 Gerwani Dwikora volunteers from the Jakarta training centre (Tiswati Jaya) swore oath, then the Merde

shared: Dwikora and Malaysia confrontation, Umi Sardjono, Malaysia, malaysia confrontation

GA-02492 1964-04-19 rel C licensed

2 Divisions of DPRK Volunteers to Arrive (FBIS, 19 Apr 1964)

Two Divisions of DPRK Volunteers to Arrive (FBIS, 19 Apr 1964)

FBIS-monitored Jakarta radio report (19 Apr 1964) of a rally welcoming a North Korean Supreme People's Assembly delegation, with speeches by Sudibjo (National Front), Arudji Kartawinata and delegation chair Choe Won-taek, who said two divisions of Korean volunteers would join the anti-Malaysia campaign. The delegation'

shared: Dwikora and Malaysia confrontation, Gotong Royong House of Representatives, Malaysia, malaysia confrontation

GA-00118 1961 rel A

Almanak Lembaga-Lembaga Negara dan Kepartaian (1961)

Almanac of State Institutions and Parties (1961)

Government reference almanac issued by the Department of Information (Departemen Penerangan), June 1961, on the institutions of Guided Democracy: MPRS, DPR-GR, DPAS, Depernas, Bapekan, Front Nasional and recognised parties, with decrees, membership lists and party statutes. Gerwani appears only once, as the women's del

shared: Indonesian National Party, Nahdlatul Ulama, Gotong Royong House of Representatives, Partindo

GA-00102 1964 Api Kartini rel A licensed

Kesimpulan-Kesimpulan Seminar Wanita Rumah Tangga (1964)

Conclusions of the Housewives' Seminar (1964)

Api Kartini (1964) publication of the conclusions of the Gerwani National Seminar on Housewives. Four commissions set out positions on solidarity (Vietnam, China's nuclear test), Dwikora and 'crushing Malaysia', landreform and the UUPA/UUPBH, rat-eradication campaign under Aidit and Asmu, anti-corruption demands, a dem

shared: Dwikora and Malaysia confrontation, D.N. Aidit, Malaysia, malaysia confrontation

GA-02556 1964 rel C licensed

Foreign Office/CRO papers on the Indonesian Communist Party and Malaysia confrontation (DO 169/516, 1964)

Foreign Office/CRO Papers on the PKI and Malaysia Confrontation (DO 169/516, 1964)

British Commonwealth Relations Office/Foreign Office file (DO 169/516, 1964) on Indonesia and Malaysia. It combines handwritten minutes, an IRD intelligence paper on the PKI (Aidit's December 1963 plenum, Sino-Soviet line, the prospect of PKI power within five years), a brief 'Communists smoothing path to power in Indo

shared: Dwikora and Malaysia confrontation, D.N. Aidit, Malaysia, malaysia confrontation