Gerwani Archive
Researcher log in
Sort: oldest first · newest first · export CSV
GA-01421 1952-04-02 Harian Rakjat rel A

Delegasi ke Konferensi Ekonomi Internasional Moskow termasuk Kartinah (Gerwis), Harian Rakjat 2 April 1952

Delegation to Moscow International Economic Conference includes Kartinah (Gerwis) (Harian Rakjat, 2 April 1952)

Harian Rakjat, 2 Apr 1952, p.1: front page covers the new Wilopo cabinet and the Indonesian delegation to the international economic conference in Moscow, which lists Kartinah as Gerwis representative alongside delegates from Pemuda Rakyat, the peasant front and trade unions. The headline about 'equal spirit of women a

GA-01426 1952-05-03 Harian Rakjat rel A

Suwarti, anggota parlemen dan ketua umum Gerwis, dalam panitia perdamaian (Harian Rakjat, 3 Mei 1952, hlm. 3)

Suwarti, MP and chair of Gerwis, on the peace committee (Harian Rakjat, 3 May 1952)

Harian Rakjat, 3 May 1952. On p. 3 Suwarti, MP and general chair (ketua umum) of Gerwis, is listed among the Indonesians invited to join the preparatory committee for the Asia-Pacific Peace Conference, alongside Siauw Giok Chan, Ir. Setiadi and others. Pp. 2-3 also report May Day 1952 rallies where Gerwis marched with

GA-01427 1952-05-05 Harian Rakjat rel A

Surat terbuka Pemuda Rakyat kepada pemuda Tiongkok, Francisca Fanggidaej (Harian Rakjat, 5 Mei 1952, hlm. 4)

Open letter of Pemuda Rakyat to Chinese youth, Francisca Fanggidaej (Harian Rakjat, 5 May 1952)

Harian Rakjat, 5 May 1952. On p. 4 the open letter of Pemuda Rakyat's central leadership (DPP) to Chinese youth for the 4 May anniversary, signed by deputy chair Francisca Fanggidaej, praises the May Fourth tradition and anti-imperialist, anti-fascist solidarity. The same page mentions Gerwis's Rawasari branch kinderga

GA-01431 1952-06-09 Harian Rakjat rel A

Suwarti di Peking: panitia persiapan konferensi perdamaian Asia-Pasifik (Harian Rakjat, 9 Juni 1952, hlm. 1)

Suwarti in Peking: preparatory committee for Asia-Pacific peace conference (Harian Rakjat, 9 June 1952)

Harian Rakjat, 9 June 1952. A front-page NCNA dispatch from Peking (6 June) reports Suwarti and Suryonegoro, members of the Indonesian delegation to the preparatory committee of the Peace Council for Asia and the Pacific, briefing journalists on Indonesia's peace movement, poverty, KMB economic dependence, Irian Barat

GA-01441 1952-07-26 Harian Rakjat rel A

Ceramah Suwarti tentang konferensi di Wina dan Peking (Harian Rakjat, 26 Juli 1952, hlm. 4)

Suwarti's lecture on the Vienna and Peking conferences (Harian Rakjat, 26 July 1952)

Harian Rakjat, 26 Jul 1952, p. 4: report of a lecture in Jakarta by Suwarti, chair of Gerwis (PB Gerwis) and MP, on the Vienna Congress for the Defence of Children (April 1952) and the Peking Asia-Pacific peace preparatory conference (May 1952), both attended by her. Darmini also attended Vienna; student Amran attended

GA-02063 1954-04-11 Izvestiia rel A licensed

Izvestiia, 11 April 1954, p. 3: Delegation of Soviet women in Indonesia

Izvestiia, 11 Apr 1954: delegation of Soviet women in Indonesia

Izvestiia, 11 Apr 1954. TASS, citing Harian Rakyat: when a Soviet women's delegation led by A. Kholopova reached Surakarta (Solo), thousands of Gerwani members, students and housewives met it in a demonstration of friendship; the delegation received dozens of invitations in Surakarta and Yogyakarta.

GA-01446 1955-02-03 Harian Rakjat rel B

Ny. Suharti (Gerwani) dan Corps Sukarela PMI, ke Jenewa (Harian Rakjat, 3 Februari 1955, hlm. 3)

Mrs Suharti (Gerwani) and the PMI Volunteer Corps to Geneva (Harian Rakjat, 3 February 1955)

Harian Rakjat, 3 Feb 1955, p. 3: economic and local-news page. Gerwani appears only in a short item on the Palang Merah Indonesia Corps Sukarela (volunteer corps), which refers to Ny. Suharti of Gerwani and a Geneva trip in September 1952. The rest concerns textile imports and licences; OCR is poor and the Gerwani pass

GA-01447 1955-02-23 Harian Rakjat rel A

Daftar calon PKI: Sulami, Sekretaris Umum DPD Gerwani Jawa Timur (Harian Rakjat, 23 Februari 1955, hlm. 3)

PKI candidate list: Sulami, general secretary of DPD Gerwani East Java (Harian Rakjat, 23 February 1955)

Harian Rakjat, 23 Feb 1955, p. 3: PKI's list of candidates for the 1955 election (nos. 94-117 visible, with party and non-party 'takberpartai' candidates). No. 100 is Sulami, independent, general secretary of DPD Gerwani East Java; no. 101 Suwarinah, member of DPD Gerwani East Java. Same page: Ny. Mudigdio, vice-chair

GA-02082 1955-08-05 Pravda rel B

Pravda, 5 August 1955, No. 217: government crisis in Indonesia, telegrams from Gerwani (p. 6)

Pravda, 5 Aug 1955: government crisis in Indonesia; telegrams from Gerwani

Pravda, 5 August 1955, No. 217, page 6, supplied as a Claude machine translation of the Indonesia item. A TASS dispatch from Jakarta on the cabinet crisis (Harahap of Masjumi asked to form a government) says Harian Rakjat printed dozens of telegrams from SOBSI, BTI, the women's organisation Gerwani and Pemuda Rakjat in

GA-01777 1958-05-06 Renmin Ribao rel A licensed

号召加强团结制止美国干涉 (Calls for unity to stop American interference; Gerwani protest to the UN)

Calls for unity to stop American interference; Gerwani protest to the UN (Renmin Ribao, 6 May 1958)

Renmin Ribao, 6 May 1958, p. 6 (Xinhua, Jakarta; Jiang Yousheng commentary): Indonesian organisations back Djuanda's statement against US and Chiang Kai-shek aid to the rebels. Gerwani telegraphed the UN Secretary-General on 4 May protesting American interference; BTI, the Peace Committee and seventeen Jakarta mass org

GA-01778 1958-05-06 Renmin Ribao rel A licensed

号召加强团结制止美国干涉 (Calls for unity to stop American interference; Gerwani protest to the UN)

Calls for unity to stop American interference; Gerwani protest to the UN (Renmin Ribao, 6 May 1958)

Renmin Ribao, 6 May 1958, p. 6 (Xinhua, Jakarta; Jiang Yousheng commentary): Indonesian organisations back Djuanda's statement against US and Chiang Kai-shek aid to the rebels. Gerwani telegraphed the UN Secretary-General on 4 May protesting American interference; BTI, the Peace Committee and seventeen Jakarta mass org

GA-00107 1962 Gloria Garton rel C licensed

Irian Barat Masalah yang Paling Penting (Gloria Garton)

Irian Barat Is the Most Important Issue (Gloria Garton)

Article by Gloria Garton (1962), translated into Indonesian from the Australian 'Tribune' and quoted from Harian Rakyat, reporting her Indonesian visit. She says Indonesians, including women who suffered Dutch imprisonment, regard Dutch-held West Irian as a threat to independence, express wishes for friendship with Aus

GA-01922 1963-12-29 Renmin Ribao rel B licensed

Renmin Ribao, 29 Desember 1963: Opini Asia menentang Armada Ketujuh AS (亚洲舆论广泛反对美国新战争挑衅)

Asian opinion widely opposes the US Seventh Fleet: press and organisation reactions

Xinhua roundup in Renmin Ribao (29 Dec 1963, p. 4) of Asian press and organisational reactions against the US Seventh Fleet entering the Indian Ocean. For Indonesia, Gerwani issued a statement backing Sukarno's refusal to bow to intimidation; dockers' unions, Harian Rakjat and Bintang Timur also quoted. Other items cov

GA-01924 1964-01-12 Renmin Ribao rel A licensed

Renmin Ribao, 12 Januari 1964: Rakyat Indonesia menjawab: konfrontasi, konfrontasi, konfrontasi (怎样对付美帝国主义的霸道?)

How to deal with US imperialism's overbearing conduct: Indonesian responses

Xinhua report in Renmin Ribao (12 Jan 1964, p. 4) on Indonesian responses to US pressure: a Harian Rakjat editorial calling for 'confrontation' of Malaysia, the Seventh Fleet and SEATO, and New Year messages from SOBSI, BTI, Pemuda Rakyat and the Peace Committee. The Gerwani Central Committee pledges support for the go

GA-03511 1964-05-11 Renmin Ribao (People's Daily), p. 4 rel B licensed

Renmin Ribao, 11 May 1964, p. 4: Indonesian groups oppose 'Malaysia' and US subversion (Gerwani statement)

Renmin Ribao, 11 May 1964: Indonesian groups oppose 'Malaysia' and US subversion (Gerwani statement)

Renmin Ribao page 4, 11 May 1964: composite report on Indonesian youth and trade-union opposition to US imperialism and to 'Malaysia', with Subandrio saying Indonesia will not yield to foreign threats. The excerpt says the Indonesian Women's Movement Association (Gerwani), plantation and railway unions and youth and st

GA-03512 1964-05-11 Renmin Ribao (People's Daily), p. 4 rel B licensed

Renmin Ribao, 11 May 1964, p. 4: Indonesian groups oppose 'Malaysia' and US subversion (Gerwani statement)

Renmin Ribao, 11 May 1964: Indonesian groups oppose 'Malaysia' and US subversion (Gerwani statement)

Renmin Ribao page 4, 11 May 1964: composite report on Indonesian youth and trade-union opposition to US imperialism and to 'Malaysia', with Subandrio saying Indonesia will not yield to foreign threats. The excerpt says the Indonesian Women's Movement Association (Gerwani), plantation and railway unions and youth and st

GA-02014 1964-08-05 Berita Harian rel A

Berita Harian, 5 Ogos 1964: GERWANI mahu tutup pejabat USIS

Berita Harian, 5 Aug 1964: Gerwani wants USIS offices closed

Berita Harian, 5 Aug 1964 (Reuters, lead only). Gerwani, a left-wing Indonesian women's movement, cabled President Sukarno demanding the government close the US Information Service (USIS) offices and send home Peace Corps volunteers, as reported by the PKI paper Harian Rakyat.

GA-03334 1964-08-05 Berita Harian rel A

GERWANI mahu tutup pejabat2 USIS

Gerwani wants US Information Service offices closed (Berita Harian, 1964)

Berita Harian, 5 August 1964, p. 3, Reuters: Gerwani, described as a left-wing women's movement, cabled Sukarno demanding closure of the US Information Service, return of Peace Corps volunteers training Indonesian athletes, and condemned the Johnson-Tunku Abdul Rahman joint statement, per the PKI paper Harian Rakyat. S

GA-01940 1964-09-22 Renmin Ribao rel A licensed

Renmin Ribao, 22 September 1964: Njoto bicara di kursus Gerwani tentang ganyang Malaysia (约多副主席号召人民执行苏加诺总统命令)

Njoto urges the people to carry out Sukarno's order, at a Gerwani training course

Xinhua report in Renmin Ribao (22 Sept 1964, p. 4), citing Harian Rakjat: PKI second deputy chairman Njoto, at a Gerwani training course, names three roads for carrying out Sukarno's order to smash 'Malaysia' (moderate, adventurist, revolutionary) and backs the revolutionary one, praising Sukarno's 17 August speech. Ad

GA-01954 1964-12-05 Renmin Ribao rel B licensed

Renmin Ribao, 5 Desember 1964: Rakyat berbagai negara menentang agresi AS di Kongo; Jakarta demo sepuluh ribu orang (各国人民在美帝国主义侵略面前日益觉醒)

World opposes US aggression in the Congo; 10,000 demonstrate in Jakarta

Xinhua roundup in Renmin Ribao (5 Dec 1964, p. 5) on world reaction to the US-Belgian attack on Stanleyville, Congo, including a 10,000-strong anti-US demonstration in Jakarta that stormed and burned the USIS library. Gerwani appears in one sentence: its Central Council demanded withdrawal of the aggressor forces, alon

GA-03612 1965-07-20 Translations on South and East Asia, no. 81-96 (1965); original Harian Rakjat, 20 July 1965, p. 1 rel B

JPRS (1965): Mrs Mudigdio with Indonesian Women's Congress at Bogor Palace

JPRS 1965: Mrs Mudigdio with Indonesian Women's Congress at Bogor Palace (Harian Rakjat, 20 July 1965)

US JPRS translation (Translations on South and East Asia, 1965) of an unsigned Harian Rakjat article of 20 July 1965, p. 1. President Sukarno received women's delegations from the USA, North Vietnam and the NLF at Bogor Palace after their 13-18 July Jakarta meetings; they were greeted by Indonesian Women's Congress cha