Gerwani Archive
Researcher log in
Sort: oldest first · newest first · export CSV
GA-00541 1956-04-17 Algemeen Indisch Dagblad rel A

Umi Sardjono

Short Algemeen Indisch Dagblad item (1956-04-17, p. 2): Umi Sardjono, MP of the Pembangun faction, speaks in parliament on the lot of Indonesian women, who lack marriage legislation protection, and appeals for national marriage legislation in the short term.

GA-00712 1956-04-17 De Nieuwsgier rel C

Dr Ali Akbar (Dr. Ali Akbar in parliament)

Dr Ali Akbar in parliament responds to PKI cooperation call

De Nieuwsgier parliamentary note (17 Apr 1956): Masjumi's Ali Akbar said PKI member Loekman's call for cooperation interested his faction, but the optimism evaporated because of attacks by Mrs. Salawati of the PKI faction. Salawati (Daud) appears only as the cause of friction.

GA-00713 1956-04-17 De Nieuwsgier rel A

Mevr. Umi Sardjono (Mrs. Umi Sardjono in parliament)

Mrs Umi Sardjono in parliament pleads for national marriage legislation

Short De Nieuwsgier parliamentary note (17 Apr 1956): Umi Sardjono (listed as Pembangunan faction) spoke on the fate of Indonesian women, still unprotected by marriage legislation, and pleaded for national marriage legislation.

GA-00542 1956-04-18 Algemeen Indisch Dagblad rel B

Standpunt PNI (Pendirian PNI)

PNI standpoint

Algemeen Indisch Dagblad (1956-04-18, p. 2): PNI West Java secretary Rivai explains the party's rejection of the Sundanese Youth Front and its support for regional autonomy within a unitary state. Illustrates daerah representation by noting Mrs. Ch. Salawati (PKI) from Sulawesi raised the security problem in the parlia

GA-00543 1956-04-20 Algemeen Indisch Dagblad rel A

Kartini-comité in Rangkasbitung (Panitia Kartini di Rangkasbitung)

Kartini committee in Rangkasbitung

Algemeen Indisch Dagblad (1956-04-20, p. 2): in Rangkasbitung a Kartini committee is formed with Hartati (Gerwani) as chairwoman and all women's organisations taking part; Kartini Day events from 21 April include a health campaign and a commemoration speech. A second item reports a school and meeting hall built by comm

GA-00544 1956-04-20 Algemeen Indisch Dagblad rel A

Umi Sardjono

Short Algemeen Indisch Dagblad item (1956-04-20, p. 3): Mrs. Umi Sardjono (Pembangunan faction) again raises marriage in parliament, hoping for a legal marriage regulation soon and a closer study of adat law in the various regions of Indonesia.

GA-01741 1956-04-25 Renmin Ribao rel A licensed

为争取和平而团结起来! 记国际民主妇联理事会会议的开幕 (Opening of WIDF Council meeting in Beijing; growth of Indonesian women's movement)

Opening of WIDF Council meeting in Beijing; growth of Indonesian women's movement (Renmin Ribao, 25 April 1956)

Renmin Ribao, 25 Apr 1956 (p. 4), descriptive report on the opening (24 Apr) of the WIDF Council meeting in Beijing: Presidents Mrs Gordon and Cai Chang, Deng Yingchao welcoming Egyptian, Israeli and Indonesian delegates, and Angiola Minella's report on peace, nuclear tests and Asian-African women after Bandung. It cla

GA-01742 1956-04-25 Renmin Ribao rel A licensed

为争取和平而团结起来! 记国际民主妇联理事会会议的开幕 (Opening of WIDF Council meeting in Beijing; growth of Indonesian women's movement)

Opening of WIDF Council meeting in Beijing; growth of Indonesian women's movement (Renmin Ribao, 25 April 1956)

Renmin Ribao, 25 Apr 1956 (p. 4), descriptive report on the opening (24 Apr) of the WIDF Council meeting in Beijing: Presidents Mrs Gordon and Cai Chang, Deng Yingchao welcoming Egyptian, Israeli and Indonesian delegates, and Angiola Minella's report on peace, nuclear tests and Asian-African women after Bandung. It cla

GA-01743 1956-04-26 Renmin Ribao rel A licensed

和平和幸福是各国妇女的迫切愿望 各国妇女代表在国际妇联理事会会议上发言 (Women's delegates speak at WIDF Council; Suharti, Gerwani vice-chairman)

Women's delegates speak at WIDF Council; Suharti, Gerwani vice-chairman (Renmin Ribao, 26 April 1956)

Xinhua report in Renmin Ribao, 26 Apr 1956 (p. 1), on day two of the WIDF Council meeting in Beijing, with speeches from Indian, German, Malagasy, Argentine, Soviet, Tunisian and British delegates. Suharti, WIDF Council member and vice-chairman of Gerwani, says Indonesian women's organisations are growing, oppose US ef

GA-01744 1956-04-26 Renmin Ribao rel A licensed

和平和幸福是各国妇女的迫切愿望 各国妇女代表在国际妇联理事会会议上发言 (Women's delegates speak at WIDF Council; Suharti, Gerwani vice-chairman)

Women's delegates speak at WIDF Council; Suharti, Gerwani vice-chairman (Renmin Ribao, 26 April 1956)

Xinhua report in Renmin Ribao, 26 Apr 1956 (p. 1), on day two of the WIDF Council meeting in Beijing, with speeches from Indian, German, Malagasy, Argentine, Soviet, Tunisian and British delegates. Suharti, WIDF Council member and vice-chairman of Gerwani, says Indonesian women's organisations are growing, oppose US ef

GA-01745 1956-05-07 Renmin Ribao rel A licensed

国际妇联理事和特邀代表在会上的发言(摘要)(之一) (Speeches at the WIDF Council, part 1)

Speeches at the WIDF Council, part 1 (Renmin Ribao, 7 May 1956)

Renmin Ribao, 7 May 1956, p. 5: abridged speeches (part 1) at the WIDF Council meeting in Beijing. Includes a short statement by Mrs Suharti for Gerwani, welcoming the Bandung resolutions, reporting that Gerwani set up the national preparatory committee and delegation for the Lausanne World Assembly of Mothers, and not

GA-01746 1956-05-07 Renmin Ribao rel A licensed

国际妇联理事和特邀代表在会上的发言(摘要)(之一) (Speeches at the WIDF Council, part 1)

Speeches at the WIDF Council, part 1 (Renmin Ribao, 7 May 1956)

Renmin Ribao, 7 May 1956, p. 5: abridged speeches (part 1) at the WIDF Council meeting in Beijing. Includes a short statement by Mrs Suharti for Gerwani, welcoming the Bandung resolutions, reporting that Gerwani set up the national preparatory committee and delegation for the Lausanne World Assembly of Mothers, and not

GA-03380 1956-05-27 Berliner Zeitung rel A licensed

Berliner Zeitung, 27 May 1956, S. 6: Im Juni wird in Budapest ...

Berliner Zeitung, 27 May 1956, p. 6: In June in Budapest ...

Berliner Zeitung, 27 May 1956, p. 6: women's column item "Im Juni wird in Budapest ..." ahead of the World Congress of Working Women. One short paragraph reports that the Indonesian women's organisation GERWANI demands a ban on child marriage, forced marriage and bride-purchase, an end to the ban on widows remarrying,

GA-02073 1956-05-30 Moscow News rel B licensed

Moscow News, 30 Mei 1956, hlm. 5 (Delegasi perempuan Indonesia di Moskow)

Moscow News, 30 May 1956: Indonesian women's delegation in Moscow

Moscow News (English), 30 May 1956, p. 5. Among general items (Afghan independence day, Anglo-Soviet and trade comment), a short piece reports a delegation of Indonesian women arriving in Moscow at the invitation of the Central Council of Trade Unions, led by Setiati Surasto, secretary of the plantation workers' union,

GA-00545 1956-06-21 Algemeen Indisch Dagblad rel B

Congres van BP4 (Kongres BP4)

BP4 congress

Short Algemeen Indisch Dagblad item (1956-06-21, p. 2): the BP4 (marriage-counselling body) will hold its first Indonesian congress in August. Gerwani had applied some time earlier for BP4 membership without a decision; nineteen organisations are affiliated so far.

GA-00461 1956-07-17 Bintang Timur rel A

Daftar anggota Konstituante, termasuk Setiati Surasto dan Suwardiningsih, Bintang Timur 17 Juli 1956

List of Konstituante members, including Setiati Surasto and Suwardiningsih (Bintang Timur, 17 July 1956)

Bintang Timur, 17 July 1956, p. 3 (four-page issue). Continues the published lists of candidates/elected members for the Konstituante by party; among the PKI-and-allies list (OCR columns interleaved with NU, Masyumi and regional lists) appear Setiati Surasto and Suwardiningsih, alongside Nyoto and others. Remainder is

GA-02621 1956-07-17 rel B licensed

Communist campaign in Indonesia (OIR report, July 1956)

Communist Campaign in Indonesia (OIR report, July 1956)

State Department intelligence report (17 July 1956) on the Soviet and Chinese communist campaign in Indonesia after the 1956 visits, with a chronology of Indonesia-China exchanges. Gerwani features only in the chronology: a May 1956 Gerwani protest against US H-bomb tests, plus Indonesian delegations to the WIDF meetin

GA-02328 1956-07-24 Daily Worker rel C licensed

Women Unionists from 42 Lands Hold Conference in Budapest (Indonesian delegate on equal pay)

Daily Worker, 24 July 1956: Women unionists from 42 lands hold conference in Budapest

Page 4 of the Daily Worker (New York, 24 Jul 1956) reporting a Budapest conference of women trade unionists from 42 countries called by the WFTU, which demanded equal pay and opportunities and paid maternity leave. An unnamed delegate from Indonesia is cited on women workers being treated as cheap labour. Gerwani is no

GA-00547 1956-08-06 Algemeen Indisch Dagblad rel B

Het comité (Panitia)

The committee

Short Algemeen Indisch Dagblad item (1956-08-06, p. 2): composition of the Bandung 17 August committee, chaired by the mayor, with vice-chairs from Masyumi, PNI, PKI and NU. Treasurers are Mrs. Kamarga (Perwari), Mrs. S. Sriwenda (Parkiwa) and one more Gerwani member still to be named. Also a basketball tournament anno

GA-02057 1956-08-17 Gudok rel B licensed

Gudok, 17 August 1956, p. 4: 'Indonesia today' (G. Svetlanov, 11th anniversary of the Republic)

Gudok, 17 Aug 1956: 'Indonesia today' for the Republic's 11th anniversary

Gudok (Soviet railwaymen's paper), 17 Aug 1956, p. 4. Survey article by G. Svetlanov for the Republic's 11th anniversary: Dutch colonial legacy, nationalisations, five-year plan, foreign policy and Sukarno's coming visit. One passage lists Gerwani, 'half a million members', among leading patriotic mass organisations be

GA-01747 1956-08-18 Renmin Ribao rel B licensed

印度尼西亚妇女团体领袖同宋庆龄欢聚 (Indonesian women's leaders meet Song Qingling)

Indonesian women's leaders meet Song Qingling (Renmin Ribao, 18 August 1956)

Renmin Ribao, 18 Aug 1956, p. 1 (Xinhua, Jakarta): Song Qingling, visiting Indonesia, is welcomed at a gathering of Indonesian women's leaders on 16 August, chaired by Mrs Abdulgani, with Kowani chair Mrs Santoso and wives of leading politicians present. Song speaks on peaceful coexistence and women's rights. Gerwani i

GA-01748 1956-08-18 Renmin Ribao rel B licensed

印度尼西亚妇女团体领袖同宋庆龄欢聚 (Indonesian women's leaders meet Song Qingling)

Indonesian women's leaders meet Song Qingling (Renmin Ribao, 18 August 1956)

Renmin Ribao, 18 Aug 1956, p. 1 (Xinhua, Jakarta): Song Qingling, visiting Indonesia, is welcomed at a gathering of Indonesian women's leaders on 16 August, chaired by Mrs Abdulgani, with Kowani chair Mrs Santoso and wives of leading politicians present. Song speaks on peaceful coexistence and women's rights. Gerwani i

GA-02086 1956-09-05 Pravda rel A

Pravda, 5 September 1956, No. 249: Kunjungan Presiden Sukarno di Uni Soviet

Pravda, 5 Sep 1956: President Sukarno's visit to the Soviet Union

Pravda, 5 Sept 1956 (No. 249), partial issue (pp. 1, 4, 6, machine-translated): TASS and correspondents' reports on President Sukarno's tour of the USSR (Sverdlovsk, Tashkent) and Indonesian reactions. On p. 6 O. Chechetkina quotes Darmini, 'one of the leaders of the mass women's organization Gerwani', hailing the visi

GA-02087 1956-09-05 Pravda rel A

Pravda, 5 September 1956, No. 249 (Pemimpin Gerwani tentang kunjungan Sukarno ke Uni Soviet)

Pravda, 5 Sep 1956: Gerwani leader on Sukarno's visit to the USSR (excerpt)

Keyword-hit excerpt of Pravda, No. 249, 5 Sept 1956, report by correspondent O. Chechetkina (Jakarta, 4 Sept) on Indonesian reactions to President Sukarno's visit to the USSR. D. N. Aidit and Darmini, 'one of the leaders of the mass women's organization Gerwani', hail it as the first visit of Indonesia's president to t

GA-00549 1956-09-13 Algemeen Indisch Dagblad rel B

Installatie overgangsraad (Pelantikan dewan peralihan)

Installation of transitional council

Algemeen Indisch Dagblad (1956-09-13, p. 2): installation of Bandung's transitional municipal council by Governor Sanusi Hardjadinata. A photo caption lists members, including Mrs. Rd. Moesmini of Gerwani, Miss Sari Banon Jachja (NU) and Mrs. Amartiwi Moh. Saleh (PSI); the council serves one year.

GA-03605 1956-09-18 CIA Reading Room (CIA-RDP81-00280R000100010018-4) rel B

East-West and Intra-Orbit Travel and Contacts, 18 September 1956 (Mrs Ch. Salawati of the PKI)

CIA, East-West and Intra-Orbit Travel and Contacts, 18 Sep 1956 (Mrs Ch. Salawati of the PKI)

CIA bulletin of travel by bloc and non-bloc delegations. Citing Harian Rakjat (30 June 1956), it lists the Indonesian parliamentary delegation to the USSR, Poland and Czechoslovakia (September 1956), including 'Mrs Ch. Salawati of the PKI' (identified by the sweep as Charlotte Salawati Daud) with Sakirman. A separate l

GA-01749 1956-09-27 Renmin Ribao rel C licensed

访问印度尼西亚的报告 (Report on a visit to Indonesia, Song Qingling)

Report on a visit to Indonesia, Song Qingling (Renmin Ribao, 27 September 1956)

Renmin Ribao, 27 Sep 1956, p. 6: Song Qingling's report to the NPC Standing Committee on her ten-day visit to Indonesia (14-23 Aug 1956): Jakarta, Bogor, Bandung, Yogyakarta, Bali, with Sukarno, Hatta and overseas Chinese. She meets Kowani-led women's leaders in Jakarta (16 Aug) and answers questions on Chinese women's

GA-01750 1956-09-27 Renmin Ribao rel C licensed

访问印度尼西亚的报告 (Report on a visit to Indonesia, Song Qingling)

Report on a visit to Indonesia, Song Qingling (Renmin Ribao, 27 September 1956)

Renmin Ribao, 27 Sep 1956, p. 6: Song Qingling's report to the NPC Standing Committee on her ten-day visit to Indonesia (14-23 Aug 1956): Jakarta, Bogor, Bandung, Yogyakarta, Bali, with Sukarno, Hatta and overseas Chinese. She meets Kowani-led women's leaders in Jakarta (16 Aug) and answers questions on Chinese women's

GA-01751 1956-09-30 Renmin Ribao rel B licensed

全国妇联欢宴阿卜杜加尼夫人等 (ACWF banquet for Mrs Abdulgani and the Indonesian women's delegation)

ACWF banquet for Mrs Abdulgani and the Indonesian women's delegation (Renmin Ribao, 30 September 1956)

Renmin Ribao, 30 Sep 1956, p. 2 (Xinhua): the All-China Democratic Women's Federation hosts a banquet for an Indonesian women's delegation led by Mrs Abdulgani, including Perwari chair Mrs Sudaman and wives of parliamentary leaders. Deng Yingchao stresses shared anti-colonial experience. Gerwani is not named.

GA-01752 1956-09-30 Renmin Ribao rel B licensed

全国妇联欢宴阿卜杜加尼夫人等 (ACWF banquet for Mrs Abdulgani and the Indonesian women's delegation)

ACWF banquet for Mrs Abdulgani and the Indonesian women's delegation (Renmin Ribao, 30 September 1956)

Renmin Ribao, 30 Sep 1956, p. 2 (Xinhua): the All-China Democratic Women's Federation hosts a banquet for an Indonesian women's delegation led by Mrs Abdulgani, including Perwari chair Mrs Sudaman and wives of parliamentary leaders. Deng Yingchao stresses shared anti-colonial experience. Gerwani is not named.