Gerwani Archive
Researcher log in
Sort: oldest first · newest first · export CSV
GA-00824 1951-08-31 De Waarheid rel B

De arrestaties in Indonesië: oproep van de PKI tegen fascisme te strijden

The arrests in Indonesia: PKI calls for struggle against fascism

De Waarheid, 31 Aug 1951, p. 3: near-verbatim PKI Central Committee statement on the Sukiman government's August 1951 mass arrests, calling them a drift to fascism and a staged 'coup' pretext. It lists Gerwis among organisations whose members were arrested or searched, demands release of all detainees and urges an anti

GA-00825 1951-09-14 De Waarheid rel A

Tweede verjaardag Chinese Volksrepubliek: Indonesiërs uitgenodigd naar Peking

Second anniversary of the Chinese People's Republic: Indonesians invited to Peking

De Waarheid, 14 Sep 1951, p. 3: short item that five Indonesians were invited to Beijing for the second anniversary of the People's Republic of China (1 Oct 1951), among them Mrs. S.K. Trimurti, described as a leader of the women's movement Gerwis; others include Ki Hadjar Dewantara, B.M. Diah and M. Tabrani. Invitatio

GA-00826 1951-10-27 De Waarheid rel A

Wantoestanden in Indonesische gevangenissen

Abuses in Indonesian prisons: conditions of the August 1951 detainees

De Waarheid, 27 Oct 1951, p. 3: correspondent's article on poor food, medical care and conditions of those arrested in Indonesia since August 1951 under the Sukiman government (Cipinang prison, Malang, Banten), including named detainees. Ends with a Gerwis statement calling the arrest of its leader (S.K.) Trimurti and

GA-00827 1951-10-27 De Waarheid rel A

Wantoestanden in Indonesische gevangenissen (volledige krantenpagina, De Waarheid 27-10-1951)

Abuses in Indonesian prisons (full newspaper page, 27 Oct 1951)

Full De Waarheid page, 27 Oct 1951 (p. 3), mostly unrelated Dutch and international news (British elections, Tito, Rotterdam court, serial novel, notices). Only the Indonesia article, 'Wantoestanden in Indonesische gevangenissen', is relevant: poor prison conditions for those arrested since August 1951, and a Gerwis st

GA-00828 1952-01-16 De Waarheid rel B

Indonesische arbeiders verdedigen hun eenheid

Indonesian workers defend their unity; Gerwis congress resolution on Round Table agreement

De Waarheid, 16 Jan 1952, p. 4: report on workers' protests against Sjahrir's PSI splitting unions (the Perbupri breakaway from SOBSI's plantation union Sarbupri in Jember). A closing section says the Gerwis annual congress in Surabaya unanimously demanded abolition of the Round Table Agreement and return of New Guinea

GA-00829 1952-01-16 De Waarheid rel A

Indonesische vrouwenorganisatie eist invoering van huwelijkswet

Indonesian women's organisation demands introduction of a marriage law

De Waarheid, 16 Jan 1952, p. 5: correspondent report from Surabaya on Gerwis's annual congress (Dec 1951), whose main resolution demands a marriage law setting minimum ages (men 20, women 17) against widespread child marriage, and giving local women's organisations the role of monitoring compliance and prosecuting viol

GA-00830 1952-03-10 De Waarheid rel C

Gerben Wagenaar: Verenigd kunnen wij de oorlog tegenhouden (Internationale Vrouwendag, Amsterdam)

Gerben Wagenaar: United we can stop the war (International Women's Day, Amsterdam)

De Waarheid, 10 Mar 1952, p. 1: report on International Women's Day demonstration of 5,000 in Amsterdam, organised with the NVB, with speeches and a WIDF greeting, demands for peace and release of Piet van Staveren, and a 'Sinar Indonesia' dance performance. Gerben Wagenaar speaks. No Gerwani members; shows Dutch commu

GA-00831 1952-03-18 De Waarheid rel B

Indonesische kabinetscrisis duurt voort

Indonesian cabinet crisis continues; Gerwis appeals after Sukiman's fall

De Waarheid, 18 Mar 1952, p. 2: news item on the Indonesian cabinet crisis after the fall of the Sukiman government over the US Mutual Security agreement signed by Subardjo. Notes that calls for an anti-fascist, anti-imperialist government reached Jakarta from the Gerwis national board, SOBSI and the peasants' union RT

GA-00832 1952-05-02 De Waarheid rel B

Indrukwekkende demonstraties in geheel Indonesië

Impressive demonstrations throughout Indonesia (May Day 1952)

De Waarheid, 2 May 1952, p. 3: dispatch on May Day demonstrations across Indonesian cities by committees including SOBSI, Pemuda Rakjat and the women's organisation Gerwis; Jakarta rally at Merdeka Square. Reports government attempts to prevent them, including bans in Surabaya on discussing germ warfare and carrying po

GA-00833 1952-07-03 De Waarheid rel B

Indonesië toont solidariteit met strijdend Korea

Indonesia shows solidarity with fighting Korea

De Waarheid, 3 Jul 1952, p. 5: dispatch on Indonesian solidarity with Korea on the war's second anniversary. A 17-person delegation of the Indonesian Peace Committee, including Francisca Fanggidaej, visited the US embassy in Jakarta to protest killings of women and children; Ambassador Cochran refused to receive them,

GA-00834 1952-07-25 De Waarheid rel C

De stad van Piet

The city of Piet: reception for released Dutch conscientious objectors

De Waarheid, 25 Jul 1952, p. 4: report on a celebratory reception in The Hague and Amsterdam for released Dutch conscientious objectors to the Indonesian war (Wil van Kempen, Niek de Pater, Jan Maassen) and Piet van Staveren, with CPN, ANJV and NVB speakers. A delegation of Indonesian women and the group Sinar Indonesi

GA-00835 1952-09-13 De Waarheid rel A

Indonesische vredes-delegatie deed Nederland aan: Aziatische volkeren willen geen herbewapend Japan

Indonesian peace delegation visits Netherlands en route to Asia-Pacific Peace Conference

De Waarheid, 13 Sep 1952, p. 1: report from Amsterdam on a 20-member Indonesian delegation en route via Prague and Moscow to the Asia-Pacific Peace Conference in Beijing, led by Antara editor Soeroto, who opposes Japanese rearmament and says the war danger comes from America. Members include Moh. Tam and Umi Sardjono o

GA-00836 1952-12-09 De Waarheid rel B

De arrestatie van Sunito en Go Gien Tjwan: tegenmaatregelen gevraagd in Indonesië

Arrest of Sunito and Go Gien Tjwan: countermeasures demanded in Indonesia

De Waarheid, 9 Dec 1952, p. 4: Jakarta dispatch on reactions to the Dutch arrest of Indonesians Sunito and Go Gien Tjwan in Amsterdam and action against PKI representatives Aidit and Njoto. The PKI Central Committee calls it arbitrary and urges reprisals; Gerwis also asked the government for counter-measures. A Dutch p

GA-00837 1953-02-10 De Waarheid rel B

Twee PvdA-bestuursleden leggen functies neer (met foto van Trees Sunito-Heyligers)

Two PvdA board members resign; photo of Trees Sunito-Heyligers

De Waarheid, 10 Feb 1953, p. 1: two items. A brief note that the Wormerveer PvdA chairman and a board member resigned, and a photo caption showing Trees Sunito-Heyligers with her two children waiting for the bus to Schiphol, where she and Go Gien Tjwan were closely guarded before deportation to Indonesia. Only the capt

GA-00838 1953-02-10 De Waarheid rel A

Velen namen afscheid van Go en Sunito

Many said farewell to Go and Sunito at Schiphol

De Waarheid, 10 Feb 1953, p. 1: report on the departure from Schiphol on 9 Feb 1953 of the families of Sunito and Go Gien Tjwan, expelled from the Netherlands, under heavy police guard. Trees Sunito-Heyligers, former NVB vice-chair, was seen off by Rie Lips and Annie Averink; she called her husband's arrest 'shameful a

GA-00839 1953-02-24 De Waarheid rel A

Brief van Trees Sunito aan Nederlandse Vrouwen Beweging

Letter from Trees Sunito to the Dutch Women's Movement

De Waarheid, 24 Feb 1953, p. 3: letter from Trees Sunito-Heyligers to the NVB executive, sent by KLM post between Dhahran and Karachi on her way to Indonesia after the family's expulsion. She thanks the NVB for the send-off, says she felt bound to the Netherlands of the peace movement and the February strike, and expec

GA-00840 1953-03-17 De Waarheid rel A

Het overlijden van J.W. Stalin: condoleance van Indonesische vrouwen

Death of J.V. Stalin: condolence from Indonesian women (Gerwis)

De Waarheid, 17 Mar 1953, p. 3: one-sentence Jakarta dispatch (9 March) that the Indonesian women's federation Gerwis sent a condolence telegram to the Anti-Fascist Committee of Soviet Women on Stalin's death. Evidence of Gerwis's ties to the Soviet women's committee.

GA-00841 1953-03-17 De Waarheid rel A

Indonesisch comité voor Internationale Vrouwencongres

Indonesian committee for the International Women's Congress

De Waarheid, 17 Mar 1953, p. 3: Jakarta dispatch (9 March) that a committee was formed in Indonesia to send a delegation to the International Women's Congress in Copenhagen (WIDF, 1953), chaired by Rasuna Said, with Artinah Samsudin vice-chair, Umi Sardjono secretary, Maruto Nitimihardjo and Hanafi treasurers. Document

GA-00842 1953-03-17 De Waarheid rel A

Indonesisch comité voor Internationale Vrouwencongres (volledige krantenpagina, De Waarheid 17-3-1953)

Indonesian committee for the International Women's Congress (full page, 17 Mar 1953)

Full De Waarheid page, 17 Mar 1953 (p. 3), mostly unrelated news (Japan, other items). Indonesia-related snippets: a strike at Jakarta's Anker brewery, the closure of the US information bulletin, Gerwis's condolence telegram on Stalin, and the committee, with Umi Sardjono as secretary, to send an Indonesian delegation

GA-00843 1953-04-16 De Waarheid rel A

Delegatie naar internationaal vrouwencongres

Delegation to the international women's congress in Copenhagen

De Waarheid, 16 Apr 1953, p. 4: Jakarta dispatch listing members of the Indonesian delegation to the WIDF International Women's Congress in Copenhagen: Trimurti, Kartinah and Maasje Siwi of Gerwis, Ratjih Kartawinata (Wanita Demokrat), Hadiprabowo (Partai Wanita Rakjat), Dr. Towoliu, Yap Oei, Kartowijono, two Sarbupri

GA-00844 1953-04-16 De Waarheid rel A

Delegatie naar internationaal vrouwencongres (volledige krantenpagina, De Waarheid 16-4-1953)

Delegation to the international women's congress (full page, 16 Apr 1953)

Full De Waarheid page, 16 Apr 1953 (p. 4), mostly unrelated news. Indonesia items: rising prices in Jakarta and the delegation list for the WIDF Copenhagen women's congress (Trimurti, Kartinah, Maasje Siwi of Gerwis, with representatives of Wanita Demokrat, Partai Wanita Rakjat and Sarbupri). OCR garbled in places.

GA-00845 1953-04-29 De Waarheid rel A

Vrouwen stellen eisen aan regering

Women make demands on the government: Gerwis resolutions to Prime Minister Wilopo

De Waarheid, 29 Apr 1953, p. 6: short Jakarta dispatch (20 April) that Gerwis handed to Prime Minister Wilopo the resolutions from its recent conference: price controls, independent trade policy, firm action against security threats, and condemnation of attempts to drive peasants off their land in North Sumatra.

GA-00846 1953-05-06 De Waarheid rel A

Indonesische delegatie op weg naar Kopenhagen

Indonesian delegation on its way to Copenhagen

De Waarheid, 6 May 1953, p. 5: short report that the first Indonesian delegation to the Copenhagen International Women's Congress left on the ship Surriento on 4 May; the group includes Setiati Surasto and Maasje Siwi. A second delegation of eight is said to follow. OCR heavily garbled.

GA-00847 1953-05-06 De Waarheid rel A

Vooruitgang vrouwenbeweging op Oost-Java

Progress of the women's movement in East Java: Gerwis growth figures

De Waarheid, 6 May 1953, p. 5: dispatch citing two Gerwis women, Su... and Warinah, on the growth of Gerwis in East Java: districts up from 19 (early 1952) to 37, 120 branches plus 50 forming, 7,016 members, mainly women workers, peasants and self-employed. Illiteracy is the main obstacle, countered by courses attended

GA-00848 1953-05-20 De Waarheid rel B

Vrouwen van overal: vele delegaties reeds op weg naar Kopenhagen

Women from everywhere: many delegations already on their way to Copenhagen

De Waarheid, 20 May 1953, p. 5: preview of the WIDF World Congress of Women in Copenhagen (5-10 June 1953) with delegations from about 80 countries. Notes an Indonesian member on the WIDF preparatory committee and that Indonesian and Australian delegations are already en route; also covers Vietnamese, African, Indian,

GA-00849 1953-06-10 De Waarheid rel B

Het Derde Wereld Vrouwen Congres: 1700 gedelegeerden van ruim 80 landen te Kopenhagen bijeen

The Third World Women's Congress: 1,700 delegates from over 80 countries in Copenhagen

De Waarheid, 10 Jun 1953, p. 5: air-mail report from Copenhagen on the Third World Congress of Women (WIDF): 1,700 delegates from over 80 countries, opened by Eugenie Cotton, with speeches by Chinese and Soviet delegates and a Dutch delegate. Delegates from Korea, Malaya and Vietnam were refused entry. Indonesian deleg

GA-00850 1953-07-31 De Waarheid rel A

Comité gevormd voor hulp aan slachtoffers terreur

Committee formed to help victims of terror: Gerwis initiative

De Waarheid, 31 Jul 1953, p. 5: short Jakarta dispatch (20 July) that on Gerwis's initiative a committee was formed to assist victims of terrorist bands such as Darul Islam, joined by SOBSI, the veterans' league Perbepsi, student organisation IPPI and the peasants' union RTI. Shows Gerwis leading a relief and anti-Daru

GA-00851 1953-08-14 De Waarheid rel A

Dierbare zusters (NVB-groet aan Indonesische vrouwen)

Dear sisters: Dutch Women's Movement greeting to Indonesian women

De Waarheid, 14 Aug 1953, p. 3: open letter from the NVB chair G. Blokker-de Groot congratulating 'dear Indonesian sisters' on the eighth anniversary of the Republic, praising Gerwis as a sister organisation of great significance in women's struggle for equality. Recalls the Dutch and Indonesian women's meeting at the

GA-00852 1953-08-14 De Waarheid rel B

Gelukwens NVB aan de Indonesische vrouwenbond

Congratulation from Dutch Women's Movement to the Indonesian women's league

De Waarheid, 14 Aug 1953, p. 3: headline and one-line introduction only, stating that the NVB executive sent a letter to Gerwis; the letter text itself is not in this item (it appears in the companion item 'Dierbare zusters'). Evidence of NVB-Gerwis contact.

GA-00853 1953-11-18 De Waarheid rel A

Conferentie van Gerwis te Bandung: nieuwe huwelijkswet noodzakelijk

Gerwis conference in Bandung: new marriage law necessary

De Waarheid, 18 Nov 1953, p. 5: short report that the West Java branches of Gerwis ended a two-day conference in Bandung, adopting a resolution demanding that the government draft a new marriage law quickly and set minimum labour conditions for women workers. Same item notes a SARBUPRI strike of about 200 workers at th