Gerwani Archive
Researcher log in
Sort: oldest first · newest first · export CSV
GA-00873 1954-09-08 De Waarheid rel A

Ontmoeting met Indonesische vrouwen (bezoek aan de Sowjet-Unie)

Meeting with Indonesian women: delegation returns from the Soviet Union

De Waarheid, 8 Sep 1954, p. 5: report on an Indonesian women's delegation passing through Amsterdam after five weeks in the USSR (three in Moscow). Members came from different organisations: Masjumi Islamic women (Samsudin), PM Ali Sastroamidjojo's sister, Partai Buruh, a ministry official, students, Wanita Taman Siswa

GA-00874 1954-09-29 De Waarheid rel A

Damai, vrede (Sowjet-vrouwen op bezoek in Indonesië)

Peace: Soviet women visit Indonesia (account by Soviet delegates)

De Waarheid, 29 Sep 1954, p. 5: Dutch printing of an account from Soviet Woman by Soviet delegates Alexandra Cholopowa and Jekaterina Sjeweljowa on their three-week visit to Indonesia at Gerwani's invitation. They describe the word 'damai' (peace), women workers' and plantation conditions in East Java and Bandung, the

GA-00875 1954-10-27 De Waarheid rel A

Voor democratische huwelijkswetten in Indonesië

For democratic marriage laws in Indonesia: protest against PP-19

De Waarheid, 27 Oct 1954, p. 5: report on the draft marriage regulation PP-19, which would allow polygamy for men and which tens of thousands of Indonesian women protested. Quotes Umi Sardjono, Gerwani chair, in Harian Rakjat urging mass action, mobilising all women's groups and unions (PP-19 also risks mass dismissals

GA-00876 1954-12-15 De Waarheid rel A

Kinderarbeid op plantages

Child labour on plantations: Pariani's Harian Rakjat article summarised

De Waarheid, 15 Dec 1954, p. 5: summary of an article by Pariani, Gerwani board member, in Harian Rakjat on child labour on Indonesian plantations. She notes laws banning it and unequal pay are not applied in practice; Dutch rubber estates use a quota system so families must bring wives and children to work. She urges

GA-00878 1955-03-09 De Waarheid rel A

In Indonesië handtekeningenactie tegen atoomoorlog begonnen

Signature campaign against atomic war begins in Indonesia

De Waarheid, 9 Mar 1955, p. 2: Jakarta report on the start of a signature campaign against atomic war, signed by ministers, professors and Masjumi's Wiwoho. Gerwani called on all women to join, aiming for 10,000 signatures in 12 weeks. A Peace Committee delegation was received by Sukarno; wives of the Jakarta mayor and

GA-00879 1955-08-10 De Waarheid rel A

1945 - 17 Augustus - 1955: Maisuri geeft het voorbeeld

1945 - 17 August - 1955: Maisuri sets the example

De Waarheid, 10 Aug 1955, p. 5: illustrated story marking ten years of the Republic about Maisuri, a 17-year-old from Talang-Dukun, South Sumatra, sold by her parents to a landlord as fourth wife, who fled and married her chosen partner, was jailed for 'adultery' and freed after her mother turned to a Gerwani officer a

GA-00880 1955-08-17 De Waarheid rel A

Advertentie: 10 jaar Indonesische Republiek (De Waarheid, 17-8-1955)

Advertisement: ten years of the Indonesian Republic (De Waarheid issue)

De Waarheid, 17 Aug 1955, p. 1: newspaper house advertisement for the day's issue marking ten years of the Indonesian Republic, pointing readers to the poem 'Vrijheid' by Sugiarti Siswadi on p. 1 and an article by Cor Geugjes on p. 3. The item contains no text on Gerwani itself.

GA-00882 1955-08-17 De Waarheid rel A

Vrijheid (gedicht van Sugiarti Siswadi)

Freedom: poem by Sugiarti Siswadi for the Republic's tenth anniversary

De Waarheid, 17 Aug 1955, p. 1: Dutch-language poem 'Vrijheid' (Freedom) attributed to Sugiarti Siswadi, published for the tenth anniversary of Indonesian independence. It evokes freedom as sowing seed on one's own land, a full granary and children returning home. No mention of Gerwani.

GA-00883 1955-09-21 De Waarheid rel A

Grootse verkiezingscampagne van de PKI: Aidit sprak in Djokja voor 700.000 mensen

Grand PKI election campaign: Aidit speaks to 700,000 in Yogyakarta

De Waarheid, 21 Sep 1955, p. 5: air-mail report on the PKI's 1955 election campaign: Aidit speaking to 700,000 in Yogyakarta, 550,000 in Semarang, Njoto and Lukman elsewhere. In Jakarta, Umi Sardjono, chair of Gerwani, explained why she stands as a non-party candidate on the PKI list, saying its programme matches the d

GA-00887 1956-03-23 De Waarheid rel A

PKI een miljoen leden

PKI has one million members: Aidit interview with Ogonyok

De Waarheid, 23 Mar 1956, p. 2: Moscow dispatch that the PKI has one million members, per Aidit in an interview with the Soviet magazine Ogonyok; SOBSI has 2.6 million, the peasant union BTI 2.5 million, Pemuda Rakjat 700,000 and Gerwani about 500,000. Useful as a contemporary membership figure for Gerwani.

GA-00889 1957-02-28 De Waarheid rel A

Terreur in Midden-Sumatra

Terror in Central Sumatra: Banteng Council arrests PKI members and Gerwani leaders

De Waarheid, 28 Feb 1957, p. 7: short report that the rebel 'Banteng Council' in Central Sumatra has set up a terror regime, arresting PKI members, unionists and democrats, and placing prominent members of the women's organisation Gerwani under 'town arrest'. SOBSI in Jakarta decided to call protest strikes. Early repo

GA-00890 1957-07-15 De Waarheid rel A

Nederlands-Indonesische verklaring over Nieuw-Guinea: gedelegeerden ontmoetten elkaar in Colombo

Dutch-Indonesian declaration on New Guinea: delegates met in Colombo

De Waarheid, 15 Jul 1957, p. 3: report from the Dutch Peace Council's organ 'Vrede' on a Dutch-Indonesian declaration on West New Guinea (Irian), agreed at the Peace Council conference in Colombo. It calls the dispute the main cause of poor relations and urges both sides to reopen talks. Signed by Umi Sardjono and coll

GA-00891 1957-07-16 De Waarheid rel A

Nederlands-Indonesische verklaring over Nieuw-Guinea: gedelegeerden ontmoetten elkaar in Colombo (herplaatsing 16-7-1957)

Dutch-Indonesian declaration on New Guinea: delegates met in Colombo (reprint, 16 July 1957)

De Waarheid, 16 Jul 1957, p. 3: report from the Dutch Peace Council's organ 'Vrede' on a Dutch-Indonesian declaration on West New Guinea (Irian), agreed at the Peace Council conference in Colombo. It calls the dispute the main cause of poor relations and urges both sides to reopen talks. Signed by Umi Sardjono and coll

GA-00892 1958-03-24 De Waarheid rel A

Protest tegen SEATO

Protest against SEATO: Gerwani letter to the US embassy

De Waarheid, 24 Mar 1958, p. 1: short item that Gerwani, on behalf of its 650,000 members, sent a letter to the US embassy in Jakarta asking for SEATO's dissolution and protesting American interference after Washington asked to deploy paratroopers to protect US citizens in the Pekanbaru oil area during the government o

GA-00893 1958-09-19 De Waarheid rel A

Bij de foto's: Buchenwald-monument ingewijd, 14 september 1958

Photo captions: Buchenwald monument inaugurated, 14 September 1958

De Waarheid, 19 Sep 1958, p. 6: photo captions from the Buchenwald memorial inauguration (14 Sep 1958) attended by a Dutch delegation. One caption notes Sulami, the Indonesian representative to the International Women's Movement (WIDF), receiving gifts from the Dutch delegation at the farewell evening, alongside delega

GA-00894 1959-01-22 De Waarheid rel A

PKI-delegatie naar Moskou

PKI delegation to Moscow for the 21st CPSU Congress

De Waarheid, 22 Jan 1959, p. 1: brief report that a PKI delegation led by D.N. Aidit left for Moscow for the 21st CPSU Congress; members include Nursuhud, K. Supit, B.O. Hutapea (editor of Bintang Merah) and Suharti Suwarto, head of the PKI women's bureau. Shows Suharti Suwarto's PKI role.

GA-00896 1960-06-08 De Waarheid rel A

Indonesische moeders: 'Zendt uw zonen niet naar West-Irian'

Indonesian mothers: 'Do not send your sons to West Irian'

De Waarheid, 8 Jun 1960, p. 3: report that the NVB received a telegram from Gerwani, 'For peace and humanity, do not send your sons to West Irian', and replied that it will try to launch a big protest campaign. Quotes the NVB's letter to the Dutch cabinet opposing troop and arms shipments to New Guinea and recalling th

GA-00897 1960-08-26 De Waarheid rel A

Kolonel op Zuid-Borneo 'schorst' PKI

Colonel in South Borneo 'suspends' PKI and Gerwani activity

De Waarheid, 26 Aug 1960, p. 1: report that the military commander of South Kalimantan, Colonel Hasan Basry, 'temporarily suspended' activities of the PKI and other organisations in the province, including SOBSI, Pemuda Rakjat, the BTI peasant front, the women's organisation Gerwani and a cultural body, saying PKI ideo

GA-00898 1960-08-29 De Waarheid rel A

Een brief uit Indonesië aan de Nederlandse Vrouwenbeweging

A letter from Indonesia to the Dutch Women's Movement (Gerwani reply)

De Waarheid, 29 Aug 1960, p. 2: publication of Gerwani's reply letter to the NVB, thanking Dutch women on behalf of its 710,000 members for their efforts to prevent sons being sent to West Irian, promising to publish the NVB letter in Indonesia and to keep working for peace. Prefaced by a note recalling Gerwani's teleg

GA-00899 1961-11-28 De Waarheid rel A

Begroeting Gerwani

Greeting from Gerwani to the Dutch women's meeting on New Guinea

De Waarheid, 28 Nov 1961, p. 3: report of an NVB (Dutch women's) meeting where the peaceful settlement of New Guinea was top of the programme. A highlight was a greeting from Gerwani, described as a 900,000-member Indonesian women's organisation, saying Indonesian and Dutch women are closely linked in protecting childr

GA-00900 1961-11-28 De Waarheid rel A

Internationale solidariteit (groet van Gerwani)

International solidarity: Gerwani's greeting quoted to the Dutch women's movement

De Waarheid, 28 Nov 1961, p. 3: one-paragraph quote from Gerwani's greeting to the Dutch women's movement (NVB): Indonesian mothers organised in Gerwani will never forget the NVB's consistent help and solidarity in the struggle to liberate West Irian. Companion to the 'Begroeting Gerwani' item.

GA-00901 1961-12-14 De Waarheid rel A

Telegram van NVB aan Gerwani (vierde congres, december 1961)

NVB telegram to Gerwani on its Fourth Congress, December 1961

De Waarheid, 14 Dec 1961, p. 2: notice that Gerwani, affiliated with WIDF, holds its fourth congress in Jakarta on 14-17 December 1961, and the NVB's greeting telegram, signed by chair Heiltje de Vos and secretary Annie Averink, expressing solidarity in the struggle against colonialism, for transfer of West Irian to In

GA-00902 1961-12-15 De Waarheid rel A

'Nationale eenheid mobiliseren' (Sukarno op het Gerwani-congres)

'Mobilise national unity': Sukarno at the Gerwani congress

De Waarheid, 15 Dec 1961, p. 4: report that President Sukarno addressed the Gerwani congress on Thursday, rejecting the Luns policy on West Irian, calling force 'probably the only language imperialists understand' and urging mobilisation of national unity among nationalists, religious groups and communists, before his

GA-00904 1962-03-10 De Waarheid rel A

Indonesische vrouwen danken Nederlandse ADM-protest aan regering

Indonesian women thank Dutch ADM protest to government

De Waarheid, 10 Mar 1962, p. 3: report that Gerwani sent a thank-you telegram to the NVB for its action toward a peaceful settlement of West Irian, hoping Dutch troop shipments to New Guinea stop. Describes NVB letters to other Dutch women's groups, signature collection (127 signatures in Zaandam), a protest by 104 ADM

GA-00905 1962-03-26 De Waarheid rel A

Honderden vrouwen betoogden voor ontwapening: Annie Averink, 'Emancipatie begint bij beroepsopleiding'

Hundreds of women demonstrated for disarmament; Gerwani telegram quoted (Amsterdam IWD 1962)

De Waarheid, 26 Mar 1962, p. 3: report on an International Women's Day demonstration in Amsterdam for disarmament and peace with Indonesia, with a speech by Annie Averink (NVB). A telegram from Gerwani thanks Dutch women for solidarity and hopes troop shipments to West Irian will stop; Averink proudly noted the NVB rec

GA-00907 1962-12-21 De Waarheid rel A

Indonesische vrouwen schrijven Tom Clardij: vurige dank namens 1,25 miljoen leden van Gerwani

Indonesian women write to Tom Clardij: thanks on behalf of 1.25 million Gerwani members

De Waarheid, 21 Dec 1962, p. 3: report that Gerwani wrote to Tom Clardij, a Zaandam conscientious objector jailed in Vught for refusing service in New Guinea, thanking him on behalf of its 1.25 million members for his action against the colonial war over West Irian. A campaign in the Netherlands seeks his release.

GA-00908 1962-12-21 De Waarheid rel A

Sympathie voor actie tot invrijheidstelling (brief van Gerwani-delegatie aan Tom Clardij)

Sympathy for the release campaign: letter from Gerwani delegation to Tom Clardij

De Waarheid, 21 Dec 1962, p. 3: full text of a letter from the Gerwani delegation at the WIDF Council session in Berlin, Suharti Suwarto, Darmini Sudirdjo and Sulami, to Dutch objector Tom Clardij, thanking him on behalf of Gerwani's 1,250,000 members, supporting Dutch women's demand for his release from prison and sen

GA-00909 1963-02-13 De Waarheid rel A

Brief uit Djakarta: Gerwani protesteert tegen gevangen houden van Tom Clardij (dank aan NVB)

Letter from Jakarta: Gerwani protests Tom Clardij's imprisonment and thanks NVB

De Waarheid, 13 Feb 1963, p. 2: report that the NVB received a letter from Gerwani, sent after the Central Council's plenary meeting in Jakarta on 10 January 1963, thanking it for solidarity on the transfer of West Irian. The council also protested to the Dutch government against the imprisonment of objector Tom Clardi

GA-00911 1965-10-19 De Waarheid rel A

Legercommandant: PKI-verbod Djakarta en omgeving

Army commander bans PKI in Jakarta and surroundings, including Gerwani

De Waarheid, 19 Oct 1965, p. 3: report, citing foreign agencies, that Jakarta garrison commander General Umar Wirahadikusumo provisionally banned the PKI in and around Jakarta, along with SOBSI, Pemuda Rakjat, Gerwani and some student groups, and ordered their leaders to report to police or military posts before 24 Oct

GA-00912 1965-11-08 De Waarheid rel A

Het leger (geweld tegen Gerwani-vrouwen bij Solo)

The army: violence against Gerwani women near Solo

De Waarheid, 8 Nov 1965, p. 3: report that the army continues violent actions against progressives; per an army communique, paratroopers near Solo shot nine women who stood before tanks and refused to move, said to be Gerwani members. Also notes army encouragement of Muslims to destroy communists' buildings in Tasikmal