Gerwani Archive
Researcher log in
Sort: oldest first · newest first · export CSV
GA-01749 1956-09-27 Renmin Ribao rel C licensed

访问印度尼西亚的报告 (Report on a visit to Indonesia, Song Qingling)

Report on a visit to Indonesia, Song Qingling (Renmin Ribao, 27 September 1956)

Renmin Ribao, 27 Sep 1956, p. 6: Song Qingling's report to the NPC Standing Committee on her ten-day visit to Indonesia (14-23 Aug 1956): Jakarta, Bogor, Bandung, Yogyakarta, Bali, with Sukarno, Hatta and overseas Chinese. She meets Kowani-led women's leaders in Jakarta (16 Aug) and answers questions on Chinese women's

GA-01750 1956-09-27 Renmin Ribao rel C licensed

访问印度尼西亚的报告 (Report on a visit to Indonesia, Song Qingling)

Report on a visit to Indonesia, Song Qingling (Renmin Ribao, 27 September 1956)

Renmin Ribao, 27 Sep 1956, p. 6: Song Qingling's report to the NPC Standing Committee on her ten-day visit to Indonesia (14-23 Aug 1956): Jakarta, Bogor, Bandung, Yogyakarta, Bali, with Sukarno, Hatta and overseas Chinese. She meets Kowani-led women's leaders in Jakarta (16 Aug) and answers questions on Chinese women's

GA-02457 1956-09-28 rel C licensed

Indonesian Women's Delegation (FBIS, 28 Sep 1956)

FBIS, 28 September 1956: Indonesian women's delegation (to China)

FBIS item (28 Sep 1956): a six-member Indonesian women's delegation led by Mrs Roeslan Abdulgani, wife of the foreign minister, reached Hong Kong and Singapore en route to Peking, invited by the Chinese Government to the National Day celebrations and to stay until 10 October. Context for official women's delegations to

GA-02458 1956-10-15 rel C licensed

Departure for Rangoon (FBIS, 15 Oct 1956)

FBIS, 15 October 1956: Departure for Rangoon (Sukarno leaves China)

FBIS-monitored Xinhua item (15 Oct 1956): Sukarno and party left Kunming for Rangoon at the end of his China visit; the Indonesian women's delegation to China left for home with him. Over 10,000 people saw him off; he thanked the Chinese government and people. Background context for the women's delegation.

GA-01757 1957-03-04 Renmin Ribao rel C licensed

中国同各国妇女的友好往来日益增多 (China's growing friendly exchanges with women of other countries)

China's growing friendly exchanges with women of other countries (Renmin Ribao, 4 March 1957)

Renmin Ribao, 4 Mar 1957, p. 4 (Xinhua): survey of Chinese women's 1956 exchanges with women of 58 countries, including hosting the WIDF Council in Beijing. An Indonesian women's delegation led by Mrs Abdulgani is listed among visitors. Gerwani is not named.

GA-01758 1957-03-04 Renmin Ribao rel C licensed

中国同各国妇女的友好往来日益增多 (China's growing friendly exchanges with women of other countries)

China's growing friendly exchanges with women of other countries (Renmin Ribao, 4 March 1957)

Renmin Ribao, 4 Mar 1957, p. 4 (Xinhua): survey of Chinese women's 1956 exchanges with women of 58 countries, including hosting the WIDF Council in Beijing. An Indonesian women's delegation led by Mrs Abdulgani is listed among visitors. Gerwani is not named.

GA-02465 1958-09-19 rel C licensed

Foreign Reportage, Comment (FBIS, 19 Sep 1958)

FBIS, 19 September 1958: Foreign reportage, comment (Taiwan Strait support)

FBIS editorial report (19 Sep 1958) on foreign items carried by Xinhua on 18 Sept supporting China in the Taiwan Strait crisis (TASS and Soviet commentary, US critics, Poland, Oman, Australia, Burma, German unionists). One clause notes support from 'an Indonesian women's organization' and Indonesian public figures; no

GA-02466 1958-10-28 rel C licensed

Indonesians Laud CPR Construction Gains (FBIS, 28 Oct 1958)

FBIS, 28 October 1958: Indonesians laud CPR construction gains

FBIS-monitored Xinhua item (28 Oct 1958; header misdates 1953): Indonesian political figures returning from China praised China's construction, communes and the Great Leap Forward. Includes Mme Kartowijono, Perwari secretary-general, praising communes' labour enthusiasm, food, clothing and education; Anwar Tjokroaminot

GA-02467 1959-03-28 rel C licensed

Aidit Broadcast Speech (FBIS, 28 Mar 1959)

FBIS, 28 March 1959: Aidit broadcast speech (farewell to the Chinese people)

FBIS-monitored Xinhua text (28 Mar 1959) of D.N. Aidit's farewell broadcast to the Chinese people after a fortnight's PKI delegation visit. He praises the Great Leap and people's communes, defends them against 'imperialist lies', and argues peasant women welcome communal dining and nurseries because 'a smoky kitchen is

GA-02472 1960-07-07 rel C licensed

Mourning of Tjimahi Victims Continues (FBIS, 7 Jul 1960)

FBIS, 7 July 1960: Mourning of Tjimahi victims continues

FBIS-monitored Xinhua report (7 Jul 1960): over 18,000 overseas Chinese and Indonesians visited Tjimahi, West Java, to mourn two overseas Chinese women (Yang Mu-mei, Yeh Chin-niang) killed by West Java military authorities during the forced evacuation of Chinese from rural areas. Chinese groups demanded punishment and

GA-02643 1962-09-29 rel C

Record of conversation: Mao Zedong and Jiang Qing's reception of Mme. Hartini Sukarno, 29 September 1962

Record of Mao Zedong and Jiang Qing's Reception of Hartini Sukarno, 29 Sep 1962

Chinese Foreign Ministry record (not reviewed by Mao) of Mao Zedong and Jiang Qing receiving Hartini Sukarno in Beijing, 29 Sept 1962, with Deng Yingchao, Wang Guangmei, Chen Yi and Ambassador Sukarni present (Wilson Center; trans. David Cowhig). Topics: assassination attempts on Sukarno, West Irian settlement, Nasakom

GA-02479 1963-05-22 rel C licensed

Envoy Expresses Concern over Java Riots (FBIS, 22 May 1963)

FBIS, 22 May 1963: Envoy expresses concern over Java riots

FBIS-monitored Xinhua item (22 May 1963): Chinese ambassador Yao Chung-ming called on Deputy Foreign Minister Suwito over anti-Chinese disturbances in Indonesia, especially West Java, and welcomed Sukarno's 19 May speech to a meeting of 'Indonesian women' condemning counterrevolutionary disturbances. Suwito pledged ste

GA-01887 1963-07-18 Renmin Ribao rel C licensed

Renmin Ribao, 18 Juli 1963: Sejumlah tamu wanita asing meninggalkan Beijing (一批外国女宾离开北京)

Foreign women guests leave Beijing (Renmin Ribao, 18 July 1963)

Short Renmin Ribao notice (18 July 1963, p. 4) that foreign women guests invited by the All-China Women's Federation after the World Congress of Women left Beijing. Only the snippet was retrieved; it mentions that the Indonesian women's delegation left for Shanghai, to return home via Guangzhou. No names of the Indones

GA-02484 1963-07-18 rel C licensed

Delegation to Women's Congress Welcomed (FBIS, 18 Jul 1963)

FBIS, 18 July 1963: Delegation to women's congress welcomed (Peking rally)

FBIS-monitored Xinhua report (18 Jul 1963): a 10,000-strong Peking rally welcomed the Chinese delegation back from the Moscow World Congress of Women. Yang Yun-yu's report attacked Soviet delegation leader Popova and WIDF leaders for 'sectarianism, splittism and big-power chauvinism', calling the congress 'undemocratic

GA-00352 1963-07-31 Tribune rel C

Aust. delegation leader sums up the Women's Congress (Tribune, 31 Juli 1963)

Aust. delegation leader sums up the Women's Congress

Tribune (Sydney), 31 Jul 1963, p. 6: Freda Brown, UAW national secretary, gives the Australian delegation's official report on the WIDF World Congress of Women, Moscow, 24-29 June 1963 (114 countries, 181 organisations). Covers peace, colonialism, equality, the Chinese delegation's disputes, and messages from leaders i

GA-00353 1963-07-31 Tribune rel C

Aust. delegation leader sums up the Women's Congress (Tribune, 31 Juli 1963)

Aust. delegation leader sums up the Women's Congress

Tribune (Sydney), 31 Jul 1963, p. 6: Freda Brown, UAW national secretary, gives the Australian delegation's official report on the WIDF World Congress of Women, Moscow, 24-29 June 1963 (114 countries, 181 organisations). Covers peace, colonialism, equality, the Chinese delegation's disputes, and messages from leaders i

GA-00724 1965-02-01 De Telegraaf rel C

Toenadering Indonesië tot China (Indonesia's rapprochement with China)

Indonesia's rapprochement with China: Hartini Sukarno at women's gathering

De Telegraaf report (1 Feb 1965) on Indonesia's rapprochement with China, quoting Sukarno's CBS interview and Subandrio's Peking visit. Gerwani is not named; Hartini Sukarno is quoted at a women's movement gathering calling for common struggle with "Chinese comrades" in 1965.

GA-02639 1965-03-05 rel C

Discussion between Zhou Enlai and Indonesian Prime Minister Subandrio, 28 May 1965

Zhou Enlai and Subandrio Discussion, Guangzhou, 28 May 1965

Minutes of Zhou Enlai's discussion with Indonesian First Deputy Prime Minister Subandrio, Guangzhou, 28 May 1965 (Wilson Center Digital Archive; from CWIHP Working Paper 22). Zhou discusses the Vietnam War, US escalation and his four-point statement made at Bogor in April 1965 on Chinese readiness. Editorial notes sket

GA-02640 1965-03-05 rel C

Cable on Pak Seong-cheol's discussion with Ambassador Jiao Ruoyu on Indonesia and Vietnam, 14 December 1965

Cable on Pak Seong-cheol's Discussion with Ambassador Jiao Ruoyu on Indonesia and Vietnam, 14 Dec 1965

Cable from the Chinese Embassy in North Korea, 14 Dec 1965, reporting a banquet conversation between DPRK Foreign Minister Pak Seong-cheol and Ambassador Jiao Ruoyu (Wilson Center Digital Archive; trans. Charles Kraus). Pak calls Sukarno still a leftist advocating Nasakom with high prestige, and warns that guerrilla wa

GA-02644 1965-03-05 rel C

Record of conversation between Qiao Guanhua and DPRK Ambassador Pak Se-chang, 5 March 1965

Record of Conversation between Qiao Guanhua and DPRK Ambassador Pak Se-chang, 5 Mar 1965

Chinese Foreign Ministry record of Vice Minister Qiao Guanhua's conversation with DPRK Ambassador Pak Se-chang, 5 March 1965 (Wilson Center; trans. Jeffrey Wang and Charles Kraus). They coordinate Kim Il Sung's and Zhou Enlai's planned travel to Indonesia for the 10th anniversary of Bandung (Jakarta, Bogor, Bali, 16-24

GA-02645 1965-04-16 rel C

Minutes of conversation between Zhou Enlai and Kim Il Sung, Jakarta, 16 April 1965

Zhou Enlai and Kim Il Sung, Jakarta, 16 Apr 1965

Chinese Foreign Ministry minutes of Zhou Enlai's conversation with Kim Il Sung in Jakarta, night of 16 April 1965, at Subandrio's residence (Wilson Center; trans. Caixia Lu). Kim reports on the Korea-Indonesia joint statement negotiated with Sukarno (Vietnam, Korea-Japan talks, Asian-African Conference), the push for a

GA-02646 1965-04-16 rel C

Minutes of conversation between Zhou Enlai and Kim Il Sung, Jakarta, 19 April 1965

Zhou Enlai and Kim Il Sung, Jakarta, 19 Apr 1965

Short Chinese Foreign Ministry minutes (Chinese original with English translation) of Zhou Enlai's 30-minute talk with Kim Il Sung at the Merdeka Palace, Jakarta, 19 April 1965 (Wilson Center; trans. Caixia Lu). Zhou says the UAR and Algeria opposed a pro-Vietnam document and Pham Van Dong dropped it to protect the sec

GA-01975 1965-06-14 Renmin Ribao rel C licensed

Renmin Ribao, 14 Juni 1965: Perempuan Asia-Afrika, bersatulah! Catatan peringatan 10 tahun Bandung di Jakarta (亚非妇女团结起来——记雅加达庆祝万隆会议十周年)

Women of Asia and Africa, unite: Bandung tenth anniversary in Jakarta (snippet)

Snippet-only Renmin Ribao feature by Zhang Qian (14 June 1965, p. 5) on a four-member Chinese women's delegation at the Bandung 10th anniversary in Jakarta, invited by Kowani and Mrs Subandrio; truncated. Full text is GA-01976. Gerwani not named in the snippet.

GA-01976 1965-06-14 Renmin Ribao rel C licensed

Zhang Qian, 'Perempuan Asia-Afrika, bersatulah! Catatan peringatan 10 tahun Bandung di Jakarta', Renmin Ribao, 14 Juni 1965 (亚非妇女团结起来——记雅加达庆祝万隆会议十周年)

Zhang Qian, 'Women of Asia and Africa, unite!': notes on the Bandung tenth anniversary in Jakarta

Renmin Ribao feature by Zhang Qian, member of the Chinese women's delegation (14 June 1965, p. 5), on the Bandung tenth-anniversary celebrations in Jakarta, April 1965. Hosted by Kowani and Mrs Subandrio; describes decorations, Sukarno's mass rally, Pham Van Dong reviewing 15,000 volunteers and Afro-Asian anti-imperial

GA-02647 1965-09-30 rel C

Minutes of Mao Zedong and Liu Shaoqi's meeting with the Indonesian delegation, 30 September 1965

Mao Zedong and Liu Shaoqi Meet the Indonesian Delegation, 30 Sep 1965

Chinese Foreign Ministry minutes of Mao Zedong and Liu Shaoqi meeting an Indonesian delegation led by Chairul Saleh, with PNI chair Ali Sastroamidjojo, on 30 September 1965 (Wilson Center; trans. Taomo Zhou). Mao and Saleh discuss nuclear weapons, Indonesian resources and heavy industry, Chinese aid, imperialism and Ja

GA-02648 1965-10-29 rel C

Record of conversation between Kim Il Sung and the Chinese delegation, 28-29 October 1965

Kim Il Sung and the Chinese Delegation, 28-29 Oct 1965

Cable by Yang Yong and Hao Deqing, 29 Oct 1965, recording Kim Il Sung's 28 Oct meeting with a Chinese People's Delegation (Wilson Center; trans. Jeffrey Wang and Charles Kraus). Kim covers Korean war preparations, Japanese militarism and Asia's revolutionary role; on Indonesia he calls the 30 September incident 'necess

GA-01684 1965-11-12 Peking Review rel C

Peking Review No. 46, 12 November 1965: anti-communist and anti-China activities of Indonesian right-wing forces

Peking Review no. 46, 12 November 1965: anti-communist and anti-China activities of Indonesian right-wing forces

Peking Review Vol. VIII No. 46, 12 November 1965, a Chinese weekly. Contents: October Revolution anniversary, the Wang Chieh campaign, the Renmin Ribao/Hongqi refutation of the CPSU 'united action', and Indonesia reports on the anti-China current, a Chinese protest to Jakarta and 'rabid anti-communist' activities of ri

GA-02636 1965-12-16 rel C

Notes of meeting between Hysni Kapo and Chinese Ambassador Xu Jianguo, 16 December 1965

Notes of Meeting between Hysni Kapo and Chinese Ambassador Xu Jianguo, 16 Dec 1965

English text of the Wilson Center Digital Archive item: notes by Albanian Party of Labour secretary Hysni Kapo of his meeting with Chinese ambassador Xu Jianguo, 16 Dec 1965 (translated by Elidor Mehilli). Mostly on Polish Marxist-Leninists; one passage offers to host Indonesian communist students and the PKI's Europe

GA-02637 1965-12-16 rel C

Excerpt from a conversation between Zhou Enlai and Albanian Party leaders, 27 June 1966

Excerpt from Zhou Enlai's Conversation with Albanian Leaders, 27 June 1966

Excerpt (pp. 80-102 of 130) of Zhou Enlai's conversation with Enver Hoxha, Mehmet Shehu and other Albanian leaders, 27 June 1966 (Wilson Center Digital Archive; trans. Elidor Mehilli). Mostly on the Cultural Revolution, revisionism, Romania, Korea and Vietnam. One passage says Aidit, Njoto and Lukman are dead, Sudisman