Gerwani Archive
Researcher log in
Sort: oldest first · newest first · export CSV
GA-02345 1953-06-28 Sunday Worker rel B licensed

World Congress of Women, Copenhagen (Indonesian delegates)

Sunday Worker, 28 June 1953, p. 12: World Congress of Women, Copenhagen (Indonesian delegates)

Sunday Worker, 28 June 1953, p. 12: account of the WIDF World Congress of Women in Copenhagen, describing delegates in the lobby (including 'exquisite Indonesians') and calls for peace. A moving scene has Indonesian and Dutch women embracing after a Dutch delegate said her people fought for liberty everywhere; Vietnam,

GA-01723 1953-07-05 Renmin Ribao rel A licensed

我出席世界妇女大会代表团部分代表返京 应邀来我国的首批各国妇女代表同时到达 (Chinese delegation returns from World Congress of Women; foreign women guests arrive, incl. Kartina of Gerwis West Java)

Chinese delegation returns from World Congress of Women; foreign guests arrive, incl. Kartina of Gerwis West Java

Xinhua report in Renmin Ribao, 5 July 1953 (p. 1): part of the Chinese delegation to the World Congress of Women (Copenhagen) returns to Beijing, with the first foreign women delegates invited to tour China. The Indonesian guest is Kartina (rendered Katina), member of the West Java branch of Gerwis, arriving with Burme

GA-01724 1953-07-05 Renmin Ribao rel A licensed

我出席世界妇女大会代表团部分代表返京 应邀来我国的首批各国妇女代表同时到达 (Chinese delegation returns from World Congress of Women; foreign women guests arrive, incl. Kartina of Gerwis West Java)

Chinese delegation returns from World Congress of Women; foreign guests arrive, incl. Kartina of Gerwis West Java

Xinhua report in Renmin Ribao, 5 July 1953 (p. 1): part of the Chinese delegation to the World Congress of Women (Copenhagen) returns to Beijing, with the first foreign women delegates invited to tour China. The Indonesian guest is Kartina (rendered Katina), member of the West Java branch of Gerwis, arriving with Burme

GA-00850 1953-07-31 De Waarheid rel A

Comité gevormd voor hulp aan slachtoffers terreur

Committee formed to help victims of terror: Gerwis initiative

De Waarheid, 31 Jul 1953, p. 5: short Jakarta dispatch (20 July) that on Gerwis's initiative a committee was formed to assist victims of terrorist bands such as Darul Islam, joined by SOBSI, the veterans' league Perbepsi, student organisation IPPI and the peasants' union RTI. Shows Gerwis leading a relief and anti-Daru

GA-00851 1953-08-14 De Waarheid rel A

Dierbare zusters (NVB-groet aan Indonesische vrouwen)

Dear sisters: Dutch Women's Movement greeting to Indonesian women

De Waarheid, 14 Aug 1953, p. 3: open letter from the NVB chair G. Blokker-de Groot congratulating 'dear Indonesian sisters' on the eighth anniversary of the Republic, praising Gerwis as a sister organisation of great significance in women's struggle for equality. Recalls the Dutch and Indonesian women's meeting at the

GA-00852 1953-08-14 De Waarheid rel B

Gelukwens NVB aan de Indonesische vrouwenbond

Congratulation from Dutch Women's Movement to the Indonesian women's league

De Waarheid, 14 Aug 1953, p. 3: headline and one-line introduction only, stating that the NVB executive sent a letter to Gerwis; the letter text itself is not in this item (it appears in the companion item 'Dierbare zusters'). Evidence of NVB-Gerwis contact.

GA-00321 1953-10-14 Tribune rel B

Australian women tell about World Congress (Tribune, 14 Oktober 1953)

Australian women tell about World Congress

Tribune (Sydney), 14 Oct 1953, p. 6: three Australian delegates (Flo Davis, Joyce Egan, Fuchsia Lewin) describe the WIDF World Congress of Women, Copenhagen, June 1953 (1,187 women, 70 countries). They stress peace, equal pay and socialist-bloc childcare. Indonesia appears briefly: Indonesian women urge support for a K

GA-00322 1953-10-14 Tribune rel B

Australian women tell about World Congress (Tribune, 14 Oktober 1953)

Australian women tell about World Congress

Tribune (Sydney), 14 Oct 1953, p. 6: three Australian delegates (Flo Davis, Joyce Egan, Fuchsia Lewin) describe the WIDF World Congress of Women, Copenhagen, June 1953 (1,187 women, 70 countries). They stress peace, equal pay and socialist-bloc childcare. Indonesia appears briefly: Indonesian women urge support for a K

GA-00853 1953-11-18 De Waarheid rel A

Conferentie van Gerwis te Bandung: nieuwe huwelijkswet noodzakelijk

Gerwis conference in Bandung: new marriage law necessary

De Waarheid, 18 Nov 1953, p. 5: short report that the West Java branches of Gerwis ended a two-day conference in Bandung, adopting a resolution demanding that the government draft a new marriage law quickly and set minimum labour conditions for women workers. Same item notes a SARBUPRI strike of about 200 workers at th

GA-00854 1953-12-09 De Waarheid rel A

Toenemende activiteit van de Indonesische vrouwenbeweging

Growing activity of the Indonesian women's movement: Malang conference figures

De Waarheid, 9 Dec 1953, p. 5: Malang dispatch on a Gerwis conference reviewing East Java work. In six months membership rose from 12,000 to 16,420 and branches from 37 to 49; literacy courses ran in 120 villages with 1,349 participants; 15 kindergartens (kleuterbewaarplaatsen) opened, holding almost 600 children daily

GA-02141 1953-12-31 Soviet Woman rel B licensed

Soviet Woman, 1953: 'We Are Stronger Than Ever' (WIDF dan Kongres Kopenhagen)

Soviet Woman, 31 Dec 1953: 'We Are Stronger Than Ever', WIDF and the Copenhagen Congress

Soviet Woman, 31 Dec 1953, pp. 49-52: WIDF declaration for peaceful settlement and Eugenie Cotton's statement, then Marie-Claude Vaillant-Couturier's 'We are stronger than ever' on follow-up to the Copenhagen World Congress of Women. One sentence notes the Indonesian women's union GERWIS would hold its congress in Dece

GA-02806 1954 Monica Felton rel A licensed

Dawn Over the Equator (Monica Felton on the Second Gerwani Congress, 1954)

Dawn Over the Equator: Monica Felton on the Second Gerwani Congress, 1954

Monica Felton (WIDF Vice-President) writes in 1954 on the Second Congress of Gerwani, which she attended: 349 delegates, 80,000 members, a meeting with President Sukarno, resolutions on West Irian, the 1955 elections, a nationwide marriage law, democratic rights and support for the government against armed gangs. She s

GA-02830 1954 WIDF rel B licensed

Dutch-Indonesian Solidarity (WIDF, 1954)

Short 1954 WIDF note 'Dutch-Indonesian Solidarity': Dutch women's movement raised funds for a delegate to attend the Gerwis national congress (March 25) and sold soap 'For peace and friendship between Indonesian and Dutch women'. Mrs. Umi of Gerwis's executive says the campaign strengthened solidarity and showed Dutch

GA-02831 1954 WIDF rel A licensed

Indonesia: Miss Darmini of the G.E.R.W.I.S. (WIDF, 1954)

Indonesia: Miss Darmini of Gerwis (WIDF, 1954)

WIDF 1954 profile of Miss Darmini of GERWIS, reporting to a WIDF meeting. Membership rose from 6,000 at the 1951 first congress to 37,000 by 1953 and about 600,000 prior to the March 1954 second congress (as printed); the Union of Railway Workers' Wives affiliated. She describes campaigns on women's rights, maternity l

GA-02833 1954 WIDF rel C licensed

Women are Demanding a Ban on Atomic Weapons (WIDF, 1954)

WIDF 1954 article compiling women's campaigns against atomic and hydrogen bombs after Bikini, with excerpts from Eugénie Cotton and the WIDF Executive appeal (Geneva). Countries covered include Britain, US, Japan, Germany, India; the Indonesia entry apparently refers to a national women's congress of 349 delegates dema

GA-00856 1954-01-23 De Waarheid rel B

Illustraties uit de Pegasus-uitgave over Indonesië door Joop Wolff, 'Uit het rijk der duizend eilanden'

Illustrations from Joop Wolff's book on Indonesia: review mentions Gerwis marriage-law struggle

De Waarheid, 23 Jan 1954, p. 6: Annie Averink's review of Joop Wolff's Pegasus book 'Uit het rijk der duizend eilanden', based on a trip to Indonesia after the SOBSI congress of late 1952, with colonial-contrast views of Jakarta and kampongs. It notes that Gerwis, which organises workers' and peasants' wives, leads wom

GA-00857 1954-01-27 De Waarheid rel A

Met het congres van de Gerwis in zicht

With the Gerwis congress in sight: Jakarta feature on preparations

De Waarheid, 27 Jan 1954, p. 5: correspondent's Jakarta feature ahead of Gerwis's second congress (opening 26 March 1954), describing its literacy courses, hygiene campaigns, defence of women under customary law, wage struggles (Sampurna cigarette factory Surabaya, Kaliklatak coffee estate) with SARBUPRI, and the mass

GA-00858 1954-01-28 De Waarheid rel B

Toch warmte, ondanks koude op Indonesische avond

Warmth despite cold on the Indonesian evening: NVB Amsterdam event report

De Waarheid, 28 Jan 1954, p. 2: report on the NVB Amsterdam 'Indonesia evening' attended by about 200 women, with krontjong music, a reading from Multatuli, a film from the High Commission, and Annie Averink's speech on Indonesia's colonial past and on Gerwis's tens of thousands of members campaigning for a democratic

GA-02142 1954-02-28 Soviet Woman rel B licensed

Soviet Woman, Februari 1954: Rantijem, 'Our Unity Is Growing Stronger'

Soviet Woman, Feb 1954: Rantijem, 'Our Unity Is Growing Stronger'

Soviet Woman, 28 Feb 1954, p. 30: article by Rantijem (SOBSI National Council member), written after her Nov 1953 USSR tour with a trade union delegation, on Indonesian women's conditions. Describes legal bars to women's state and foreign-firm work, unequal pay (4.30 rupees/day vs 155.49 subsistence minimum), no matern

GA-00323 1954-03-10 Tribune rel B

They went to Canberra (Tribune, 10 Maret 1954)

They went to Canberra

Tribune (Sydney), 10 Mar 1954, p. 6: short review of Australian women's peace and welfare activity in 1953 (200-woman deputation to Canberra, Peace and War convention, delegations to Copenhagen). Says Australian women's representatives will doubtless attend the Indonesian women's congress soon to be held in Indonesia.

GA-00860 1954-03-10 De Waarheid rel B

Indonesische vrouwen in de sigarettenindustrie en het Gerwis-congres (fotobijschrift)

Indonesian women in the cigarette industry and the Gerwis congress (photo caption)

De Waarheid, 10 Mar 1954, p. 5: photo caption only, stating that Indonesian women work in the cigarette industry, often have to struggle for better working conditions, and that the Gerwis congress is also of great significance for them. Accompanies the NVB's pre-congress coverage; no further text.

GA-00861 1954-03-10 De Waarheid rel A

Solidariteit met vrouwen in Nederland

Solidarity with women in the Netherlands: Umi Sardjono on NVB invitation

De Waarheid, 10 Mar 1954, p. 5: excerpt from Umi (Sardjono) describing how the NVB received Gerwis's invitation to its congress with joy, sending a delegation and running a friendship campaign and a soap-selling drive (soap printed with Dutch and Indonesian hands) to strengthen solidarity and support Indonesia's demand

GA-00864 1954-03-24 De Waarheid rel B

In het hierbij gepubliceerde verhaal wordt... (inleiding bij verhaal over strijd tegen polygamie)

Introduction to a story on the struggle against polygamy in West Java

De Waarheid, 24 Mar 1954, p. 5: editorial caption introducing a published story about a local victory against polygamy in West Java a few months earlier through united action. It says the issue is also on the agenda at the Gerwis congress that has just begun, attended by Rie Lips-Odinot. The story itself is not part of

GA-03375 1954-04-11 Berliner Zeitung rel C licensed

Berliner Zeitung, 11 April 1954, S. 2: Herzlicher Empfang der sowjetischen Frauendelegation in Surakarta

Berliner Zeitung, 11 Apr 1954, p. 2: Warm reception for the Soviet women's delegation in Surakarta

Berliner Zeitung, 11 April 1954, p. 2. The relevant item is a one-sentence news brief in the page's digest column: thousands of women gave the Soviet women's delegation a warm reception in Surakarta, where it is on a study visit to Indonesia. No Indonesian organisation or person is named, and no Gerwani mention; the pa

GA-03376 1954-04-15 Neues Deutschland rel B licensed

Neues Deutschland, 15 April 1954, S. 5: Radioaktive Wolken über Mexiko (Djakarta-Meldung zur Nationalkonferenz der indonesischen Frauenbewegung)

Neues Deutschland, 15 Apr 1954, p. 5: Radioactive clouds over Mexico (Djakarta report on the national conference of the

Neues Deutschland, 15 April 1954, p. 5: under the headline "Radioaktive Wolken über Mexiko", a roundup of ADN items on US hydrogen-bomb tests includes a Djakarta item: the national conference of the Indonesian women's movement appealed to the world's peoples to avert the H-bomb threat and secure lasting peace, alongsid

GA-00867 1954-05-01 De Waarheid rel C

Maar hoe is de werkelijkheid? (reisverslag over arbeiders in Indonesië)

But what is the reality? Travel report on workers in Indonesia

De Waarheid, 1 May 1954, p. 4: travel report by Mak Meyer, a Dutch union delegate to the SOBSI conference, on Indonesian workers' misery: poverty, homelessness, factory conditions and wages, child labour, becak drivers, and figures such as 35,000 women dying in childbirth yearly. Portrays SOBSI and PKI as leaders and u

GA-00324 1954-05-12 Tribune rel A

We need their friendship: 80 million Indonesians (Tribune, 12 Mei 1954)

We need their friendship: 80 million Indonesians

Tribune (Sydney), 12 May 1954, p. 11: Allison Dickie, Union of Australian Women delegate, reports on the 1954 Indonesian women's congress. She describes Gerwis, the league of women 'more politically awake', whose work helped hundreds of thousands become literate and from which Gerwani developed; the six-day Gerwani Nat

GA-00325 1954-05-12 Tribune rel A

We need their friendship: 80 million Indonesians (Tribune, 12 Mei 1954)

We need their friendship: 80 million Indonesians

Tribune (Sydney), 12 May 1954, p. 11: Allison Dickie, Union of Australian Women delegate, reports on the 1954 Indonesian women's congress. She describes Gerwis, the league of women 'more politically awake', whose work helped hundreds of thousands become literate and from which Gerwani developed; the six-day Gerwani Nat

GA-00868 1954-05-12 De Waarheid rel A

Een groot en sterk volk strijdt voor een beter leven (Rie Lips over Java)

A great and strong people fights for a better life: Rie Lips on Java

De Waarheid, 12 May 1954, p. 5: opening of an interview with Rie Lips, vice-chair of the NVB, back from six weeks on Java after the Gerwis/Gerwani congress. She rejects stereotypes of Indonesians as lazy, dirty or stupid, citing women who work in factories or walk hours to attend meetings of the women's movement, 'the