Gerwani Archive
Researcher log in
Sort: oldest first · newest first · export CSV
GA-01374 1954-04-05 Twentsch Dagblad Tubantia rel A

Comm. Kamerlid sprak over Nieuw-Guinea: Op ontvangst bij Soekarno (Communist MP spoke on New Guinea at reception with Sukarno)

Communist MP spoke on New Guinea: reception with Sukarno

Twentsch Dagblad Tubantia (5 Apr 1954): President Sukarno receives participants of a Gerwani congress (described as continuing the communist Gerwis). Dutch CPN MP Rie Lips-Odinot conveys sympathy of the 'peace-loving part of the Dutch people' for Indonesia's New Guinea claim; Sukarno answers that no good relationship i

GA-00783 1954-04-06 De Vrije Pers rel A

Russische vrouwen op bezoek (Russian women visiting)

Russian women visiting for the Gerwani congress

De Vrije Pers item (6 Apr 1954), citing Suluh Indonesia: three Soviet women (A. Kholopova of Moscow University, a poetess and a translator) arrived in Jakarta to attend the Gerwani congress and gave a talk on women's position in the USSR; the paper remarks they wore no lipstick and simple dresses.

GA-01221 1954-04-06 Java-Bode rel A

Russische gasten voor "Gerwani" (Russian guests for Gerwani)

Russian guests for 'Gerwani'

Java-Bode, 6 April 1954, p. 2: citing Suluh Indonesia, three Soviet women (A. Kholopova of Moscow University, poetess K. Sowilyowa, translator T. Gerinewa) arrived in Jakarta for the Gerwani congress and lectured at Podium on Soviet women's position and rights. The paper remarks on their lack of lipstick and simple dre

GA-01038 1954-04-07 Het Nieuwsblad Voor Sumatra rel A

Bezoek uit Rusland (delegatie naar het Gerwani-congres)

Visitors from Russia (delegation to the Gerwani congress)

One-sentence Het Nieuwsblad voor Sumatra item (7 Apr 1954, p.3): according to Suluh Indonesia, three Russian women arrived in Jakarta on Sunday to attend the congress of the Indonesian women's organisation Gerwani. Evidence of Soviet-bloc delegates at the 1954 congress.

GA-00866 1954-04-14 De Waarheid rel A

Rie Lips in Indonesië

Rie Lips in Indonesia: arrival for the second Gerwis congress

De Waarheid, 14 Apr 1954, p. 5: report on NVB chair Rie Lips and British writer Monica Felton arriving in Jakarta for the second Gerwis congress, warmly welcomed. Lips described Dutch women's protests against the colonial wars and support for conscientious objectors. The opening reception was attended by Jakarta mayor

GA-01136 1954-04-14 Indische Courant Voor Nederland rel A

"Mannen en vrouwen moeten samen bouwen aan staat" (Men and women must build the state together)

Men and women must build the state together

Indische Courant voor Nederland, 14 Apr 1954, p. 3: President Sukarno receives Gerwani delegates after their five-day congress in Jakarta, saying women's problems are solved by a just state built by men and women together. Dutch MP Rie Lips-Odinot raises West Irian; WIDF vice-president Monica Felton lectures; Australia

GA-01137 1954-04-14 Indische Courant Voor Nederland rel A

Russische gasten voor Gerwani (Russian guests for Gerwani)

Russian guests for Gerwani

Indische Courant voor Nederland, 14 Apr 1954, p. 2, citing Suluh Indonesia: three Soviet women (A. Kholopova of Moscow University, poet K. Sowilyowa, translator T. Gerinewa) arrive in Jakarta on 4 April for the Gerwani congress and lecture on Soviet women's rights; the paper remarks they wore no lipstick and simple dre

GA-01222 1954-04-23 Java-Bode rel A

Positie van vrouwen besproken (Position of women discussed)

Position of women discussed

Java-Bode, 23 April 1954, p. 2: Gerwani held a Wednesday-evening meeting at Adhuc Stat to welcome foreign women's delegates. Australian delegate Allison Diekei, Dutch delegate Rie Lips and Soviet delegate Alexandra Kholopova spoke on women's position in their countries; Kholopova also described study opportunities for

GA-00868 1954-05-12 De Waarheid rel A

Een groot en sterk volk strijdt voor een beter leven (Rie Lips over Java)

A great and strong people fights for a better life: Rie Lips on Java

De Waarheid, 12 May 1954, p. 5: opening of an interview with Rie Lips, vice-chair of the NVB, back from six weeks on Java after the Gerwis/Gerwani congress. She rejects stereotypes of Indonesians as lazy, dirty or stupid, citing women who work in factories or walk hours to attend meetings of the women's movement, 'the

GA-00869 1954-05-12 De Waarheid rel A

Gerwis en Gerwani

Gerwis and Gerwani: congress decides to change the name

De Waarheid, 12 May 1954, p. 5: short note that the recent congress of the Indonesian women's movement unanimously decided to change the name Gerwis to Gerwani, because 'Gerwis' (aware women) implied that only aware women could join, whereas every Indonesian woman should be able to become a member. Key evidence for the

GA-00870 1954-05-12 De Waarheid rel A

Op de plantages (Rie Lips vertelt over Indonesië)

On the plantations: Rie Lips tells about Indonesia

De Waarheid, 12 May 1954, p. 5: Rie Lips's account of her Java trip: plantation workers' wages (about 3 rupiah per day), child labour on tea and rubber estates, and volunteer village schools. Quotes the Gerwani congress appeal that those who can read should teach others; Soviet delegate Alexandra Kolopowa speaks; photo

GA-00784 1954-06-01 De Vrije Pers rel A

GERWANI (Gerwani conference, Surabaya)

Gerwani conference in Surabaya: renewing programme and board

De Vrije Pers item (1 Jun 1954) on a Gerwani conference in Surabaya: renewing programme and board, aiming to raise membership two- to fourfold with sub-branches in all wards, endorsing the Jakarta congress decisions (marriage law, democratic rights, H-bomb), demanding dissolution of the city council, backing peasants i

GA-00634 1954-07-29 De Locomotief rel A

Conferentie Gerwani (Gerwani conference, Salatiga)

Gerwani conference in Salatiga on implementing congress decisions

De Locomotief, 29 July 1954: the Salatiga branch of Gerwani, with Central Java provincial delegates and BTI, SOBSI and women's organisation representatives, discusses implementing the latest congress decisions. Sub-branches will be set up in every subdistrict capital. Gerwani fields no candidates in the elections but i

GA-00696 1954-08-07 De Nieuwsgier rel A

Ekaterina op Java (Ekaterina in Java)

Ekaterina in Java: Soviet delegates and the Gerwani congress

De Nieuwsgier, 7 Aug 1954: a Dutch-Indonesian paper recounts that Russian delegates invited to the Gerwani congress arrived after it ended but toured Java with organisers. Ekaterina Sheveleva's Izvestia report praises roads built by colonisers, laments farmers' primitive tools and notes a women's union meeting at a rai

GA-01041 1954-08-21 Het Nieuwsblad Voor Sumatra rel A

Drie partijloze candidaten voor kieslijst PKI

Three non-party candidates on the PKI election list

Het Nieuwsblad voor Sumatra (21 Aug 1954, p.1): the PKI central committee announces that three non-party leaders (Prof. Purbodiningrat, Dr Tjokronegoro and the painter Hendra Gunawan) will appear on its election list, and recalls earlier announcement that Taher Thajeb, Mrs Salawati Daud and Henk Ngantung agreed to stan

GA-01139 1954-08-26 Indische Courant Voor Nederland rel A

Candidaten PKI en partijlozen (PKI and non-party candidates)

PKI and non-party candidates

Indische Courant voor Nederland, 26 Aug 1954, p. 2: the PKI central committee announces non-party figures Purbodiningrat, Dr Tjokronegoro and painter Hendra Gunawan will stand on its election list, adding that Taher Thajeb, Salawati Daud and Henk Ngantung had earlier agreed to be candidates.

GA-00789 1954-08-31 De Vrije Pers rel A

Aan de Zoute Rivier: Gerwani (Gerwani East Java conference)

Gerwani East Java conference ends with reception and performance

De Vrije Pers note (31 Aug 1954) on the Gerwani East Java conference, which ended with a reception and artistic performance at the Stadstuin in Surabaya. Topics discussed included the draft marriage law, the multi-wife pension regulation, the elections, food prices and pornographic reading matter and films.

GA-00873 1954-09-08 De Waarheid rel A

Ontmoeting met Indonesische vrouwen (bezoek aan de Sowjet-Unie)

Meeting with Indonesian women: delegation returns from the Soviet Union

De Waarheid, 8 Sep 1954, p. 5: report on an Indonesian women's delegation passing through Amsterdam after five weeks in the USSR (three in Moscow). Members came from different organisations: Masjumi Islamic women (Samsudin), PM Ali Sastroamidjojo's sister, Partai Buruh, a ministry official, students, Wanita Taman Siswa

GA-00874 1954-09-29 De Waarheid rel A

Damai, vrede (Sowjet-vrouwen op bezoek in Indonesië)

Peace: Soviet women visit Indonesia (account by Soviet delegates)

De Waarheid, 29 Sep 1954, p. 5: Dutch printing of an account from Soviet Woman by Soviet delegates Alexandra Cholopowa and Jekaterina Sjeweljowa on their three-week visit to Indonesia at Gerwani's invitation. They describe the word 'damai' (peace), women workers' and plantation conditions in East Java and Bandung, the

GA-00875 1954-10-27 De Waarheid rel A

Voor democratische huwelijkswetten in Indonesië

For democratic marriage laws in Indonesia: protest against PP-19

De Waarheid, 27 Oct 1954, p. 5: report on the draft marriage regulation PP-19, which would allow polygamy for men and which tens of thousands of Indonesian women protested. Quotes Umi Sardjono, Gerwani chair, in Harian Rakjat urging mass action, mobilising all women's groups and unions (PP-19 also risks mass dismissals

GA-00637 1954-11-16 De Locomotief rel A

Gerwani Lampung: eerste congres, resolutie tegen pornografie (Gerwani of Lampung: first congress)

Gerwani of Lampung: first congress, resolution against pornography

De Locomotief, 16 Nov 1954: a one-line item that Gerwani of Lampung, at its first congress at Tanjungkarang, decided to submit to the government a resolution requesting a ban and confiscation of pornographic reading matter and improper newspaper and film advertisements. Other items (Stork-Werkspoor orders, Tokyo, Phili

GA-01225 1954-11-24 Java-Bode rel A

Positie leden parlement (Position of members of parliament)

Position of members of parliament

Java-Bode, 24 November 1954, p. 2: report of the parliamentary second reading of the bill on the legal position of MPs. PKI member Mrs Mudigdo objected to the bill, holding that parliamentary immunity is part of the democratic system. Others (Soeparno, Kasman Singodimedjo, Abdulhajat) sought amendments and protection a

GA-01044 1954-11-25 Het Nieuwsblad Voor Sumatra rel A

Uit het parlement: rechtspositie leden moet geregeld worden

From parliament: legal position of members must be regulated

Het Nieuwsblad voor Sumatra (25 Nov 1954, p.2): parliamentary report on the bill on legal position of MPs. Mrs Moedigdio (Mudigdio) of the PKI objected to its content and argued parliamentary immunity is an aim of the democratic system that must be well maintained; other speakers include Murba, Progressive, PNI and Mas

GA-00521 1954-11-30 Algemeen Indisch Dagblad rel A

Congres „Gerwani”: Dwanghuwelijken dienen in modern Indonesië te worden afgeschaft (Kongres Gerwani: kawin paksa harus dihapus)

Gerwani congress: forced marriages must be abolished in modern Indonesia

Algemeen Indisch Dagblad (1954-11-30, p. 2): two-day congress of Gerwani's Bandung branch ('formerly Gerwis') sends sympathy to Maisoeri, a sixteen-year-old in South Sumatra jailed for refusing a forced marriage to a sixty-year-old, and calls for abolishing forced marriages. It also demands bans on 'modern dances' and

GA-01226 1954-11-30 Java-Bode rel A

Congres van "Gerwani" (Gerwani congress, Bandung branch)

Gerwani congress (Bandung branch)

Java-Bode, 30 November 1954, p. 2: the Bandung branch of Gerwani (formerly Gerwis), at a two-day congress, sent sympathy to Maisuri, victim of a forced marriage in South Sumatra, and urged abolition of forced marriages. It also called for banning modern dances and immoral film imports, and backed the Ali-Arifin cabinet

GA-01227 1954-11-30 Java-Bode rel A

Java-Bode 30 November 1954, halaman: Congres van "Gerwani" (Gerwani congress; whole page)

Java-Bode 30 Nov 1954, page: Gerwani congress (whole page)

Whole-page OCR of Java-Bode, 30 November 1954, p. 2. The only Gerwani item is the Bandung branch congress: sympathy for Maisuri (forced marriage victim), call to abolish forced marriage, ban modern dances and immoral films, and support for the Ali-Arifin cabinet. Other articles cover West Irian at the UN, the Chinese a

GA-01141 1954-12-01 Indische Courant Voor Nederland rel A

Positie leden parlement (Position of members of parliament)

Position of members of parliament

Indische Courant voor Nederland, 1 Dec 1954, p. 2: parliament's second reading of the bill on MPs' legal position. Mrs Mudigdo, here identified as PKI, opposes the bill's content and argues parliamentary immunity is part of the democratic system; others call for protection against arbitrary imprisonment.

GA-01142 1954-12-04 Indische Courant Voor Nederland rel A

Congres van Gerwani (Gerwani congress, Bandung branch)

Gerwani congress (Bandung branch)

Short item, Indische Courant voor Nederland, 4 Dec 1954, p. 3: the two-day congress of the Bandung branch of Gerwani (formerly Gerwis) sends sympathy to Maisuri, a South Sumatran girl in a forced marriage, calls for abolition of forced marriage, bans on 'modern dances' and 'immoral' films, and backs the Ali-Arifin cabi

GA-01143 1954-12-04 Indische Courant Voor Nederland rel A

Congres van Gerwani (Gerwani congress; newspaper page of early December 1954)

Gerwani congress (newspaper page, early December 1954)

Whole newspaper page, Indische Courant voor Nederland, c. 1-4 Dec 1954 (columns interleaved). Gerwani-relevant item: Bandung branch congress backs Maisuri, opposes forced marriage and 'immoral' films, supports the Ali cabinet. Other articles: PRN women's congress, no-confidence motion, West Irian at the UN, Bogor confe

GA-00523 1954-12-06 Algemeen Indisch Dagblad rel A

Tienduizenden in Djakarta bijeen: Resolutie eist unilaterale inlijving van Irian bij Indonesië (Puluhan ribu berkumpul di Jakarta)

Tens of thousands gathered in Djakarta: resolution demands unilateral incorporation of Irian

Algemeen Indisch Dagblad (1954-12-06, p. 2): tens of thousands rally on Merdeka Square, Jakarta, organised by the West Irian Liberation Committee with women's organisations. Speakers include Perwari chair Mrs. Kartowijono and Mrs. Sardjono of Gerwani, who reads the resolution demanding unilateral incorporation of West