Gerwani Archive
Researcher log in
Sort: oldest first · newest first · export CSV
GA-01900 1963-09-05 Renmin Ribao rel B licensed

D.N. Aidit, 'Beberapa masalah revolusi Indonesia dan PKI', laporan di Beijing, 4 September 1963 (Renmin Ribao, 5 September 1963) (印度尼西亚革命的若干问题和印度尼西亚共产党)

D.N. Aidit, 'Some problems of the Indonesian revolution and the PKI': Beijing report, 4 September 1963

Full Renmin Ribao text (5 Sept 1963, p. 3) of D.N. Aidit's 4 September Beijing rally report on the Indonesian revolution and PKI: semi-colonial, semi-feudal analysis, national united front, Nasakom, state power's 'two aspects', and party building. Gerwani appears only once, in a membership tally (1.5 million, alongside

GA-01901 1963-09-14 Renmin Ribao rel B licensed

Renmin Ribao, 14 September 1963: Aidit di Pyongyang, 'Persahabatan rakyat Indonesia dan Korea abadi' (印度尼西亚和朝鲜人民的友谊万古长青)

Aidit in Pyongyang: Indonesian-Korean friendship (snippet)

Snippet-only Renmin Ribao extract (14 Sept 1963, p. 3) from Aidit's Pyongyang rally speech. It gives PKI-affiliated mass organisation figures, including 1.5 million women in Gerwani, described as the progressive women's organisation, and 1.5 million in Pemuda Rakyat. The full text is GA-01902.

GA-01902 1963-09-14 Renmin Ribao rel B licensed

D.N. Aidit, 'Persahabatan rakyat Indonesia dan Korea abadi', pidato di Pyongyang, 11 September 1963 (Renmin Ribao, 14 September 1963) (印度尼西亚和朝鲜人民的友谊万古长青)

D.N. Aidit, 'Indonesian-Korean friendship will last forever': Pyongyang speech, 11 September 1963

Full text (Renmin Ribao, 14 Sept 1963, p. 3, via Xinhua/KCNA) of D.N. Aidit's 11 September speech at a Pyongyang welcome rally: praise of North Korea, an outline of the Indonesian revolution, Nasakom, West Irian, the anti-US line and attacks on 'modern revisionism'. Gerwani appears once in the tally of PKI-aligned orga

GA-01905 1963-09-30 Renmin Ribao rel A licensed

Renmin Ribao, 30 September 1963: Rombongan wayang boneka Fujian tiba di Indonesia (我福建木偶表演团到达印度尼西亚)

Fujian puppet troupe arrives in Indonesia at Gerwani's invitation (snippet)

Snippet-only Renmin Ribao item (30 Sept 1963, p. 4): a Chinese Fujian puppet troupe arrives in Indonesia at Gerwani's invitation and is welcomed at the airport by Gerwani leaders, including Mrs Suwati (vice-chair), Mrs Mudigdio and the general secretary. Evidence of Gerwani-China cultural exchange. Full text is GA-0190

GA-01906 1963-09-30 Renmin Ribao rel A licensed

Renmin Ribao, 30 September 1963: Rombongan wayang boneka Fujian tiba di Indonesia (我福建木偶表演团到达印度尼西亚)

Fujian puppet troupe arrives in Indonesia at Gerwani's invitation

Xinhua dispatch in Renmin Ribao (30 Sept 1963, p. 4): the Chinese Fujian puppet troupe led by Zhang Fang arrived in Jakarta on 29 September to perform at Gerwani's invitation. Gerwani vice-chair Suwati, Mudigdio and the general secretary (name garbled in translation) welcomed it, with a Chinese Embassy counsellor. Show

GA-01922 1963-12-29 Renmin Ribao rel B licensed

Renmin Ribao, 29 Desember 1963: Opini Asia menentang Armada Ketujuh AS (亚洲舆论广泛反对美国新战争挑衅)

Asian opinion widely opposes the US Seventh Fleet: press and organisation reactions

Xinhua roundup in Renmin Ribao (29 Dec 1963, p. 4) of Asian press and organisational reactions against the US Seventh Fleet entering the Indian Ocean. For Indonesia, Gerwani issued a statement backing Sukarno's refusal to bow to intimidation; dockers' unions, Harian Rakjat and Bintang Timur also quoted. Other items cov

GA-00106 1964 Api Kartini rel C licensed

The Era of Confrontation

Api Kartini (late 1964) article on Sukarno's 'The Era of Confrontation' speech at the Second Non-Aligned Summit, Cairo (5-10 October 1964), applied to Indonesia: confrontation with Malaysia and with the 'seven village devils' (landlords) in the interest of peasant women. Also carries a Kowani delegation's impressions o

GA-00110 1964 Kartinah rel A licensed

Wanita di Negeri Tembok Besar

Women in the Land of the Great Wall

Travel article by Kartinah (Kartinah Kurdi) (1964) on women in China, from an Indonesian delegation visit with Ibu Sumarno. She argues housewives are vital to the revolution and describes a Shanghai-area people's commune with women leaders, production figures, crèches, clinics and handicraft cooperatives. She uses this

GA-02556 1964 rel C licensed

Foreign Office/CRO papers on the Indonesian Communist Party and Malaysia confrontation (DO 169/516, 1964)

Foreign Office/CRO Papers on the PKI and Malaysia Confrontation (DO 169/516, 1964)

British Commonwealth Relations Office/Foreign Office file (DO 169/516, 1964) on Indonesia and Malaysia. It combines handwritten minutes, an IRD intelligence paper on the PKI (Aidit's December 1963 plenum, Sino-Soviet line, the prospect of PKI power within five years), a brief 'Communists smoothing path to power in Indo

GA-01923 1964-01-12 Renmin Ribao rel B licensed

Renmin Ribao, 12 Januari 1964: Rakyat Indonesia menjawab: konfrontasi, konfrontasi, konfrontasi (怎样对付美帝国主义的霸道?)

Indonesian people answer US imperialism: confrontation, confrontation, confrontation (headline only)

Snippet-only entry (Renmin Ribao, 12 Jan 1964, p. 4) with headline and citation but no body text: 'How to deal with US imperialism's overbearing conduct? The Indonesian people answer: confrontation, confrontation, more confrontation'. Gerwani content is in the full text, GA-01924.

GA-01924 1964-01-12 Renmin Ribao rel A licensed

Renmin Ribao, 12 Januari 1964: Rakyat Indonesia menjawab: konfrontasi, konfrontasi, konfrontasi (怎样对付美帝国主义的霸道?)

How to deal with US imperialism's overbearing conduct: Indonesian responses

Xinhua report in Renmin Ribao (12 Jan 1964, p. 4) on Indonesian responses to US pressure: a Harian Rakjat editorial calling for 'confrontation' of Malaysia, the Seventh Fleet and SEATO, and New Year messages from SOBSI, BTI, Pemuda Rakyat and the Peace Committee. The Gerwani Central Committee pledges support for the go

GA-03611 1964-01-14 Translations on South and East Asia, no. 52-65, 1964 (JPRS); original Harian Rakjat rel C

Speech by Suwardiningsih (CC PKI), Harian Rakjat, 14 January 1964 (JPRS translation)

JPRS 1964: Speech by Suwardiningsih on the Political Report to the CC PKI Second Plenary (Harian Rakjat, 14 Jan 1964)

JPRS translation (Translations on South and East Asia, 1964) of Suwardiningsih's speech in Harian Rakjat, 14 Jan 1964, p. 3, on the Political Report to the CC PKI's Second Plenary Session. She addresses workers' and peasants' hardship under the 26 May Regulations, work among peasants and fishermen, and revisionism. Fol

GA-01928 1964-03-09 Renmin Ribao rel B licensed

Renmin Ribao, 9 Maret 1964: Aidit memberi selamat kepada perempuan Indonesia pada 8 Maret (艾地主席祝贺印度尼西亚妇女号召加强国际团结)

Aidit's International Women's Day letter urges women cadres to join poor-peasant women

Xinhua report in Renmin Ribao (9 Mar 1964, p. 4) on D.N. Aidit's International Women's Day letter, via the PKI Press Bureau. He urges urban revolutionary women cadres to go to villages and unite with poor-peasant women to enforce the Basic Agrarian and Crop-Sharing Laws, argues that women cannot be emancipated without

GA-00991 1964-03-12 Friese Koerier OnafhankelijK Dagblad Voor Friesland En Aangrenzende Gebieden rel B

De boer opgegaan (communisten op het Indonesische platteland)

Gone to the farmer: communists in the Indonesian countryside

Friese Koerier travel/feature piece (12 Mar 1964, p.11) on how Indonesian communists won rural support via relief after Darul Islam raids, farming advice, theatre, wayang and badminton. It states the communists founded nominally non-communist organisations: BTI, Gerwani ('the Indonesian women's movement') and Pemuda Ra

GA-01929 1964-03-19 Renmin Ribao rel A licensed

Renmin Ribao, 19 Maret 1964: Indonesia melancarkan gerakan ganyang 'Malaysia' (坚决反击美帝国主义支持的新殖民主义计划)

Indonesia launches 'smash Malaysia' movement: Umi Sardjono for women (snippet)

Snippet-only Renmin Ribao extract (19 Mar 1964, p. 3) on Indonesia's campaign to 'smash Malaysia'. It quotes Umi Sardjono, speaking for women and as a Gerwani leader, saying Indonesian women fully support Sukarno's order to launch a volunteers' movement; truncated. Full text is GA-01930.

GA-01930 1964-03-19 Renmin Ribao rel A licensed

Renmin Ribao, 19 Maret 1964: Indonesia melancarkan gerakan ganyang 'Malaysia' (坚决反击美帝国主义支持的新殖民主义计划)

Indonesia launches 'smash Malaysia' movement: Sukarno, Aidit and women's support

Xinhua dispatches in Renmin Ribao (19 Mar 1964, p. 3) on Indonesia's 'smash Malaysia' campaign: Sukarno orders the armed forces to contribute, Aidit swears in Pemuda Rakyat volunteers, and DPR-GR members back the President. Umi Sardjono, representing women and a Gerwani leader, pledges that Indonesian women will carry

GA-03507 1964-03-20 Renmin Ribao (People's Daily) rel B licensed

Renmin Ribao, 20 March 1964, p. 3: Indonesians volunteer against 'Malaysia' at National Front office

Renmin Ribao, 20 Mar 1964: Indonesians volunteer against 'Malaysia' at National Front office

Renmin Ribao p. 3 (20 Mar 1964), on Indonesian volunteer registration against 'Malaysia'. The excerpt lists organisations whose members rushed to register at the National Front office, including SOBSI, the BTI peasants' front, the Indonesian Women's Movement Association (Gerwani), journalists, students and Baperki. No

GA-03508 1964-03-20 Renmin Ribao (People's Daily) rel B licensed

Renmin Ribao, 20 March 1964, p. 3: Indonesians volunteer against 'Malaysia' at National Front office

Renmin Ribao, 20 Mar 1964: Indonesians volunteer against 'Malaysia' at National Front office

Renmin Ribao p. 3 (20 Mar 1964), on Indonesian volunteer registration against 'Malaysia'. The excerpt lists organisations whose members rushed to register at the National Front office, including SOBSI, the BTI peasants' front, the Indonesian Women's Movement Association (Gerwani), journalists, students and Baperki. No

GA-00480 1964-04-10 Algemeen Dagblad rel C

Hoe het wordt - daar gaat het om! (Bagaimana jadinya - itulah yang penting!)

How it turns out - that's what matters!

Algemeen Dagblad feature by H.N. Appel from Jakarta (1964-04-10) on Indonesia's new elite, its revolutionary rhetoric and economic hardship. Briefly describes women as playing a small, decorative role in a 'men's society', noting Sukarno's second wife Hartini at a party. Gerwani is not mentioned.

GA-01561 1964-04-15 Asahi Shimbun rel B licensed

「めざましい婦人進出」 インドネシア女性社会大臣が来日 (Indonesia's woman Minister for Social Affairs visits Japan)

Indonesia's woman Minister for Social Affairs visits Japan

Asahi Shimbun (Tokyo morning edition, 15 Apr 1964, p. 9): article on a visit to Japan by Indonesia's woman Minister for Social Affairs, headlined as remarkable advance of women. The OCR is almost entirely scrambled, so this summary rests on the title and a few legible words; no named Gerwani member or Gerwani mention i

GA-01571 1964-04-18 Mainichi Shimbun rel B licensed

国家建設へ進出する婦人たち インドネシア女性社会大臣 (Women advancing into nation-building: Indonesia's woman Minister for Social Affairs)

Women advancing into nation-building: Indonesia's woman Minister for Social Affairs

Mainichi Shimbun (18 Apr 1964): article on the Indonesian woman Minister for Social Affairs and women entering nation-building; the article itself is unreadable (page text is about the postal service). The OCR is almost entirely scrambled, so this summary rests on the title and a few legible words; no named Gerwani mem

GA-03511 1964-05-11 Renmin Ribao (People's Daily), p. 4 rel B licensed

Renmin Ribao, 11 May 1964, p. 4: Indonesian groups oppose 'Malaysia' and US subversion (Gerwani statement)

Renmin Ribao, 11 May 1964: Indonesian groups oppose 'Malaysia' and US subversion (Gerwani statement)

Renmin Ribao page 4, 11 May 1964: composite report on Indonesian youth and trade-union opposition to US imperialism and to 'Malaysia', with Subandrio saying Indonesia will not yield to foreign threats. The excerpt says the Indonesian Women's Movement Association (Gerwani), plantation and railway unions and youth and st

GA-03512 1964-05-11 Renmin Ribao (People's Daily), p. 4 rel B licensed

Renmin Ribao, 11 May 1964, p. 4: Indonesian groups oppose 'Malaysia' and US subversion (Gerwani statement)

Renmin Ribao, 11 May 1964: Indonesian groups oppose 'Malaysia' and US subversion (Gerwani statement)

Renmin Ribao page 4, 11 May 1964: composite report on Indonesian youth and trade-union opposition to US imperialism and to 'Malaysia', with Subandrio saying Indonesia will not yield to foreign threats. The excerpt says the Indonesian Women's Movement Association (Gerwani), plantation and railway unions and youth and st

GA-01932 1964-06-19 Renmin Ribao rel B licensed

Renmin Ribao, 19 Juni 1964: Dukungan dunia bagi orang Tionghoa yang ditahan di Brasil (世界各国团体组织和人士继续声援我被捕人员)

World groups support nine Chinese arrested in Brazil; Havana rally on Gerwani's 14th anniversary

Xinhua roundup in Renmin Ribao (19 June 1964, p. 4) of international protests against Brazil's arrest of nine Chinese. Gerwani appears once: a Havana rally marking Gerwani's 14th anniversary, where SOBSI women's representative Tuti Supangat demanded the nine's release. Shows Gerwani's anniversary celebrated abroad and

GA-01682 1964-10-09 Peking Review rel A

Peking Review No. 41, 9 Oktober 1964 (National Day guests incl. Suharti of Gerwani)

Peking Review no. 41, 9 October 1964: National Day guests including Suharti of Gerwani

Peking Review no. 41 (9 Oct 1964), Chinese state weekly, on the 15th anniversary of the People's Republic. A list of foreign guests received by Chinese leaders (p. 7) names Mme Suharti, PKI Central Committee member and First Vice-Chairman of Gerwani, with Mme Chairul Saleh (Women's Union of the Indonesian Republic), Mm

GA-02380 1964-10-23 rel B licensed

CIA Office of Current Intelligence, Sukarno and the Communists (Special Report SC 00642/64A, 23 October 1964)

CIA Special Report SC 00642/64A, 23 October 1964: Sukarno and the Communists

CIA Office of Current Intelligence Special Report SC 00642/64A, 'Sukarno and the Communists' (23 Oct 1964, Secret; declassified 1975). Analyses Sukarno's mutual exploitation with the PKI and Aidit's strategy; lists PKI front membership claims, including Gerwani at almost two million, beside BTI, SOBSI, Pemuda Rakjat an

GA-02612 1964-10-23 rel B licensed

CIA, 'Sukarno and the Communists' (Office of Current Intelligence, 23 October 1964)

CIA, 'Sukarno and the Communists' (Office of Current Intelligence, 23 Oct 1964)

CIA Office of Current Intelligence report 'Sukarno and the Communists' (23 Oct 1964, ten pages), pre-coup assessment of the PKI-Sukarno relationship. Describes PKI growth to a claimed three million members and its fronts, including the Women's Front (GERWANI), 'almost two million'; also the cabinet, National Front, lan

GA-01953 1964-12-05 Renmin Ribao rel A licensed

Renmin Ribao, 5 Desember 1964: Rakyat berbagai negara menentang agresi AS di Kongo (各国人民在美帝国主义侵略面前日益觉醒)

Peoples of many countries oppose US aggression in the Congo (snippet)

Snippet-only Renmin Ribao extract (5 Dec 1964, p. 5) from a roundup on global protests against US-Belgian intervention in the Congo. It notes that the Gerwani Central Council issued a statement demanding withdrawal of the aggressor forces; the Indonesian Youth Front is also cited. Truncated; full text is GA-01954.

GA-01954 1964-12-05 Renmin Ribao rel B licensed

Renmin Ribao, 5 Desember 1964: Rakyat berbagai negara menentang agresi AS di Kongo; Jakarta demo sepuluh ribu orang (各国人民在美帝国主义侵略面前日益觉醒)

World opposes US aggression in the Congo; 10,000 demonstrate in Jakarta

Xinhua roundup in Renmin Ribao (5 Dec 1964, p. 5) on world reaction to the US-Belgian attack on Stanleyville, Congo, including a 10,000-strong anti-US demonstration in Jakarta that stormed and burned the USIS library. Gerwani appears in one sentence: its Central Council demanded withdrawal of the aggressor forces, alon