Gerwani Archive
Researcher log in
Sort: oldest first · newest first · export CSV
GA-00824 1951-08-31 De Waarheid rel B

De arrestaties in Indonesië: oproep van de PKI tegen fascisme te strijden

The arrests in Indonesia: PKI calls for struggle against fascism

De Waarheid, 31 Aug 1951, p. 3: near-verbatim PKI Central Committee statement on the Sukiman government's August 1951 mass arrests, calling them a drift to fascism and a staged 'coup' pretext. It lists Gerwis among organisations whose members were arrested or searched, demands release of all detainees and urges an anti

GA-00831 1952-03-18 De Waarheid rel B

Indonesische kabinetscrisis duurt voort

Indonesian cabinet crisis continues; Gerwis appeals after Sukiman's fall

De Waarheid, 18 Mar 1952, p. 2: news item on the Indonesian cabinet crisis after the fall of the Sukiman government over the US Mutual Security agreement signed by Subardjo. Notes that calls for an anti-fascist, anti-imperialist government reached Jakarta from the Gerwis national board, SOBSI and the peasants' union RT

GA-03373 1953-06-04 Berliner Zeitung rel B licensed

Berliner Zeitung, 4 June 1953, S. 1: Als Friedensboten zum Weltkongreß

Berliner Zeitung, 4 Jun 1953, p. 1: As messengers of peace to the World Congress

Berliner Zeitung, 4 June 1953, p. 1: ADN report 'Als Friedensboten zum Weltkongreß' on the send-off in Berlin of the GDR women's delegation to the World Congress of Women in Copenhagen. It was seen off together with delegates from China, Burma, Indonesia and Austria; the Indonesian delegates are unnamed. Wilhelmine Sch

GA-02327 1955-05-13 Daily Worker rel B licensed

Perwari, Indonesia's Largest Women's Organization, Joins Asian Women Leaders (Assail Polygamy)

Daily Worker, 13 May 1955: Perwari, Indonesia's largest women's organisation, joins Asian women leaders (assail polygamy

Page 8 of the Daily Worker (New York, 13 May 1955). A short Djakarta dispatch (12 May) reports that the central committee of Perwari, described as Indonesia's largest women's organisation, joined Pakistani women in criticising Prime Minister Mohammed Ali's second marriage, and recalls Perwari's protest the previous yea

GA-00881 1955-08-17 De Waarheid rel B

Tien jaar Republik (Cor Geugjes)

Ten years of the Republic (Cor Geugjes)

De Waarheid, 17 Aug 1955, p. 3: Cor Geugjes's article for the Republic's tenth anniversary, covering Dutch colonial violence, the Bandung Conference, the Ali Sastroamidjojo government's fall and replacement by a Masjumi-PSI cabinet under Harahap, and the PKI's election platform. It lists Gerwani only as 'the strong wom

GA-00884 1955-10-08 De Waarheid rel B

De gebeurtenissen in Indonesië (slot)

Events in Indonesia (conclusion): Harahap government and mass organisations

De Waarheid, 8 Oct 1955, p. 3: final part of Cor Geugjes's series on events in Indonesia, arguing the Harahap government (which replaced Ali Sastroamidjojo) is resisted: elections could not be postponed, New Guinea was raised at the UN, and preliminary results defeat Masjumi and PSI. Cites PKI (500,000), SOBSI (3 milli

GA-02057 1956-08-17 Gudok rel B licensed

Gudok, 17 August 1956, p. 4: 'Indonesia today' (G. Svetlanov, 11th anniversary of the Republic)

Gudok, 17 Aug 1956: 'Indonesia today' for the Republic's 11th anniversary

Gudok (Soviet railwaymen's paper), 17 Aug 1956, p. 4. Survey article by G. Svetlanov for the Republic's 11th anniversary: Dutch colonial legacy, nationalisations, five-year plan, foreign policy and Sukarno's coming visit. One passage lists Gerwani, 'half a million members', among leading patriotic mass organisations be

GA-01761 1957-04-13 Renmin Ribao rel B licensed

朱安达表示坚决贯彻政纲 许多政党和团体支持新内阁 (Djuanda vows to carry out programme; parties and groups back the new cabinet)

Djuanda vows to carry out programme; parties and groups back the new cabinet (Renmin Ribao, 13 April 1957)

Renmin Ribao, 13 Apr 1957, p. 6 (Xinhua, Jakarta): PM Djuanda's broadcast on the new extra-parliamentary cabinet and reactions of parties and organisations (PNI, NU, PKI/Aidit, Masjumi, PSII, Parkindo, Murba). Gerwani appears only in a list of mass organisations, with SOBSI, Perwari and others, that telegraphed support

GA-01762 1957-04-13 Renmin Ribao rel B licensed

朱安达表示坚决贯彻政纲 许多政党和团体支持新内阁 (Djuanda vows to carry out programme; parties and groups back the new cabinet)

Djuanda vows to carry out programme; parties and groups back the new cabinet (Renmin Ribao, 13 April 1957)

Renmin Ribao, 13 Apr 1957, p. 6 (Xinhua, Jakarta): PM Djuanda's broadcast on the new extra-parliamentary cabinet and reactions of parties and organisations (PNI, NU, PKI/Aidit, Masjumi, PSII, Parkindo, Murba). Gerwani appears only in a list of mass organisations, with SOBSI, Perwari and others, that telegraphed support

GA-01769 1958-02-16 Renmin Ribao rel B licensed

苏加诺总统离东京返国 (President Sukarno leaves Tokyo for home)

President Sukarno leaves Tokyo for home (Renmin Ribao, 16 February 1958)

Renmin Ribao, 16 Feb 1958, p. 6 (Xinhua): Sukarno ends a Japan visit, denouncing imperialism and rejecting interference; a Jakarta item reports SOBSI, Pemuda Rakjat, Gerwani, BTI and others backing the arrest of rebels such as Hussein and Lubis. Gerwani appears only in that list.

GA-01770 1958-02-16 Renmin Ribao rel B licensed

苏加诺总统离东京返国 (President Sukarno leaves Tokyo for home)

President Sukarno leaves Tokyo for home (Renmin Ribao, 16 February 1958)

Renmin Ribao, 16 Feb 1958, p. 6 (Xinhua): Sukarno ends a Japan visit, denouncing imperialism and rejecting interference; a Jakarta item reports SOBSI, Pemuda Rakjat, Gerwani, BTI and others backing the arrest of rebels such as Hussein and Lubis. Gerwani appears only in that list.

GA-01771 1958-02-17 Renmin Ribao rel B licensed

苏加诺总统为印度尼西亚人民带来了新的力量 (President Sukarno brings new strength to the Indonesian people)

President Sukarno brings new strength to the Indonesian people (Renmin Ribao, 17 February 1958)

Renmin Ribao commentary, 17 Feb 1958, p. 5: praises Sukarno's nine-nation tour, backs Indonesia's West Irian claim and calls the PRRI/Permesta rebels imperialist-instigated. Notes that SOBSI, Pemuda Rakjat, Gerwani, BTI and seventeen Sumatran organisations backed the arrest of the rebels, and cites Aidit's call to brin

GA-01772 1958-02-17 Renmin Ribao rel B licensed

苏加诺总统为印度尼西亚人民带来了新的力量 (President Sukarno brings new strength to the Indonesian people)

President Sukarno brings new strength to the Indonesian people (Renmin Ribao, 17 February 1958)

Renmin Ribao commentary, 17 Feb 1958, p. 5: praises Sukarno's nine-nation tour, backs Indonesia's West Irian claim and calls the PRRI/Permesta rebels imperialist-instigated. Notes that SOBSI, Pemuda Rakjat, Gerwani, BTI and seventeen Sumatran organisations backed the arrest of the rebels, and cites Aidit's call to brin

GA-03388 1960-02-20 Neue Zeit rel B licensed

Neue Zeit, 20 February 1960, S. 4: Kartini wollte keine 40 Nebenfrauen

Neue Zeit, 20 Feb 1960, p. 4: Kartini did not want 40 secondary wives

Neue Zeit, 20 February 1960, p. 4: women's-page feature "Kartini wollte keine 40 Nebenfrauen", signed Sulami, on Kartini (1879–1904), pioneer of the Indonesian women's movement. It recounts her opposition to child marriage and polygamy under Dutch colonial rule, her letters, and her sympathy for socialism, and quotes P

GA-02066 1960-03-02 Izvestiia rel B licensed

Izvestiia, 2 March 1960, p. 3: 'A moving meeting' (Khrushchev with Indonesian delegations, Jakarta)

Izvestiia, 2 Mar 1960: 'A moving meeting', Khrushchev with Indonesian delegations in Jakarta

Izvestiia, 2 Mar 1960, p. 3, conclusion of a report on Khrushchev's farewell meeting in Jakarta with Indonesian representatives; Gerwani leaders are listed among those present with SOBSI, BTI, Pemuda Rakyat, Lekra. Speeches by Njono, Buntaran Martoatmodjo and peace activist Setiadi (probably not Gerwani); Khrushchev's

GA-02100 1960-03-02 Pravda rel B

Pravda, 2 Maret 1960, No. 62: Gerwani di antara organisasi massa Indonesia (kunjungan Khrushchev)

Pravda, 2 Mar 1960: Gerwani among Indonesian mass organisations at Khrushchev's farewell

Pravda, 2 Mar 1960 (No. 62), pp. 1-3, 5 (machine-translated): coverage of the end of Khrushchev's 12-day visit to Indonesia (farewell speeches by Khrushchev and Sukarno; Calcutta stop). Pp. 2-3 report a farewell meeting on 29 Feb with delegates of mass organisations, naming 'the Indonesian women's movement (Gerwani)' a

GA-02137 1960-03-03 Sovetskaia Kirgiziia rel B licensed

Sovetskaya Kirgiziya, 3 Maret 1960, hlm. 2: Kunjungan Khrushchev di Indonesia

Sovetskaya Kirgiziya, 3 Mar 1960: Khrushchev's visit to Indonesia

Sovetskaia Kirgiziia, 3 Mar 1960, p. 2: TASS coverage of Khrushchev's 12-day Indonesia visit: toasts with Sukarno, Khrushchev's farewell at Kemayoran, and crowds. On the last day Khrushchev received delegates of mass organisations including SOBSI, BTI, Pemuda Rakyat and Gerwani; Njono spoke. No Gerwani speaker is named

GA-01817 1961-03-29 Renmin Ribao rel B licensed

带着中国人民对印度尼西亚人民的友好愿望 陈毅副总理抵雅加达 (Chen Yi arrives in Jakarta bringing the Chinese people's friendly wishes)

Chen Yi arrives in Jakarta bringing the Chinese people's friendly wishes (Renmin Ribao, 29 March 1961)

Renmin Ribao, 29 Mar 1961, p. 1 (Xinhua, Jakarta): Chen Yi arrives in Jakarta on a friendship visit and is met by Subandrio, Henk Ngantung, PKI's Njono and heads of mass organisations including the Indonesia-China Friendship Association and Gerwani, with crowds and banners; Sukarno receives him at Merdeka Palace. Gerwa

GA-01818 1961-03-29 Renmin Ribao rel B licensed

带着中国人民对印度尼西亚人民的友好愿望 陈毅副总理抵雅加达 (Chen Yi arrives in Jakarta bringing the Chinese people's friendly wishes)

Chen Yi arrives in Jakarta bringing the Chinese people's friendly wishes (Renmin Ribao, 29 March 1961)

Renmin Ribao, 29 Mar 1961, p. 1 (Xinhua, Jakarta): Chen Yi arrives in Jakarta on a friendship visit and is met by Subandrio, Henk Ngantung, PKI's Njono and heads of mass organisations including the Indonesia-China Friendship Association and Gerwani, with crowds and banners; Sukarno receives him at Merdeka Palace. Gerwa

GA-01819 1961-04-01 Renmin Ribao rel B licensed

中国印度尼西亚的友谊桥梁将更巩固 (The bridge of Chinese-Indonesian friendship will be further strengthened)

The bridge of Chinese-Indonesian friendship will be further strengthened (Renmin Ribao, 1 April 1961)

Renmin Ribao, 1 Apr 1961, p. 5 (Xinhua, Jakarta): Jakarta press coverage of Chen Yi's visit, and over a hundred representatives of the Friendship Association, SOBSI, BTI, Pemuda Rakjat and Gerwani presenting gifts (handicrafts, batik, Indonesian translations of Mao and Liu Shaoqi) to Chen Yi, with Sain Nasution speakin

GA-01820 1961-04-01 Renmin Ribao rel B licensed

中国印度尼西亚的友谊桥梁将更巩固 (The bridge of Chinese-Indonesian friendship will be further strengthened)

The bridge of Chinese-Indonesian friendship will be further strengthened (Renmin Ribao, 1 April 1961)

Renmin Ribao, 1 Apr 1961, p. 5 (Xinhua, Jakarta): Jakarta press coverage of Chen Yi's visit, and over a hundred representatives of the Friendship Association, SOBSI, BTI, Pemuda Rakjat and Gerwani presenting gifts (handicrafts, batik, Indonesian translations of Mao and Liu Shaoqi) to Chen Yi, with Sain Nasution speakin

GA-00903 1961-12-18 De Waarheid rel B

Bijzondere voorbede (Breed Moderamen en West-Irian)

Special intercession: Dutch church prayer on West Irian; Gerwani conference mention

De Waarheid, 18 Dec 1961, p. 6: mainly the Dutch Reformed Church's call for special prayer on West Irian. The last paragraph notes that in Jakarta Foreign Minister Subandrio spoke on West Irian at the congress of the 'large progressive women's movement Gerwani', after Sukarno's address the previous week stressing unity

GA-01679 1961-12-29 Peking Review rel B

Peking Review No. 52, 29 Desember 1961 (Chinese women's delegation greets Fourth Gerwani Congress)

Peking Review no. 52, 29 December 1961: Chinese women's delegation greets Fourth Gerwani Congress

Peking Review no. 52 (29 Dec 1961), weekly Chinese state magazine. Gerwani appears only in a short 'China and the World' item (p. 20): Kuo Chien, head of the Chinese women's delegation to Gerwani's Fourth National Congress (Djakarta, 14-17 Dec), sent greetings backing Indonesian women's struggle for West Irian. The iss

GA-02106 1962 Pravda rel B

Pravda, 28 April 1962, no. 118 (Laporan Aidit, Kongres Luar Biasa ke-7 PKI)

Pravda, 28 Apr 1962: Aidit's report to the Seventh (Extraordinary) PKI Congress

Pravda no. 118, 28 April 1962 (full issue). Page 4 reports D. N. Aidit's report to the Seventh (Extraordinary) PKI Congress (Jakarta): Guided Democracy, elections, West Irian, Malaysia, SEATO, party mass organisations. Gerwani appears in a single sentence, credited with 'important progress' in expanding organisation, m

GA-02107 1962 Pravda rel B

Pravda, 28 April 1962, no. 118 (Laporan Aidit, Kongres Luar Biasa ke-7 PKI)

Pravda, 28 Apr 1962: Aidit's report to the Seventh PKI Congress (excerpt)

Pravda no. 118, 28 April 1962 (excerpt of the page). Page 4 reports D. N. Aidit's report to the Seventh (Extraordinary) PKI Congress (Jakarta): Guided Democracy, elections, West Irian, Malaysia, SEATO, party mass organisations. Gerwani appears in a single sentence, credited with 'important progress' in expanding organi

GA-00341 1962-01-10 Tribune rel B

Recognise the Indonesian just claim: Unite to build friendship! (Tribune, 10 Januari 1962)

Recognise the Indonesian just claim: Unite to build friendship!

Tribune (Sydney), 10 Jan 1962, p. 1 front-page editorial backing Sukarno's proclamation of West Irian as an Indonesian province and attacking the Menzies government and ALP leader Calwell. Gerwani appears only in a photo caption: delegates welcome Sukarno at the opening night in Jakarta of the recent Gerwani National C

GA-00342 1962-01-10 Tribune rel B

Recognise the Indonesian just claim: Unite to build friendship! (Tribune, 10 Januari 1962)

Recognise the Indonesian just claim: Unite to build friendship!

Tribune (Sydney), 10 Jan 1962, p. 1 front-page editorial backing Sukarno's proclamation of West Irian as an Indonesian province and attacking the Menzies government and ALP leader Calwell. Gerwani appears only in a photo caption: delegates welcome Sukarno at the opening night in Jakarta of the recent Gerwani National C

GA-00906 1962-05-08 De Waarheid rel B

Na protesten PKI e.a.: Sukarno trekt kieswetten in

After PKI protests: Sukarno withdraws election bills

De Waarheid, 8 May 1962, p. 2: report that Sukarno withdrew four bills on representative bodies (under which only one-third of the People's Congress, parliament and regional councils would be elected, the rest appointed) after protests first from the PKI, SOBSI, women's movement Gerwani and Pemuda Rakjat, later PNI and

GA-01841 1962-05-11 Renmin Ribao rel B licensed

艾地在印度尼西亚共产党第七次代表大会上(摘要)的总报告(之二) (Aidit's general report to the PKI Seventh Congress, part 2)

Aidit's general report to the PKI Seventh Congress, part 2 (Renmin Ribao, 11 May 1962)

Renmin Ribao, 11 May 1962, pp. 4-5: Part 2 of D.N. Aidit's abridged general report to the PKI's Seventh Congress, covering finance for the eight-year plan, the international situation, PKI relations with the communist movement, and mass work. One paragraph says Gerwani, a 'revolutionary women's mass organisation', expa

GA-01842 1962-05-11 Renmin Ribao rel B licensed

艾地在印度尼西亚共产党第七次代表大会上(摘要)的总报告(之二) (Aidit's general report to the PKI Seventh Congress, part 2)

Aidit's general report to the PKI Seventh Congress, part 2 (Renmin Ribao, 11 May 1962)

Renmin Ribao, 11 May 1962, pp. 4-5: Part 2 of D.N. Aidit's abridged general report to the PKI's Seventh Congress, covering finance for the eight-year plan, the international situation, PKI relations with the communist movement, and mass work. One paragraph says Gerwani, a 'revolutionary women's mass organisation', expa