Gerwani Archive
Researcher log in
Sort: oldest first · newest first · export CSV
GA-01092 1948-09-29 Indische Courant Voor Nederland rel C

Radio-oorlog in republiek (Madiun, september 1948)

Radio war in the republic (Madiun, September 1948)

Indische Courant voor Nederland (29 Sep 1948, p.3) 'Radio war in the republic': Musso, Colonel Djokosoejono and Suripno speak on communist-held Radio Gelora Pemuda after the Madiun takeover, attacking Sukarno and Hatta as capitulationists and 'servants of Japan and America'. Musso says over twenty million women were wi

GA-01487 1949-12-31 China Weekly Review rel C licensed

Women in Colonial Countries: Delegates to the Asian Women's Conference in Peking report

Women in Colonial Countries: delegates to the Asian Women's Conference in Peking report (China Weekly Review, 1949)

China Weekly Review, 31 Dec 1949: report of delegates' speeches at the Asian Women's Conference in Peking (WIDF-aligned) on women in colonial and semi-colonial countries (Africa, Middle East, India, Indonesia, Netherlands, Vietnam, France, China, Korea, Madagascar, Burma). The Indonesian delegate Lillah Suripno traces

GA-01428 1952-05-14 Harian Rakjat rel A

Trimurti (Gerwis) dalam rapat persatuan nasional untuk 20 Mei (Harian Rakjat, 14 Mei 1952, hlm. 1, 4)

Trimurti (Gerwis) at national unity meeting for 20 May (Harian Rakjat, 14 May 1952)

Harian Rakjat, 14 May 1952. Pp. 1 and 4 report a meeting convened on Ki Hajar Dewantara's initiative to organise commemoration of 20 May (National Awakening Day); S.K. Trimurti of Gerwis spoke first, backing the plan and urging concrete action; Perwari and Gerwis are named among the women's organisations present. The f

GA-01429 1952-05-20 Harian Rakjat rel A

S.K. Trimurti (Gerwis) tentang Hari Kebangunan Nasional 20 Mei (Harian Rakjat, 20 Mei 1952, hlm. 1)

S.K. Trimurti (Gerwis) on National Awakening Day, 20 May (Harian Rakjat, 20 May 1952)

Harian Rakjat, 20 May 1952. A front-page item quotes S.K. Trimurti of Gerwis telling the paper that 20 May should truly become a day of unity in the struggle for independence; she recalls the 1948 Yogyakarta commemoration and the unrealised National Program, blaming organisational fragmentation. The issue also covers S

GA-01749 1956-09-27 Renmin Ribao rel C licensed

访问印度尼西亚的报告 (Report on a visit to Indonesia, Song Qingling)

Report on a visit to Indonesia, Song Qingling (Renmin Ribao, 27 September 1956)

Renmin Ribao, 27 Sep 1956, p. 6: Song Qingling's report to the NPC Standing Committee on her ten-day visit to Indonesia (14-23 Aug 1956): Jakarta, Bogor, Bandung, Yogyakarta, Bali, with Sukarno, Hatta and overseas Chinese. She meets Kowani-led women's leaders in Jakarta (16 Aug) and answers questions on Chinese women's

GA-01750 1956-09-27 Renmin Ribao rel C licensed

访问印度尼西亚的报告 (Report on a visit to Indonesia, Song Qingling)

Report on a visit to Indonesia, Song Qingling (Renmin Ribao, 27 September 1956)

Renmin Ribao, 27 Sep 1956, p. 6: Song Qingling's report to the NPC Standing Committee on her ten-day visit to Indonesia (14-23 Aug 1956): Jakarta, Bogor, Bandung, Yogyakarta, Bali, with Sukarno, Hatta and overseas Chinese. She meets Kowani-led women's leaders in Jakarta (16 Aug) and answers questions on Chinese women's

GA-02100 1960-03-02 Pravda rel B

Pravda, 2 Maret 1960, No. 62: Gerwani di antara organisasi massa Indonesia (kunjungan Khrushchev)

Pravda, 2 Mar 1960: Gerwani among Indonesian mass organisations at Khrushchev's farewell

Pravda, 2 Mar 1960 (No. 62), pp. 1-3, 5 (machine-translated): coverage of the end of Khrushchev's 12-day visit to Indonesia (farewell speeches by Khrushchev and Sukarno; Calcutta stop). Pp. 2-3 report a farewell meeting on 29 Feb with delegates of mass organisations, naming 'the Indonesian women's movement (Gerwani)' a

GA-02137 1960-03-03 Sovetskaia Kirgiziia rel B licensed

Sovetskaya Kirgiziya, 3 Maret 1960, hlm. 2: Kunjungan Khrushchev di Indonesia

Sovetskaya Kirgiziya, 3 Mar 1960: Khrushchev's visit to Indonesia

Sovetskaia Kirgiziia, 3 Mar 1960, p. 2: TASS coverage of Khrushchev's 12-day Indonesia visit: toasts with Sukarno, Khrushchev's farewell at Kemayoran, and crowds. On the last day Khrushchev received delegates of mass organisations including SOBSI, BTI, Pemuda Rakyat and Gerwani; Njono spoke. No Gerwani speaker is named

GA-00738 1961-12-15 De Tijd De Maasbode rel B

Soekarno nu opperbevelhebber: N.-Guinea-plannen worden uitgewerkt (Sukarno now supreme commander)

Sukarno now supreme commander: New Guinea plans; speech at Gerwani congress

De Tijd/De Maasbode Reuter item (15 Dec 1961): Sukarno chaired the new 15-member national defence council as supreme commander to plan the "return" of West New Guinea. It notes that at the opening of the Gerwani congress he announced again he would "use armed force to liberate West Irian".

GA-00902 1961-12-15 De Waarheid rel A

'Nationale eenheid mobiliseren' (Sukarno op het Gerwani-congres)

'Mobilise national unity': Sukarno at the Gerwani congress

De Waarheid, 15 Dec 1961, p. 4: report that President Sukarno addressed the Gerwani congress on Thursday, rejecting the Luns policy on West Irian, calling force 'probably the only language imperialists understand' and urging mobilisation of national unity among nationalists, religious groups and communists, before his

GA-01301 1961-12-15 Nieuwe Haarlemsche Courant rel B

Soekarno nu opperbevelhebber: N.-Guinea-plannen worden uitgewerkt (Sukarno now supreme commander)

Sukarno now supreme commander: New Guinea plans being worked out

Nieuwe Haarlemsche Courant, 15 December 1961: Reuters report that Sukarno chaired the first meeting of a 15-member national defence council as supreme commander for the 'return' of Western New Guinea. At the opening of the Gerwani congress he again said he would use armed force to liberate West Irian.

GA-01378 1961-12-15 Twentsch Dagblad Tubantia rel A

Soekarno in dreigende toespraak: Geweld enige taal die Nederlanders begrijpen (Sukarno in threatening speech: force the only language the Dutch understand)

Sukarno in threatening speech: force the only language the Dutch understand

Twentsch Dagblad Tubantia (15 Dec 1961): at the opening of the Gerwani congress in Jakarta, Sukarno says the Dutch understand only force, rejects 'external' self-determination for New Guinea, and urges housewives not to worry over rice and oil shortages. Also the new defence council meets under his leadership. Paper ca

GA-00658 1961-12-18 De Nieuwe Limburger rel B

Morgen in Djogjakarta: 'Laatste bevel' van Soekarno (Tomorrow in Yogyakarta: Sukarno's 'last order')

Tomorrow in Yogyakarta: Sukarno's 'last order' on West New Guinea

De Nieuwe Limburger, 18 Dec 1961: Foreign Minister Subandrio, speaking at a Gerwani conference, says Indonesia would have to act militarily if the Dutch grant independence to a 'Papua state'; Sukarno's 'last order' on West New Guinea is due 19 December (the Trikora). Shows Gerwani as a platform for the West Irian confr

GA-01075 1961-12-18 Het Rotterdamsch Parool rel A

Dr. Soebandrio: 'Geen andere weg meer dan geweld' (op de Gerwani-conferentie)

Dr Subandrio: 'No other way than force' (at the Gerwani conference)

Het Rotterdamsch Parool item (18 Dec 1961, p.2): at a conference of the 'nationalist' women's organisation Gerwani, Foreign Minister Subandrio says Indonesia would have to take military action if the Netherlands tries to give independence to Western New Guinea, calling it forced military confrontation, and that Sukarno

GA-01833 1961-12-20 Renmin Ribao rel A licensed

苏加诺下令准备解放西伊里安 艾地谴责美国支持荷兰对西伊里安的殖民统治 (Sukarno orders preparation to liberate West Irian; Gerwani congress closes)

Sukarno orders preparation to liberate West Irian; Gerwani congress closes (Renmin Ribao, 20 December 1961)

Renmin Ribao, 20 Dec 1961, p. 3 (Xinhua): leading item on Sukarno's 19 Dec Yogyakarta 'Order to the People' (Trikora). A Jakarta item reports Gerwani's Fourth Congress closing 17 Dec: West Irian resolution, UN telegram for PRC's seat, Aidit's greetings, Guo Jian's speech, a new Central Committee under Umi Sardjono, and

GA-01834 1961-12-20 Renmin Ribao rel A licensed

苏加诺下令准备解放西伊里安 艾地谴责美国支持荷兰对西伊里安的殖民统治 (Sukarno orders preparation to liberate West Irian; Gerwani congress closes)

Sukarno orders preparation to liberate West Irian; Gerwani congress closes (Renmin Ribao, 20 December 1961)

Renmin Ribao, 20 Dec 1961, p. 3 (Xinhua): leading item on Sukarno's 19 Dec Yogyakarta 'Order to the People' (Trikora). A Jakarta item reports Gerwani's Fourth Congress closing 17 Dec: West Irian resolution, UN telegram for PRC's seat, Aidit's greetings, Guo Jian's speech, a new Central Committee under Umi Sardjono, and

GA-01839 1962-02-17 Renmin Ribao rel A licensed

抗议美国支持荷兰殖民者霸占西伊里安 (Protest at US support for Dutch seizure of West Irian; Gerwani letter to Robert Kennedy)

Protest at US support for Dutch seizure of West Irian; Gerwani letter to Robert Kennedy (Renmin Ribao, 17 February 1962)

Renmin Ribao, 17 Feb 1962, p. 3 (Xinhua, Jakarta): during US Attorney General Robert Kennedy's visit, Indonesian student bodies, trade unions and Gerwani protest US support for Dutch 'self-determination' on West Irian; Gerwani delivered a protest letter to the US embassy. Students shout 'Recover West Irian' at Gadjah M

GA-01840 1962-02-17 Renmin Ribao rel A licensed

抗议美国支持荷兰殖民者霸占西伊里安 (Protest at US support for Dutch seizure of West Irian; Gerwani letter to Robert Kennedy)

Protest at US support for Dutch seizure of West Irian; Gerwani letter to Robert Kennedy (Renmin Ribao, 17 February 1962)

Renmin Ribao, 17 Feb 1962, p. 3 (Xinhua, Jakarta): during US Attorney General Robert Kennedy's visit, Indonesian student bodies, trade unions and Gerwani protest US support for Dutch 'self-determination' on West Irian; Gerwani delivered a protest letter to the US embassy. Students shout 'Recover West Irian' at Gadjah M

GA-03402 1964-12-17 Neues Deutschland rel C licensed

Neues Deutschland, 17. Dezember 1964, S. 7: Gemeinsame Erklärung der Repräsentanten der Parlamente der DDR und Indonesiens

Neues Deutschland, 17 Dec 1964, p. 7: Joint declaration of the representatives of the parliaments of the GDR and Indones

Neues Deutschland, 17 December 1964, p. 7: full text of the 'Gemeinsame Erklärung' signed in Jakarta on 11 December 1964 at the end of a GDR Volkskammer delegation's visit (30 Nov–12 Dec) led by Johannes Dieckmann. Delegates met Sukarno, ministers and parties; one sentence mentions meetings with 'representatives of the