Gerwani Archive
Researcher log in
Sort: oldest first · newest first · export CSV
GA-01376 1954-09-20 Twentsch Dagblad Tubantia rel C

Goor: Vrouwendelegatie bij Soekarno (page; item: Women's delegation with Sukarno)

Goor: women's delegation with Sukarno (page)

Twentsch Dagblad Tubantia (20 Sep 1954), local page 'Goor' with a short item: a delegation of Indonesian women that met over Sukarno's marriage to Mrs Suwondo visited the president without public statements. Reports the divided Indonesian press and Suara Rakyat's lament. Other page items unrelated; Gerwani not named.

GA-01260 1954-09-21 Leeuwarder Courant rel C

Vrouwen-delegatie op het paleis: Nog steeds veel rumoer over nieuwe huwelijk van Soekarno (Women's delegation at the palace)

Women's delegation at the palace: uproar over Sukarno's new marriage

Leeuwarder Courant, 21 September 1954, p. 3: Dutch roundup of the uproar over Sukarno's marriage to Hartini. A four-woman delegation led by Perwari chair Mrs Kartowijono visited the palace; Indonesian, Chinese and Malayan-region papers are quoted, some warning that the fuss helps the PKI, Indonesia Raya calling it a bl

GA-01349 1954-09-21 Provinciale Drentsche En Asser Courant rel C

Rumoer om 't huwelijk van Sukarno nog niet bedaard: Vrouwendelegatie door president ontvangen (Uproar over Sukarno's marriage: women's delegation received)

Uproar over Sukarno's marriage not yet calmed: women's delegation received by the president

Provinciale Drentsche en Asser Courant (21 Sep 1954): uproar over Sukarno's marriage to Mrs Suwondo (Hartini). A four-woman delegation led by Perwari chair Mrs Kartowijono spent an hour at the palace. Indonesian papers divide; Keng Po fears PKI advantage, Indonesia Raya calls the marriage 'a great blow to the women's m

GA-01355 1954-09-21 Provinciale Overijsselsche En Zwolsche Courant rel C

Soekarno's tweede huwelijk: Indonesische pers betreurt besluit van president (Sukarno's second marriage: Indonesian press deplores decision)

Sukarno's second marriage: Indonesian press deplores president's decision

Provinciale Overijsselsche en Zwolsche Courant (21 Sep 1954) survey of Indonesian press reaction to Sukarno's second marriage (to Mrs Suwondo): attacks on the 'palace clique', Keng Po's fear it will favour the PKI, Suara Rakyat and Pikiran Rakyat lamenting a presidential crisis. A Perwari-led women's delegation visited

GA-01400 1955-05-17 La Presse rel A

Mme Suharti, présidente du Mouvement des Femmes Indonésiennes; Soekarno et la polygamie (Mme Suharti, president of the Indonesian Women's Movement; Sukarno and polygamy)

Mme Suharti, president of the Indonesian Women's Movement; Sukarno and polygamy

La Presse (17 May 1955, p.10): feature on a Muslim feminist campaign against polygamy, starting with the Pakistani PM Mohamed Ali's second marriage and spreading to Java. Says Fatmawati Sukarno was recruited and that Hartini was pregnant during the Bandung Conference. A snippet names Mme Suharti, president of the 'very

GA-01401 1955-05-17 La Presse rel A

Mme Suharti, présidente du Mouvement des Femmes Indonésiennes; Soekarno et la polygamie (Mme Suharti, president of the Indonesian Women's Movement; Sukarno and polygamy)

Mme Suharti, president of the Indonesian Women's Movement; Sukarno and polygamy (extract)

La Presse (17 May 1955, p.10), snippet extract of the polygamy feature: unrest in Indonesia over Sukarno's marriage to Hartini, in which Mme Suharti, president of the 'very communist-leaning' Indonesian Women's Movement (Gerwani), took advantage; Hartini's pregnancy surfaced as the Bandung Conference drew attention.

GA-01356 1955-09-24 Provinciale Overijsselsche En Zwolsche Courant rel C

Nieuws in het kort (News in brief)

News in brief ('Woman against woman')

'News in brief' column, Provinciale Overijsselsche en Zwolsche Courant (24 Sep 1955). One item, 'Woman against woman', cites Pedoman: leaders of Indonesian women will ask Premier Harahap to keep Sukarno's second wife out of the Bogor palace, saying he broke a promise. Text breaks off. Other items unrelated; no Gerwani

GA-01063 1955-11-11 Het Parool rel C

P.N.I. (analyse van de verkiezingsuitslag 1955)

P.N.I. (analysis of the 1955 election result)

Het Parool column 'P.N.I.' (11 Nov 1955) analysing the 1955 Indonesian election result: the PNI did well despite corruption; Sukarno's second marriage (Hartini) had been thought to hurt him as it moved many prominent Indonesian women to militant counter-action, but the fight against polygamy was a concern of a handful

GA-01237 1956-01-05 Java-Bode rel A

Java-Bode 5 Januari 1956, halaman: Voorzitster Gerwani, scheidingsverzoek Fatmawati (Gerwani chair on Fatmawati's divorce request; whole page)

Java-Bode 5 Jan 1956, page: Gerwani chair on Fatmawati's divorce request (whole page)

Whole-page OCR of Java-Bode, 5 January 1956, p. 2. Gerwani-relevant is Umi Sardjono's statement on Fatmawati's divorce request, urging a democratic marriage law, plus press reports on Fatmawati, Hartini and women leaders' reactions to a president with two wives. Other articles (Colonel Lubis on security, Ceramese ex-KN

GA-01150 1956-01-14 Indische Courant Voor Nederland rel A

Een politieke achtergrond bij scheidingsverzoek Fatmawati? (A political background to Fatmawati's divorce request?)

A political background to Fatmawati's divorce request?

Indische Courant voor Nederland, 14 Jan 1956, p. 1: Gerwani chair Umi Sardjono tells the press that groups are pressing Fatmawati Sukarno to seek divorce for political ends, calls it a private matter, upholds marriage without compulsion and demands a democratic marriage law. Also repeats press reports on Fatmawati, Har

GA-00598 1957-03-30 Dagblad Voor Noord-Limburg rel C

'De vaders zijn niet rein': Mevr. Fatmawati Soekarno: 'Laat mij kabinet vormen' ('The fathers are not pure')

'The fathers are not pure': Mrs Fatmawati Sukarno: 'Let me form a cabinet'

Dagblad voor Noord-Limburg, 30 Mar 1957: Fatmawati, Sukarno's first wife, who left the palace after his 1954 marriage to Hartini 'to the great indignation of the Indonesian women's organisation', proposes in an open letter that a non-party woman form the new cabinet ('the fathers are not pure'). Page also covers anti-c

GA-00740 1958-02-06 De TijD Godsdienstig-Staatkundig Dagblad rel C

Soekarno, de aartsintrigant (Sukarno, the arch-intriguer)

Sukarno, the arch-intriguer: profile including the Hartini marriage

Long profile of Sukarno by C.H. Schaap in De Tijd (6 Feb 1958) tracing his career and manoeuvres. It notes that in Oct 1954 his marriage to Hartini caused general indignation among Indonesian women, who remembered his book "Sarinah", and that Fatmawati left him. Gerwani is not named.

GA-01300 1958-02-06 Nieuwe Haarlemsche Courant rel B

Soekarno, de aartsintrigant (Sukarno, the arch-intriguer)

Sukarno, the arch-intriguer

Nieuwe Haarlemsche Courant, 6 February 1958, p. 5: long profile of Sukarno by former correspondent C.H. Schaap, calling him an 'arch-intriguer' bent on absolute power, tracing his career to the 1957 cabinet. It mentions that his October 1954 second marriage to Hartini caused general indignation among Indonesian women,

GA-00570 1958-02-18 Amigoe di Curacao rel C

Soekarno, de aartsintrigant (Sukarno, the master intriguer)

Sukarno, the master intriguer

Profile of President Sukarno in the Curaçao weekly Amigoe di Curaçao (18 Feb 1958, p. 4), portraying him as a charming but ruthless 'master intriguer' and authoritarian. It narrates his career and notes women's indignation at his 1954 marriage to Hartini despite his book Sarinah. Gerwani is not mentioned.

GA-00571 1958-02-18 Amigoe Di Curacao rel C

Soekarno, de aartsintrigant (Sukarno, the master intriguer) [duplicate]

Sukarno, the master intriguer [duplicate]

Second copy (different Delpher ID) of the Amigoe di Curaçao profile of Sukarno, 18 Feb 1958: an unflattering account of him as authoritarian master intriguer, from 1920s nationalism to the 1957 cabinet. Mentions the general women's indignation at his marriage to Hartini despite writing Sarinah. Gerwani is not named.

GA-02632 1961-10 rel A licensed

US Embassy reports on women's organizations in Indonesia and friendship-society regulation, Oct 1961

US Embassy Reports on Women's Organizations and Friendship-Society Regulation, Oct 1961

US Embassy Djakarta despatches, Oct 1961: transmittal of the July 1961 war-administrator regulation on international friendship societies, and the report 'Role of Women in Indonesia: Women's Organizations' with a memorandum of conversation with Maria Ulfah Santoso (8 March 1961) and biographic notes. It describes Gerwa

GA-00044 1962 Api Kartini rel A

Api Kartini No. 9–10 Th. 4, September–Oktober 1962

Api Kartini No. 9-10, Year 4, September-October 1962

Double issue (Sep–Oct 1962; permit dated Feb 1963). Features Hartini Sukarno's banquet speech in Peking, state visits of Romania's Gheorghiu-Dej and Mexico's Lopez Mateos, and a report on a Gerwani cadre training centre.

GA-02147 1962-08-31 Soviet Woman rel B licensed

Soviet Woman, 31 Agustus 1962: 'We Have Many Common Grounds' (wawancara Hartini Sukarno)

Soviet Woman, 31 Aug 1962: 'We Have Many Common Grounds', interview with Hartini Sukarno

Soviet Woman, 31 Aug 1962, p. 21: interview with Hartini Sukarno during her Moscow visit, on Soviet-Indonesian women's friendship. She says Indonesian women stand shoulder to shoulder with men in the West Irian struggle, joining military training and the Volunteer Corps, and thanks the USSR for support. Also an unrelat

GA-02643 1962-09-29 rel C

Record of conversation: Mao Zedong and Jiang Qing's reception of Mme. Hartini Sukarno, 29 September 1962

Record of Mao Zedong and Jiang Qing's Reception of Hartini Sukarno, 29 Sep 1962

Chinese Foreign Ministry record (not reviewed by Mao) of Mao Zedong and Jiang Qing receiving Hartini Sukarno in Beijing, 29 Sept 1962, with Deng Yingchao, Wang Guangmei, Chen Yi and Ambassador Sukarni present (Wilson Center; trans. David Cowhig). Topics: assassination attempts on Sukarno, West Irian settlement, Nasakom

GA-01847 1962-10-01 Renmin Ribao rel B licensed

三百多位外宾从世界各地来京同首都人民共庆我国全民节日 (Over 300 foreign guests come to Beijing to celebrate National Day)

Over 300 foreign guests come to Beijing to celebrate National Day (Renmin Ribao, 1 October 1962)

Renmin Ribao, 1 Oct 1962, p. 4 (Xinhua): list of over 300 foreign guests arriving in Beijing for China's 13th National Day, headed by Hartini Sukarno and including W.E.B. Du Bois. Indonesian entries include a BTI delegation, Pemuda Rakjat, student leaders and an army colonel; Mrs Sudarso is named as Gerwani's represent

GA-01848 1962-10-01 Renmin Ribao rel B licensed

三百多位外宾从世界各地来京同首都人民共庆我国全民节日 (Over 300 foreign guests come to Beijing to celebrate National Day)

Over 300 foreign guests come to Beijing to celebrate National Day (Renmin Ribao, 1 October 1962)

Renmin Ribao, 1 Oct 1962, p. 4 (Xinhua): list of over 300 foreign guests arriving in Beijing for China's 13th National Day, headed by Hartini Sukarno and including W.E.B. Du Bois. Indonesian entries include a BTI delegation, Pemuda Rakjat, student leaders and an army colonel; Mrs Sudarso is named as Gerwani's represent

GA-00480 1964-04-10 Algemeen Dagblad rel C

Hoe het wordt - daar gaat het om! (Bagaimana jadinya - itulah yang penting!)

How it turns out - that's what matters!

Algemeen Dagblad feature by H.N. Appel from Jakarta (1964-04-10) on Indonesia's new elite, its revolutionary rhetoric and economic hardship. Briefly describes women as playing a small, decorative role in a 'men's society', noting Sukarno's second wife Hartini at a party. Gerwani is not mentioned.

GA-03527 1965-01-21 Renmin Ribao (People's Daily), p. 4 rel A licensed

Subandrio condemns the UN; Indonesia cannot coexist peacefully with imperialism (written address to Gerwani's 4th plenary), Renmin Ribao, 21 January 1965, p. 4

Renmin Ribao, 21 Jan 1965: Subandrio's address to Gerwani's 4th plenary; Hartini pledges joint struggle with China

People's Daily p. 4 (21 Jan 1965), Xinhua from Jakarta: First Deputy PM Subandrio, in a written address to the fourth plenary session of the Indonesian Women's Movement Association (Gerwani), says Indonesia cannot coexist peacefully with imperialism, citing Sukarno's withdrawal from the UN. The headline adds that Harti

GA-03528 1965-01-21 Renmin Ribao (People's Daily), p. 4 rel A licensed

Subandrio condemns the UN; Indonesia cannot coexist peacefully with imperialism (written address to Gerwani's 4th plenary), Renmin Ribao, 21 January 1965, p. 4

Renmin Ribao, 21 Jan 1965: Subandrio's address to Gerwani's 4th plenary; Hartini pledges joint struggle with China

People's Daily p. 4 (21 Jan 1965), Xinhua from Jakarta: First Deputy PM Subandrio, in a written address to the fourth plenary session of the Indonesian Women's Movement Association (Gerwani), says Indonesia cannot coexist peacefully with imperialism, citing Sukarno's withdrawal from the UN. The headline adds that Harti

GA-00724 1965-02-01 De Telegraaf rel C

Toenadering Indonesië tot China (Indonesia's rapprochement with China)

Indonesia's rapprochement with China: Hartini Sukarno at women's gathering

De Telegraaf report (1 Feb 1965) on Indonesia's rapprochement with China, quoting Sukarno's CBS interview and Subandrio's Peking visit. Gerwani is not named; Hartini Sukarno is quoted at a women's movement gathering calling for common struggle with "Chinese comrades" in 1965.

GA-03612 1965-07-20 Translations on South and East Asia, no. 81-96 (1965); original Harian Rakjat, 20 July 1965, p. 1 rel B

JPRS (1965): Mrs Mudigdio with Indonesian Women's Congress at Bogor Palace

JPRS 1965: Mrs Mudigdio with Indonesian Women's Congress at Bogor Palace (Harian Rakjat, 20 July 1965)

US JPRS translation (Translations on South and East Asia, 1965) of an unsigned Harian Rakjat article of 20 July 1965, p. 1. President Sukarno received women's delegations from the USA, North Vietnam and the NLF at Bogor Palace after their 13-18 July Jakarta meetings; they were greeted by Indonesian Women's Congress cha

GA-02616 1965-11 rel B licensed

LBJ National Security File - Indonesia: communist parties and internal politics, Nov 1965 - May 1966

LBJ National Security File: Indonesia, Communist Parties and Internal Politics, Nov 1965-May 1966

LBJ Library National Security File, Indonesia country file (vol. VI): US Embassy Jakarta cables and withdrawal sheets, mainly December 1965 to May 1966, on the army's moves against the PKI, Sukarno's speeches, student demonstrations and Suharto's rise. Gerwani appears twice. Embtel 2077 (17 Jan 1966) reports Bogor wall

GA-00732 1966-09-10 De Tijd rel C

Verguizing van Soekarno (Vilification of Sukarno)

Vilification of Sukarno after loss of 'president for life' title

Commentary by C.H. Schaap in De Tijd (10 Sep 1966) on the campaign to vilify Sukarno after he lost the "president for life" title, including his private life and wives (Fatmawati, Hartini, Ratna Sari Dewi, Haryati). It says this is "a slap in the face for the Indonesian women's movement, which strives for monogamy"; Ge

GA-02043 1966-09-15 The Straits Times rel B

The Straits Times, 15 September 1966: Students open new assault on Hartini

Straits Times, 15 Sep 1966: students open new assault on Hartini

Straits Times, 15 Sep 1966 (lead only). The Bandung and Jakarta chapters of the Indonesian Action Front (KAMI) demanded that President Sukarno resign and answer before a special military tribunal, with an attack on Hartini. Matched on Gerwani; lead does not mention it.

GA-00573 1966-09-17 Amigoe di Curacao rel B

Nog drie vrouwen (Still three wives)

Still three wives

Brief Amigoe di Curaçao item, 17 Sept 1966, on Sukarno's wives. It states Hartini, his 42-year-old second wife, is a 'leading member' of Gerwani, which was banned after the failed coup. Also recalls Mochtar Lubis's 1957 imprisonment for criticising the marriage. Claim of Hartini's Gerwani leadership is made without evi