Gerwani Archive
Researcher log in
Sort: oldest first · newest first · export CSV
GA-00795 1947-07-03 De Waarheid rel B

Amir Sjarifoedin vormt nieuw kabinet (Amir Sjarifuddin forms new cabinet)

Amir Sjarifuddin forms new cabinet with Trimurti as labour minister

De Waarheid report (3 Jul 1947) on Amir Sjarifuddin's new Republican cabinet, announced by Radio Yogyakarta: 34 ministers and vice-ministers across PNI, Partai Sosialis, Labour and others. "Trimoerti" (S.K. Trimurti) is named Minister for Labour Affairs; Gerwani is not mentioned.

GA-00803 1949-01-06 De Waarheid rel B

70 millioen arbeiders en 80 millioen vrouwen protesteren tegen koloniale oorlog (70 million workers and 80 million women protest against colonial war)

70 million workers and 80 million women protest against colonial war

De Waarheid report (6 Jan 1949) on international protests against the Dutch "Christmas" military action in Indonesia: the WFTU statement, and the WIDF telegram and letter to the Security Council on behalf of 80 million women including its Indonesian and Dutch affiliates. Also covers Security Council scheduling and Mini

GA-00812 1949-12-05 De Waarheid rel C

Aziatische vakbondsconferentie geëindigd (Asian trade union conference ended)

Asian trade union conference ended in Peking

Short De Waarheid report (5 Dec 1949) on the close of the Asian trade-union conference in Peking, with resolutions and an appeal to Western workers including the Netherlands; WIDF spoke through Simone Bertrand, and gifts from Indonesia, Korea and Burma were presented. No Indonesian women named.

GA-00828 1952-01-16 De Waarheid rel B

Indonesische arbeiders verdedigen hun eenheid

Indonesian workers defend their unity; Gerwis congress resolution on Round Table agreement

De Waarheid, 16 Jan 1952, p. 4: report on workers' protests against Sjahrir's PSI splitting unions (the Perbupri breakaway from SOBSI's plantation union Sarbupri in Jember). A closing section says the Gerwis annual congress in Surabaya unanimously demanded abolition of the Round Table Agreement and return of New Guinea

GA-00832 1952-05-02 De Waarheid rel B

Indrukwekkende demonstraties in geheel Indonesië

Impressive demonstrations throughout Indonesia (May Day 1952)

De Waarheid, 2 May 1952, p. 3: dispatch on May Day demonstrations across Indonesian cities by committees including SOBSI, Pemuda Rakjat and the women's organisation Gerwis; Jakarta rally at Merdeka Square. Reports government attempts to prevent them, including bans in Surabaya on discussing germ warfare and carrying po

GA-00842 1953-03-17 De Waarheid rel A

Indonesisch comité voor Internationale Vrouwencongres (volledige krantenpagina, De Waarheid 17-3-1953)

Indonesian committee for the International Women's Congress (full page, 17 Mar 1953)

Full De Waarheid page, 17 Mar 1953 (p. 3), mostly unrelated news (Japan, other items). Indonesia-related snippets: a strike at Jakarta's Anker brewery, the closure of the US information bulletin, Gerwis's condolence telegram on Stalin, and the committee, with Umi Sardjono as secretary, to send an Indonesian delegation

GA-00847 1953-05-06 De Waarheid rel A

Vooruitgang vrouwenbeweging op Oost-Java

Progress of the women's movement in East Java: Gerwis growth figures

De Waarheid, 6 May 1953, p. 5: dispatch citing two Gerwis women, Su... and Warinah, on the growth of Gerwis in East Java: districts up from 19 (early 1952) to 37, 120 branches plus 50 forming, 7,016 members, mainly women workers, peasants and self-employed. Illiteracy is the main obstacle, countered by courses attended

GA-00853 1953-11-18 De Waarheid rel A

Conferentie van Gerwis te Bandung: nieuwe huwelijkswet noodzakelijk

Gerwis conference in Bandung: new marriage law necessary

De Waarheid, 18 Nov 1953, p. 5: short report that the West Java branches of Gerwis ended a two-day conference in Bandung, adopting a resolution demanding that the government draft a new marriage law quickly and set minimum labour conditions for women workers. Same item notes a SARBUPRI strike of about 200 workers at th

GA-00856 1954-01-23 De Waarheid rel B

Illustraties uit de Pegasus-uitgave over Indonesië door Joop Wolff, 'Uit het rijk der duizend eilanden'

Illustrations from Joop Wolff's book on Indonesia: review mentions Gerwis marriage-law struggle

De Waarheid, 23 Jan 1954, p. 6: Annie Averink's review of Joop Wolff's Pegasus book 'Uit het rijk der duizend eilanden', based on a trip to Indonesia after the SOBSI congress of late 1952, with colonial-contrast views of Jakarta and kampongs. It notes that Gerwis, which organises workers' and peasants' wives, leads wom

GA-00857 1954-01-27 De Waarheid rel A

Met het congres van de Gerwis in zicht

With the Gerwis congress in sight: Jakarta feature on preparations

De Waarheid, 27 Jan 1954, p. 5: correspondent's Jakarta feature ahead of Gerwis's second congress (opening 26 March 1954), describing its literacy courses, hygiene campaigns, defence of women under customary law, wage struggles (Sampurna cigarette factory Surabaya, Kaliklatak coffee estate) with SARBUPRI, and the mass

GA-00860 1954-03-10 De Waarheid rel B

Indonesische vrouwen in de sigarettenindustrie en het Gerwis-congres (fotobijschrift)

Indonesian women in the cigarette industry and the Gerwis congress (photo caption)

De Waarheid, 10 Mar 1954, p. 5: photo caption only, stating that Indonesian women work in the cigarette industry, often have to struggle for better working conditions, and that the Gerwis congress is also of great significance for them. Accompanies the NVB's pre-congress coverage; no further text.

GA-00865 1954-03-29 De Waarheid rel B

Indonesische zeelieden groeten vrouwencongres

Indonesian seamen greet the women's congress

De Waarheid, 29 Mar 1954, p. 3: short Rotterdam report that Indonesian seamen from the ships Waterman, Tomori, Tosari and Kota Gede and Rotterdam pilots, led by the SBPP union, held a joint meeting and adopted a resolution to send a greeting letter to the Gerwis congress in Jakarta. An unrelated earthquake note follows

GA-00867 1954-05-01 De Waarheid rel C

Maar hoe is de werkelijkheid? (reisverslag over arbeiders in Indonesië)

But what is the reality? Travel report on workers in Indonesia

De Waarheid, 1 May 1954, p. 4: travel report by Mak Meyer, a Dutch union delegate to the SOBSI conference, on Indonesian workers' misery: poverty, homelessness, factory conditions and wages, child labour, becak drivers, and figures such as 35,000 women dying in childbirth yearly. Portrays SOBSI and PKI as leaders and u

GA-00870 1954-05-12 De Waarheid rel A

Op de plantages (Rie Lips vertelt over Indonesië)

On the plantations: Rie Lips tells about Indonesia

De Waarheid, 12 May 1954, p. 5: Rie Lips's account of her Java trip: plantation workers' wages (about 3 rupiah per day), child labour on tea and rubber estates, and volunteer village schools. Quotes the Gerwani congress appeal that those who can read should teach others; Soviet delegate Alexandra Kolopowa speaks; photo

GA-00872 1954-08-06 De Waarheid rel B

Indonesische arbeiders begroeten Piet van Staveren

Indonesian workers greet Piet van Staveren: telegrams on his release

De Waarheid, 6 Aug 1954, p. 3: report of congratulatory telegrams from Indonesia on Piet van Staveren's release from Dutch prison, including from SOBSI, SBPP, Pemuda Rakjat (200,000 members), Sarbupri and the World Federation of Trade Unions. A telegram signed GERWANI, from 'Indonesian women and mothers', thanks him fo

GA-00874 1954-09-29 De Waarheid rel A

Damai, vrede (Sowjet-vrouwen op bezoek in Indonesië)

Peace: Soviet women visit Indonesia (account by Soviet delegates)

De Waarheid, 29 Sep 1954, p. 5: Dutch printing of an account from Soviet Woman by Soviet delegates Alexandra Cholopowa and Jekaterina Sjeweljowa on their three-week visit to Indonesia at Gerwani's invitation. They describe the word 'damai' (peace), women workers' and plantation conditions in East Java and Bandung, the

GA-00875 1954-10-27 De Waarheid rel A

Voor democratische huwelijkswetten in Indonesië

For democratic marriage laws in Indonesia: protest against PP-19

De Waarheid, 27 Oct 1954, p. 5: report on the draft marriage regulation PP-19, which would allow polygamy for men and which tens of thousands of Indonesian women protested. Quotes Umi Sardjono, Gerwani chair, in Harian Rakjat urging mass action, mobilising all women's groups and unions (PP-19 also risks mass dismissals

GA-02084 1956 Pravda rel A

Pravda, 1956, No. 59, hlm. 3 (Rakyat pekerja Indonesia berbicara: tanggapan atas Kongres ke-20 PKUS)

Pravda, 1956: working people of Indonesia respond to the 20th CPSU Congress

Pravda, No. 59, 1956 (c. 28 Feb), p. 3: Jakarta dispatch 'The working people of Indonesia speak' among foreign responses to the 20th CPSU Congress. SOBSI leaders (Sumandi, Sudoyo, Sudadi) praise the Congress; Gerwani leader Suharti says she followed it via newspapers and Moscow radio in Indonesian and is 'amazed' at So

GA-02085 1956 Pravda rel A

Pravda, 1956, No. 59 (Wawancara pemimpin Gerwani Suharti; kutipan)

Pravda, 1956: interview with Gerwani leader Suharti (excerpt)

Keyword-hit excerpt of Pravda, No. 59, 1956 (Jakarta dispatch of 27 Feb) on Indonesian reactions to the 20th CPSU Congress: SOBSI Jakarta secretary Sudadi and Suharti, 'leader of the women's organization Gerwani', who says she followed the Congress and admires Soviet progress toward communism. Followed by an unrelated

GA-00887 1956-03-23 De Waarheid rel A

PKI een miljoen leden

PKI has one million members: Aidit interview with Ogonyok

De Waarheid, 23 Mar 1956, p. 2: Moscow dispatch that the PKI has one million members, per Aidit in an interview with the Soviet magazine Ogonyok; SOBSI has 2.6 million, the peasant union BTI 2.5 million, Pemuda Rakjat 700,000 and Gerwani about 500,000. Useful as a contemporary membership figure for Gerwani.

GA-00888 1956-05-24 De Waarheid rel B

Indonesische vrouwen even in Amsterdam: naar congres in Boedapest

Indonesian women briefly in Amsterdam en route to Budapest working women's conference

De Waarheid, 24 May 1956, p. 4: report on eight Indonesian women briefly in Amsterdam en route to the international conference of working women in Budapest (until 17 June), after a Soviet visit. They represent health, tea or cigarette, industrial and union workers, including Suhartini, Sutjati, Sudjinem, Supinah, Sumar

GA-00889 1957-02-28 De Waarheid rel A

Terreur in Midden-Sumatra

Terror in Central Sumatra: Banteng Council arrests PKI members and Gerwani leaders

De Waarheid, 28 Feb 1957, p. 7: short report that the rebel 'Banteng Council' in Central Sumatra has set up a terror regime, arresting PKI members, unionists and democrats, and placing prominent members of the women's organisation Gerwani under 'town arrest'. SOBSI in Jakarta decided to call protest strikes. Early repo

GA-02094 1959-02-03 Pravda rel A

Pravda, 3 Februari 1959, No. 34: Suharti (CC PKI) menyapa buruh pabrik Moskow

Pravda, 3 Feb 1959: Suharti of the PKI Central Committee greets Moscow factory workers

Pravda, 3 Feb 1959 (No. 34), pp. 2 and 10 (machine-translated): coverage of the CPSU 21st Congress. On p. 2 the PKI delegation visits the Moscow Electric Lamp Factory; Aidit speaks, and Suharti of the PKI CC greets the women workers on behalf of Indonesian women (OCR ambiguous). P. 10 reports the delegation laying a wr

GA-02095 1959-02-03 Pravda rel B

Pravda, 3 Februari 1959, No. 34 (Suharti dari CC PKI menyapa pekerja pabrik Moskow)

Pravda, 3 Feb 1959: Suharti greets Moscow factory workers (excerpt)

Keyword-hit excerpt of Pravda, No. 34, 3 Feb 1959, on foreign communist delegations visiting Moscow factories during the 21st CPSU Congress. At the Moscow Electric Lamp Factory D. N. Aidit spoke, and Suharti, PKI Central Committee representative, greeted workers 'on behalf of Indonesian women workers' (wording ambiguou

GA-02098 1960 Pravda rel A

Pravda, 1960, No. 40, hlm. 3 (Suara ibu-ibu Indonesia; Setiati Surasto, SOBSI)

Pravda, 1960: voice of Indonesian mothers; Setiati Surasto of SOBSI

Pravda, No. 40, c. 9 Feb 1960, p. 3 (selected page). Jakarta dispatch 'The voice of Indonesian mothers' (8 Feb): women's-movement activist Sri Slamet, SOBSI National Council member Setiati Surasto and mother Maruto Nitimihardjo welcome Khrushchev's planned visit and general-disarmament proposal. Also a Gromyko-Adam Mal

GA-02099 1960 Pravda rel A

Pravda, 1960, No. 40 (Setiati Surasto, SOBSI, dan ibu-ibu Indonesia; kutipan)

Pravda, 1960: Setiati Surasto of SOBSI and Indonesian mothers (excerpt)

Keyword-hit excerpt of Pravda, No. 40, c. 9 Feb 1960, 'The voice of Indonesian mothers' (Jakarta, 8 Feb): women's activist Sri Slamet, SOBSI National Council member Setiati Surasto and mother Maruto Nitimihardjo greet Khrushchev's coming visit and back his general-disarmament proposal, framed as the wish of Indonesian

GA-00904 1962-03-10 De Waarheid rel A

Indonesische vrouwen danken Nederlandse ADM-protest aan regering

Indonesian women thank Dutch ADM protest to government

De Waarheid, 10 Mar 1962, p. 3: report that Gerwani sent a thank-you telegram to the NVB for its action toward a peaceful settlement of West Irian, hoping Dutch troop shipments to New Guinea stop. Describes NVB letters to other Dutch women's groups, signature collection (127 signatures in Zaandam), a protest by 104 ADM

GA-00347 1962-04-11 Tribune rel B

Indo-Viet TU declaration (Tribune, 11 April 1962)

Indo-Viet TU declaration

Tribune (Sydney), 11 Apr 1962, p. 8: Indonesian (SOBSI) and Vietnamese trade unions issue a joint declaration of solidarity against American and Dutch imperialism after talks with a visiting SOBSI delegation of Hartono, Sukirno and Sri Ambar. Vietnamese side hails Indonesia's West Irian decision. Gerwani not named.

GA-00348 1962-04-11 Tribune rel B

Indo-Viet TU declaration (Tribune, 11 April 1962)

Indo-Viet TU declaration

Tribune (Sydney), 11 Apr 1962, p. 8: Indonesian (SOBSI) and Vietnamese trade unions issue a joint declaration of solidarity against American and Dutch imperialism after talks with a visiting SOBSI delegation of Hartono, Sukirno and Sri Ambar. Vietnamese side hails Indonesia's West Irian decision. Gerwani not named.

GA-00349 1962-05-23 Tribune rel B

Communists of Indonesia beloved by the people (Tribune, 23 Mei 1962)

Communists of Indonesia beloved by the people

Tribune (Sydney), 23 May 1962, p. 9: Laurie Aarons, Communist Party of Australia fraternal delegate, praises the Seventh Congress of the PKI as a mass party (383 delegates, 'two million' members) led by D.N. Aidit, with Sukarno speaking at the closing rally. Lists the mass organisations it leads: BTI, SOBSI and Gerwani