Gerwani Archive
Researcher log in
Sort: oldest first · newest first · export CSV
GA-00502 1950-08-14 Algemeen Indisch Dagblad rel B

„17 Augustus, een rouwdag”: Verbitterde bekendmaking van een gevormde Panitya (17 Agustus, hari berkabung)

'17 August, a day of mourning': bitter announcement of a formed committee

Algemeen Indisch Dagblad (1950-08-14, p. 1): SOBSI, Rukun Tani Indonesia, the Front Nasional Pemuda and the women's organisation Gerwis, among others, form their own committee to commemorate 17 August 1950 because the government excluded organisations. They call the day one of mourning for a 'unitary state à la RTC' an

GA-00611 1950-08-15 De Locomotief rel B

'Zij mochten niet meedoen: 17 Augustus is een rouwdag' (17 August is a day of mourning)

'They were not allowed to take part': 17 August is a day of mourning

De Locomotief, 15 Aug 1950 (Aneta): SOBSI, Rukun Tani, a youth front, PRRI and the women's organisation GERWIS form a committee to commemorate the 'People's Proclamation of 17 August 1945', declaring 17 August 1950 a day of mourning because the RTC-style unitary state buries the 1945 republic. They protest the ban on b

GA-01015 1950-08-15 Het Nieuwsblad Voor Sumatra rel B

SOBSI beschouwt 17 Augustus als 'rouwdag' voor het volk: 'Eenheidsstaat à la R.T.C.'

SOBSI regards 17 August as a 'day of mourning': 'unitary state a la RTC'

Het Nieuwsblad voor Sumatra (15 Aug 1950, p.2): organisations including SOBSI, Rukun Tani Indonesia, Front Nasional Pemuda, PRRI and the women's organisation Gerwis formed a counter-committee, Panitya Peringatan Proklamasi Rakjat 17 Agustus 1945, after the government excluded parties from its commemoration committee. T

GA-00613 1950-10-06 De Locomotief rel B

'Wij betalen de rekening niet' ('We do not pay the bill')

'We do not pay the bill'

De Locomotief, 6 Oct 1950: Semarang forms an action committee against the Aniem electricity tariff rise, representing 38 organisations, chaired by Dr Rustamadji of the Partai Rakjat. Gerwis sits on the committee alongside Partai Rakjat and the youth front; it was decided to send two delegates to Jakarta and not to pay

GA-00614 1950-10-10 De Locomotief rel B

Regentschapsraad geïnstalleerd (Regency council installed)

Regency council installed

De Locomotief, 10 Oct 1950: report on the installation of the Semarang regency council by Resident Milono, listing about 40 members from many parties and bodies. Mrs Sri Utari is named as the Gerwis representative; Mrs Sukandar and Suwarti represent GPII's women's wing. Records Gerwis's presence in local government in

GA-00615 1950-11-02 De Locomotief rel A

Stadsnieuws: Semarang (City news: Semarang, 2 November 1950)

City news: Semarang, 2 November 1950

De Locomotief, 2 Nov 1950, Semarang city news column. Relevant items: Gerwis Semarang has a new board chaired by Miss Kadarsih after merging its three branches; Gerwis (with Perwari, Kowani) is on the committee for the reburial of Lt-Col Sirojo (catering); a PKI branch opens in Semarang. The 'Kartinah' mentioned died o

GA-00616 1950-11-23 De Locomotief rel A

Salatiga: Gerwis-vergadering over arbeidsbescherming (Salatiga: Gerwis meeting on labour protection)

Salatiga: Gerwis meeting on labour protection

De Locomotief, 23 Nov 1950: Salatiga news column. A well-attended Gerwis (Gerakan Wanita Indonesia Sedar) meeting with local women's organisations, addressed by central board members on the 1948 Labour Ordinance, adopts a motion urging the government to enforce article 13 on protection of women workers, which employers

GA-00665 1951-07-31 De Nieuwsgier rel B

In Jogja twee comité's voor de 17e Augustus (In Yogyakarta two committees for 17 August)

In Yogyakarta two committees for 17 August

De Nieuwsgier, 31 July 1951: in Yogyakarta SOBSI initiates a rival '17 August' committee including trade unions, the youth front, PKI, PSII, Murba, BTI and Gerwis, claiming the city's official committee only wants to 'celebrate' without expressing the people's struggle. It will explore a merger. Another item (Pakistan-

GA-00473 1951-08-20 'T Nieuws Voor Kampen rel A

26 personen in Oost-Vava gearresteerd (26 orang ditangkap di Jawa Timur)

26 persons arrested in East Java

Dutch newspaper report ('t Nieuws voor Kampen, 20 Aug 1951, p. 6) on the mass arrests of 26 people in East Java, including journalists, PKI and SOBSI officials in Surabaya, and the chairwoman of Gerwis, Mrs. Parjani Ilham. Officials said the arrests targeted no particular group.

GA-00506 1951-08-20 Algemeen Indisch Dagblad rel A

Drie hoofdredacteuren (Tiga pemimpin redaksi)

Three editors-in-chief

Algemeen Indisch Dagblad (1951-08-20, p. 2, beginning missing) lists those arrested in the Surabaya raids: Chinese-Indonesian editors, SOBSI and SBKA chairman Surono, PKI chairman Hutapa and board members, kampung officials, and Gerwis chairwoman Mrs. Parjani Ilham, plus a Chinese school pupil. Police seized portraits

GA-00666 1951-08-20 De Nieuwsgier rel A

Arrestaties in Oost-Java: in Surabaja zeven journalisten aangehouden (Arrests in East Java)

Arrests in East Java: seven journalists detained in Surabaya

De Nieuwsgier, 20 Aug 1951: report on the August 1951 Sukiman government sweep in East Java: 26 detained in Surabaya, including editors, SOBSI and PKI leaders, and Mrs Parjani Ilham, chairwoman of Gerwis. Police seized Mao, Lenin and Stalin pictures. Officials say the arrests do not target a particular ideology. Early

GA-00669 1951-09-08 De Nieuwsgier rel B

Naar Peking (To Peking)

To Peking: Trimurti and others invited to Chinese national day

De Nieuwsgier, 8 Sept 1951: Moh. Tabrani, B.M. Diah and Mrs Trimurti 'of the Gerwis' accept an invitation to Beijing for the second anniversary of the People's Republic on 1 Oct; Ki Hadjar Dewantara and another educator were also invited. Records S.K. Trimurti's Gerwis affiliation and a 1951 invitation to China.

GA-00670 1951-09-21 De Nieuwsgier rel A

De arrestatie van mevrouw Trimurti (The arrest of Mrs Trimurti)

The arrest of Mrs Trimurti

De Nieuwsgier, 21 Sept 1951 (PIA): Gerwis, of which S.K. Trimurti is chair, reports the Attorney General's spokesman's explanation of her arrest: it was decided in mid-August, she could not be traced, and arrest at the immigration office was coincidence ('as with robbers'). An investigation has begun. Documents the 195

GA-00671 1951-09-21 De Nieuwsgier rel A

De arrestatie van mevrouw Trimurti (The arrest of Mrs Trimurti), full page 21 Sept 1951

The arrest of Mrs Trimurti (full page, 21 Sept 1951)

Full page of De Nieuwsgier, 21 Sept 1951, with the same PIA report on S.K. Trimurti's arrest: Gerwis, whose chair she is, relays the Attorney General's explanation that it was decided in mid-August and carried out at the immigration office by coincidence. Other items on the page (British elections, desawacht, Kendal ho

GA-00507 1951-11-01 Algemeen Indisch Dagblad rel B

Meningen van lezers: Gebeo en Luna (Pendapat pembaca: Gebeo dan Bulan)

Readers' opinions: Gebeo and Luna

Algemeen Indisch Dagblad readers' page (1951-11-01, p. 3); mostly a letter about street lighting. A final news item says the Gerwis central board supports Tan Po Goan's parliamentary interpellation on the security action and demands release of all persons detained in the August 1951 raids.

GA-00759 1952-01-24 De Vrije Pers rel A

De Gerwis en de mishandeling (Gerwis and the maltreatment)

Gerwis and the maltreatment: statement on an assault case

Fragmentary De Vrije Pers item (24 Jan 1952): a Gerwis statement on an assault, urging the government to handle it lawfully, punish the suspect, and bear the medical costs and upbringing of the child involved. OCR is heavily garbled, so names and circumstances are unclear.

GA-00760 1952-02-12 De Vrije Pers rel A

De Pantjasila blijkt een belemmering: Gerwis gaf uiteenzetting (Pancasila proves a hindrance: Gerwis explains)

Pancasila proves a hindrance: Gerwis explains adoption of People's Democracy

De Vrije Pers report (12 Feb 1952) on a Gerwis meeting explaining its adoption of "People's Democracy" instead of Pancasila as its basis, since Pancasila had hampered organising. Speakers (Miss Moedjiati, Miss Muninggar) described anti-imperialist, anti-feudal aims, a national front against the RTC, and insisted Gerwis

GA-00673 1952-04-17 De Nieuwsgier rel A

Gerwis protesteert (Gerwis protests)

Gerwis protests Egyptian ban on women voting

De Nieuwsgier, 17 Apr 1952: Gerwis hands a letter to the Egyptian consulate protesting the Cairo governor's decision that women may not take part in Egyptian elections, and urges Egypt to withdraw it. Early example of Gerwis's international women's-rights solidarity.

GA-00674 1952-04-24 De Nieuwsgier rel B

De Kartinidag (Kartini Day)

Kartini Day commemoration in Jakarta, 1952

De Nieuwsgier, 24 Apr 1952 (Aneta): a packed Jakarta hall marks Kartini Day, organised by women's and girls' associations including Gerwis and PPI, with the Indonesia Raya and Kartini songs, a minute's silence, a speech by Miss Ainun of Pemuda Puteri Indonesia and a handicraft exhibition. AURI wives held a separate com

GA-00509 1952-05-19 Algemeen Indisch Dagblad rel A

Loze beschuldigingen: Gerwis kreeg antwoord van mevrouw Roosevelt (Tuduhan kosong: Gerwis dijawab Ny. Roosevelt)

False accusations: Gerwis answered by Mrs Roosevelt

Algemeen Indisch Dagblad (1952-05-19, p. 2): Eleanor Roosevelt replied to a letter Gerwis gave her in Jakarta in April, rejecting its claim that UN forces used bacteriological weapons in Korea, denying that the UN suppresses peoples' freedom, and disputing its account of Palestinian Arab displacement. Shows Gerwis's Co

GA-00675 1952-05-19 De Nieuwsgier rel A

Mevrouw Roosevelt ontkent beweringen van de Gerwis (Mrs Roosevelt denies Gerwis's allegations)

Mrs Roosevelt denies Gerwis's allegations of bacteriological warfare

De Nieuwsgier, 19 May 1952: Eleanor Roosevelt, replying to a Gerwis letter handed to her in Jakarta in late April, rejects its allegations of UN bacteriological warfare in Korea and suppression of a people's freedom, and the claim that the West drove a million Arabs from their homes. Third press version of this exchang

GA-00590 1952-05-27 Arnhemsche Courant rel A

Mrs. Roosevelt did not agree (Mevrouw Roosevelt het niet eens)

Mrs. Roosevelt did not agree

Arnhemsche Courant, 27 May 1952: a short item reports Eleanor Roosevelt's reply, during her Jakarta visit, to a letter from Gerwis. She rejected its claims that the UN used bacteriological weapons in Korea and suppressed peoples, and denied the US drove a million Arabs from their homes. Shows Gerwis's Cold War peace st

GA-00510 1952-06-12 Algemeen Indisch Dagblad rel B

Babyverzorging (Perawatan bayi)

Baby care

Short Algemeen Indisch Dagblad notice (1952-06-12, p. 2) that a baby-care committee, Taman Baji Sehat, has been set up in (apparently Bandung) by women's associations including Parkiwa, Perwari, Gerwis and Persatuan Wanita Kristen, to open a crèche for babies of mothers who have died, are ill or work.

GA-00677 1952-06-27 De Nieuwsgier rel B

Delegatie naar VS-ambassade om te protesteren tegen bacterie-oorlog (Delegation to US embassy)

Delegation to US embassy protests bacteriological war in Korea

De Nieuwsgier, 27 June 1952 (Sin Po): on the Korean War anniversary, a nine-organisation delegation including Gerwis, SOBSI, Pemuda Rakjat, Lekra and the peace committee protests at the US embassy against alleged bacteriological warfare, but is turned away. They write to the foreign minister asking Indonesia to press f

GA-00678 1952-07-15 De Nieuwsgier rel B

Viering Vrijheidsdag op basis verklaring Nationaal Reveil (Freedom Day celebration on basis of National Reveil declaration)

Freedom Day celebration committee formed on basis of National Reveil declaration

De Nieuwsgier, 15 July 1952 (Sin Po): a Jakarta meeting of 34 parties and organisations forms a Freedom Day (17 August) committee led by the PKI's Greater Jakarta section by 26 votes; PNI, Parkindo, SOBSI and Gerwis sit on it, Masjumi and PSI abstain. It adopts the National Reveil joint declaration signed by 60 groups.

GA-00680 1952-08-28 De Nieuwsgier rel B

Vrouwen bij minister Suroso (Women with Minister Suroso)

Women with Minister Suroso on Government Regulation 19

De Nieuwsgier, 28 Aug 1952: Minister Suroso meets representatives of about a dozen women's organisations, including Gerwis, Wanita Demokrat Indonesia, Muslimat and PPI, about Government Regulation 19 on pensions for civil servants' widows (with plural wives). Several associations urge withdrawal. Shows Gerwis among the

GA-00681 1952-12-06 De Nieuwsgier rel B

Verzoek om opheldering (Request for clarification: 17 October affair)

Request for clarification on the 17 October 1952 affair

De Nieuwsgier, 6 Dec 1952: representatives of 18 parties and organisations in Surabaya, under the PNI, urge the government to clarify whether the 17 October 1952 affair was a coup, to act against all involved and to implement the Sophiaan motion. Gerwis is among the listed attendees (with PKI, PNI, SOBSI, Murba, Wanita

GA-00622 1953-02-05 De Locomotief rel A

Gerwis-fröbelschool (Gerwis Froebel school)

Gerwis opens third Froebel school (kindergarten) in Semarang

De Locomotief, 5 Feb 1953: short note that the Semarang women's association Gerwis has opened its third Froebel school (kindergarten) on Jalan Dargo, already attended by 53 pupils. Evidence of Gerwis's early childcare and kindergarten work. The second item (archaeological dating) is unrelated.