Gerwani Archive
Researcher log in
Sort: oldest first · newest first · export CSV
GA-01000 1945-11-10 Groot Arnhem rel C

De boodschap aan Soerio (ultimatum van Mansergh aan Soerabaja)

The message to Soerio (Mansergh's ultimatum to Surabaya)

Groot Arnhem report (10 Nov 1945) on General Mansergh's ultimatum to Indonesian forces in Surabaya, demanding surrender of arms and leaders by 6 a.m., and permitting Indonesian women and children to leave the city on 9 November. Notes a communist spokesman among four leaders who broadcast defiance. Background to the Ba

GA-01322 1945-11-10 Nijmeegsch Dagblad rel C

Toestand in Indië: Mansergh sommeert de wapenen neer te leggen (Situation in the Indies: Mansergh orders surrender of arms)

Situation in the Indies: Mansergh orders surrender of arms

Nijmeegsch Dagblad, 10 November 1945, p. 1: wire report on the British ultimatum of Maj-Gen Mansergh to Surabaya's Indonesian leadership to surrender arms, and on conditions in Batavia, Bandung, Semarang and the Pontianak area. It says Indonesian women and children could leave Surabaya only by a specified route. No Ger

GA-02617 1948-01 rel C licensed

NAACP Papers - Indonesia, Joint Action of Netherlands Women, All Asian Peoples Conference, Jan 1948 - May 1949

NAACP Papers: Indonesia, Joint Action of Netherlands Women, All Asian Peoples Conference (1948-49)

NAACP Papers, Part 14 (ProQuest): Indonesia file, January 1948 to May 1949. It holds the Action Conference on Indonesia (New York, 6 Dec 1947) papers, Walter White's cable to Nehru, Dutch Joint Action of Netherlands Women appeals on Dutch detainees and alleged forced concubinage in Republican territory, legal memoranda

GA-01281 1948-09-17 Nieuwe Courant rel C

Kort Nieuws Indonesië (Short news Indonesia)

Short news Indonesia

Nieuwe Courant, 17 September 1948, p. ?: column of short Indonesia and foreign news (KNIL command changes, Pasundan premier travelling, execution of two TNI and BPRI 'terrorists' who used kampong women as cover in attacks near Salatiga, pilgrim ship, French strike, Huks). No Gerwani or women's movement content.

GA-00594 1948-09-21 Bredasche Courant rel C

Moeso over de staatsgreep in de republiek (Musso on the coup in the republic)

Musso on the coup in the republic

Bredasche Courant, 21 Sept 1948: Madiun-affair report quoting Musso's radio speech that the revolution is under national-communist leadership, claiming 20 million Indonesian women were widowed by romusha labour and calling Sukarno and Hatta servants of Japan and America. Also reports refugees fleeing to Dutch lines. Ge

GA-01024 1952-04-01 Het Nieuwsblad Voor Sumatra rel C

Advertentie (Blue Band-prijstrekking, uitslag)

Advertisement (Blue Band prize draw, results)

Het Nieuwsblad voor Sumatra page-4 advertisement (1 Apr 1952): a long Blue Band/Unilever prize-draw winners list (cars, scooters, radios, etc.) with hundreds of names and towns. 'M. Caropeboka - Bogor' appears as a ballpoint winner. Nothing indicates any link to Sumiyarsi Siwirini Caropeboka; the name match is coincide

GA-00621 1952-11-18 De Locomotief rel C

Advertentie: ucapan terima kasih Mulyono-Sutanti (Notice of thanks)

Notice of thanks from Mulyono and Sutanti after their wedding

De Locomotief, 18 Nov 1952: Indonesian-language thank-you notice by the Milono family and by newlyweds Mulyono and Sutanti after their wedding on 13 Nov 1952, plus a subscription form. No connection to Gerwani; the bride Sutanti is not shown to be Soetanti Aidit. False hit.

GA-01458 1953-04-30 Harian Rakjat rel C

Harian Rakjat, 30 April 1953, hlm. 1 (edisi Hari Buruh)

Harian Rakjat, 30 April 1953, p. 1 (May Day edition)

Harian Rakjat, 30 April 1953, hlm. 1 (edisi Hari Buruh). Front page of the May Day special: CC PKI's May Day message, statements recalling 1952 demonstrations, the Tandjung Morawa 'death tractor' and a united May Day committee of seven federations; women appear only as supporting 'wanita' organisations.

GA-01459 1953-04-30 Harian Rakjat rel C

Harian Rakjat, 30 April 1953, hlm. 8

Harian Rakjat, 30 April 1953, p. 8

Harian Rakjat, 30 April 1953, hlm. 8. Last page of the May Day issue: protest at bans on parts of the May Day programme, army budget, and reports of violence against women framed as moral decay and polygamy.

GA-01461 1953-05-22 Harian Rakjat rel C

Harian Rakjat, 22 Mei 1953, hlm. 2

Harian Rakjat, 22 May 1953, p. 2

Harian Rakjat, 22 Mei 1953, hlm. 2. Masthead page with an editorial on Indonesia lagging in legislation and the CC PKI 33rd-anniversary message, which lists 'kaum wanita' among mass sectors that have organised themselves but lacked proper party leadership.

GA-01298 1953-07-18 Nieuwe Haarlemsche Courant rel C

Internationaal Orgelconcours te Haarlem (International Organ Competition in Haarlem)

International Organ Competition in Haarlem

Nieuwe Haarlemsche Courant, 18 July 1953, p. 9: page with an organ-competition review (unrelated) and short items on the Dutch High Commissioner's East Java tour and Foreign Minister Luns in Karachi, who held talks with the Indonesian foreign minister. No Gerwani, Gerwis or women's movement content; the indexed name 'T

GA-00777 1953-12-31 De Vrije Pers rel C

Bloemlezing uit het nieuws (News anthology; Moestopo defends polygamy)

News anthology: Moestopo defends polygamy and pensions for four wives

News digest in De Vrije Pers (31 Dec 1953). Colonel Dr. Moestopo, for the "Corps of Fighting Women", defended polygamy and the pension rule for up to four wives, arguing withdrawal would stimulate prostitution. Gerwis is not named, but this is context for the contemporary polygamy debate.

GA-02445 1954-01-29 rel C licensed

Proposals of Peace Congress Advanced (FBIS, 29 Jan 1954)

FBIS, 29 January 1954: Proposals of peace congress advanced (fragmentary)

Fragmentary FBIS entry (29 Jan 1954), a Jakarta English-language summary of editorial comment on the proposals of a peace congress; OCR is almost entirely unreadable and only says the broad programme was promised serious study. The archive tag links Salawati Daud, but her name does not appear in the legible text.

GA-00269 1954-04-30 Southern Cross rel C

Communist Meetings 1954 Programme (Southern Cross, 30 Apr 1954)

Communist Meetings 1954 Programme (Southern Cross, 30 April 1954)

Southern Cross (Adelaide), 30 April 1954, p. 16, anti-communist piece listing 'Communist-sponsored' international meetings for the coming year. Only a passing reference touches the field: an International Children's Defence Day under the WIDF, and a World Peasant Youth Congress expected in Jakarta in November. A separa

GA-00867 1954-05-01 De Waarheid rel C

Maar hoe is de werkelijkheid? (reisverslag over arbeiders in Indonesië)

But what is the reality? Travel report on workers in Indonesia

De Waarheid, 1 May 1954, p. 4: travel report by Mak Meyer, a Dutch union delegate to the SOBSI conference, on Indonesian workers' misery: poverty, homelessness, factory conditions and wages, child labour, becak drivers, and figures such as 35,000 women dying in childbirth yearly. Portrays SOBSI and PKI as leaders and u

GA-01465 1954-05-19 Harian Rakjat rel C

Harian Rakjat, 19 Mei 1954, hlm. 1

Harian Rakjat, 19 May 1954, p. 1

Harian Rakjat, 19 Mei 1954, hlm. 1. Front page for National Awakening Day and the coming election; a women's group representative among speakers at an inter-party commemoration; no Gerwis article.

GA-01398 1954-09-19 Istanboul rel C

Istanboul: Les femmes indonésiennes se démènent (second mariage de Soekarno) (Indonesian women are bustling: Sukarno's second marriage)

Istanboul: Indonesian women are bustling (Sukarno's second marriage)

Istanbul newspaper Istanboul (19 Sep 1954, p.3): a short Jakarta dispatch 'Les femmes indonésiennes se démènent' (Indonesian women are bustling) says rumours about Sukarno's second marriage are exaggerated per a committee formed to safeguard his reputation, while Indonesian women attach great importance to the marriage

GA-00520 1954-09-20 Algemeen Indisch Dagblad rel C

Wat anderen schrijven (Apa yang ditulis pihak lain)

What others write

Algemeen Indisch Dagblad press review (1954-09-20, p. 2): Jakarta papers commemorate the 1948 Madiun revolt as a communist plot; Medan papers criticise the information minister; and Malay and Philippine women and press react to Sukarno's second marriage, with Malay Ibu Kaum leaders saying Muslim public figures should n

GA-01376 1954-09-20 Twentsch Dagblad Tubantia rel C

Goor: Vrouwendelegatie bij Soekarno (page; item: Women's delegation with Sukarno)

Goor: women's delegation with Sukarno (page)

Twentsch Dagblad Tubantia (20 Sep 1954), local page 'Goor' with a short item: a delegation of Indonesian women that met over Sukarno's marriage to Mrs Suwondo visited the president without public statements. Reports the divided Indonesian press and Suara Rakyat's lament. Other page items unrelated; Gerwani not named.

GA-00474 1954-09-21 'T Nieuws Voor Kampen rel C

Soekarno's tweede huwelijk (Pernikahan kedua Sukarno)

Sukarno's second marriage

Dutch newspaper roundup (1954-09-21, p. 9) of Indonesian press reactions to President Sukarno's second marriage (to Mrs. Soewondo), called a serious blow to the women's movement. A delegation of women led by Perwari chair Mrs. Kortowijono visited the palace. Press is split; Indonesia Raya stresses women's long fight ov

GA-01260 1954-09-21 Leeuwarder Courant rel C

Vrouwen-delegatie op het paleis: Nog steeds veel rumoer over nieuwe huwelijk van Soekarno (Women's delegation at the palace)

Women's delegation at the palace: uproar over Sukarno's new marriage

Leeuwarder Courant, 21 September 1954, p. 3: Dutch roundup of the uproar over Sukarno's marriage to Hartini. A four-woman delegation led by Perwari chair Mrs Kartowijono visited the palace; Indonesian, Chinese and Malayan-region papers are quoted, some warning that the fuss helps the PKI, Indonesia Raya calling it a bl

GA-01349 1954-09-21 Provinciale Drentsche En Asser Courant rel C

Rumoer om 't huwelijk van Sukarno nog niet bedaard: Vrouwendelegatie door president ontvangen (Uproar over Sukarno's marriage: women's delegation received)

Uproar over Sukarno's marriage not yet calmed: women's delegation received by the president

Provinciale Drentsche en Asser Courant (21 Sep 1954): uproar over Sukarno's marriage to Mrs Suwondo (Hartini). A four-woman delegation led by Perwari chair Mrs Kartowijono spent an hour at the palace. Indonesian papers divide; Keng Po fears PKI advantage, Indonesia Raya calls the marriage 'a great blow to the women's m

GA-01355 1954-09-21 Provinciale Overijsselsche En Zwolsche Courant rel C

Soekarno's tweede huwelijk: Indonesische pers betreurt besluit van president (Sukarno's second marriage: Indonesian press deplores decision)

Sukarno's second marriage: Indonesian press deplores president's decision

Provinciale Overijsselsche en Zwolsche Courant (21 Sep 1954) survey of Indonesian press reaction to Sukarno's second marriage (to Mrs Suwondo): attacks on the 'palace clique', Keng Po's fear it will favour the PKI, Suara Rakyat and Pikiran Rakyat lamenting a presidential crisis. A Perwari-led women's delegation visited

GA-01402 1954-09-30 Le Lorrain rel C

Les femmes indonésiennes s'insurgent contre le second mariage de M. Soekarno (Indonesian women rise up against Sukarno's second marriage)

Indonesian women rise up against Sukarno's second marriage

Le Lorrain (30 Sep 1954, p.10), Jakarta dispatch: Sukarno's secret June marriage to Hartini Suwondo has turned political after women's organisation Perwari asked government and parliament to regulate leaders' marriages and draw up a marriage law. It blames Sukarno for not warning Fatmawati. A committee defends his repu

GA-02054 1955-02-27 Dunantuli Naplo rel C

Dunántúli Napló, 1955. február 27.: Jakarta (atomellenes felhívás)

Dunántúli Napló, 27 Feb 1955: Jakarta, appeal against atomic war

Dunántúli Napló, 27 Feb 1955, foreign-news item from Jakarta: Indonesian public figures, including Minister Abbas and Professors Prijono and Purbotiningrat, signed the appeal against atomic war, and the Indonesian women's federation called on women to collect signatures. The translator notes the federation is not named

GA-02145 1955-04-30 Soviet Woman rel C licensed

Soviet Woman, 30 April 1955: 'Visit to Indonesia' (V. Mikosha dan I. Sokolnikov)

Soviet Woman, 30 Apr 1955: 'Visit to Indonesia' (V. Mikosha and I. Sokolnikov)

Soviet Woman, 30 Apr 1955, p. 36 (fragment): 'Visit to Indonesia' by film-makers V. Mikosha and I. Sokolnikov, describing two months filming a documentary in Indonesia. Includes filming the welcome at Jakarta airfield for an Indonesian women's delegation returning from the USSR. Umi Sardjono, listed in metadata, does n

GA-01469 1955-05-20 Harian Rakjat rel C

Harian Rakjat, 20 Mei 1955, hlm. 1

Harian Rakjat, 20 May 1955, p. 1

Harian Rakjat, 20 Mei 1955, hlm. 1. Front page for National Awakening Day and the PKI's 35th anniversary; Kartini appears as the token woman pioneer; no Gerwani item.

GA-01470 1955-05-21 Harian Rakjat rel C

Harian Rakjat, 21 Mei 1955, hlm. 1

Harian Rakjat, 21 May 1955, p. 1

Harian Rakjat, 21 Mei 1955, hlm. 1. Front page with the CC PKI anniversary message 'Perluas persatuan untuk menang dalam pemilihan umum'; women appear only in cartoons; no Gerwani item.