Gerwani Archive
Researcher log in
Sort: oldest first · newest first · export CSV
GA-01711 1952-03-06 Renmin Ribao rel A licensed

全国民主妇联致电各国妇女团体 庆祝三月八日国际妇女节 (ACDWF telegrams to women's organisations abroad for 8 March, incl. Cai Chang to Gerwis)

ACDWF telegrams for 8 March 1952, including Cai Chang to Gerwis (Renmin Ribao, 6 March 1952)

Renmin Ribao, 6 Mar 1952 (p. 4): All-China Democratic Women's Federation (Cai Chang) telegrams for International Women's Day to the WIDF, Soviet, Korean, Vietnamese, Japanese, Indian, German and Burmese women's bodies and to the Indonesian Gerwis. The Gerwis message praises Indonesian women's role in the independence s

GA-01712 1952-03-06 Renmin Ribao rel A licensed

全国民主妇联致电各国妇女团体 庆祝三月八日国际妇女节 (ACDWF telegrams to women's organisations abroad for 8 March, incl. Cai Chang to Gerwis)

ACDWF telegrams for 8 March 1952, including Cai Chang to Gerwis (Renmin Ribao, 6 March 1952)

Renmin Ribao, 6 Mar 1952 (p. 4): All-China Democratic Women's Federation (Cai Chang) telegrams for International Women's Day to the WIDF, Soviet, Korean, Vietnamese, Japanese, Indian, German and Burmese women's bodies and to the Indonesian Gerwis. The Gerwis message praises Indonesian women's role in the independence s

GA-01713 1952-05-17 Renmin Ribao rel A licensed

亚洲及太平洋沿岸各国和平人士热烈拥护召开和平会议 (Asia-Pacific peace conference preparations; Indonesian sponsors incl. Gerwis chair)

Asia-Pacific peace conference preparations; Indonesian sponsors include Gerwis chair (Renmin Ribao, 17 May 1952)

Xinhua report in Renmin Ribao, 17 May 1952 (p. 1), on responses from twenty countries to Soong Ching-ling and Guo Moruo's call for an Asian and Pacific Regional Peace Conference in Beijing. For Indonesia it lists eleven sponsors named in April, including Suwati (Suwarti), MP and chairman of Gerwis, plus Setiadi, Siauw

GA-01714 1952-05-17 Renmin Ribao rel A licensed

亚洲及太平洋沿岸各国和平人士热烈拥护召开和平会议 (Asia-Pacific peace conference preparations; Indonesian sponsors incl. Gerwis chair)

Asia-Pacific peace conference preparations; Indonesian sponsors include Gerwis chair (Renmin Ribao, 17 May 1952)

Xinhua report in Renmin Ribao, 17 May 1952 (p. 1), on responses from twenty countries to Soong Ching-ling and Guo Moruo's call for an Asian and Pacific Regional Peace Conference in Beijing. For Indonesia it lists eleven sponsors named in April, including Suwati (Suwarti), MP and chairman of Gerwis, plus Setiadi, Siauw

GA-01715 1952-05-30 Renmin Ribao rel A licensed

出席亚洲及太平洋区域和平会议筹备会议 各国代表陆续抵达北京 (Delegates arrive in Beijing for Asia-Pacific peace conference preparatory meeting, incl. Gerwis chair)

Delegates arrive in Beijing for Asia-Pacific peace conference preparatory meeting, incl. Gerwis chair

Xinhua report in Renmin Ribao, 30 May 1952 (p. 1), listing delegates from fifteen countries arriving in Beijing for the preparatory meeting of the Asian and Pacific Regional Peace Conference. The Indonesian group is Suwati (Suwarti), deputy chief delegate, MP and chairman of Gerwis; Hartoyo of the Peasants' United Fron

GA-01716 1952-05-30 Renmin Ribao rel A licensed

出席亚洲及太平洋区域和平会议筹备会议 各国代表陆续抵达北京 (Delegates arrive in Beijing for Asia-Pacific peace conference preparatory meeting, incl. Gerwis chair)

Delegates arrive in Beijing for Asia-Pacific peace conference preparatory meeting, incl. Gerwis chair

Xinhua report in Renmin Ribao, 30 May 1952 (p. 1), listing delegates from fifteen countries arriving in Beijing for the preparatory meeting of the Asian and Pacific Regional Peace Conference. The Indonesian group is Suwati (Suwarti), deputy chief delegate, MP and chairman of Gerwis; Hartoyo of the Peasants' United Fron

GA-02432 1952-06-03 rel A licensed

Details of Meeting: Preparatory Meeting for the Asian and Pacific Peace Conference, Peking (FBIS, 3 Jun 1952)

FBIS, 3 June 1952: Details of meeting - preparatory meeting for the Asian and Pacific Peace Conference, Peking

FBIS-monitored Xinhua report (3 Jun 1952) on the opening of the preparatory meeting for the Asia-Pacific Peace Conference, Peking: 49 delegates from 19 countries. The Indonesian delegation is Suwarti (Gerwis president), Suroso and Surjonegoro; Suwarti is on the presidium and the manifesto drafting commission, and Indon

GA-02078 1952-06-10 Pravda rel A licensed

Pravda, 10 Juni 1952, hlm. 4 (Konferensi persiapan Kongres Perdamaian Asia-Pasifik, Peking)

Pravda, 10 Jun 1952: Peking preparatory conference for the Asia-Pacific Peace Congress

Pravda p. 4, 10 June 1952: TASS communique of the Peking preparatory conference (3-6 June) for the Asia-Pacific Peace Congress, 47 delegates from 20 countries. Indonesian signatories of the appeal are Suwarti and two others (OCR-garbled names); Congress set for Peking in late September 1952. Suwarti is the Gerwis/Gerwa

GA-00835 1952-09-13 De Waarheid rel A

Indonesische vredes-delegatie deed Nederland aan: Aziatische volkeren willen geen herbewapend Japan

Indonesian peace delegation visits Netherlands en route to Asia-Pacific Peace Conference

De Waarheid, 13 Sep 1952, p. 1: report from Amsterdam on a 20-member Indonesian delegation en route via Prague and Moscow to the Asia-Pacific Peace Conference in Beijing, led by Antara editor Soeroto, who opposes Japanese rearmament and says the war danger comes from America. Members include Moh. Tam and Umi Sardjono o

GA-02435 1952-10-11 rel A licensed

United States Indicted for Germ War (FBIS, 11 Oct 1952): Asian and Pacific Peace Conference, Peking

FBIS, 11 October 1952: United States indicted for germ war (Asian and Pacific Peace Conference, Peking)

FBIS-monitored Xinhua report (11 Oct 1952) on a session of the Asian and Pacific Peace Conference in Peking: Dr Chen Wen-kuei's indictment of US bacteriological warfare, then speeches by delegates from India, New Zealand, Korea, Japan, Pakistan, Chile, Vietnam. Umi Sardjono, a woman delegate from Indonesia, said Indone

GA-00848 1953-05-20 De Waarheid rel B

Vrouwen van overal: vele delegaties reeds op weg naar Kopenhagen

Women from everywhere: many delegations already on their way to Copenhagen

De Waarheid, 20 May 1953, p. 5: preview of the WIDF World Congress of Women in Copenhagen (5-10 June 1953) with delegations from about 80 countries. Notes an Indonesian member on the WIDF preparatory committee and that Indonesian and Australian delegations are already en route; also covers Vietnamese, African, Indian,

GA-02641 1955-05-23 rel B

周恩来、邓颖超与国际民主妇联主席科东夫人谈话 (Conversation between Zhou Enlai, Deng Yingchao and WIDF President Eugenie Cotton), 1955

Conversation between Zhou Enlai, Deng Yingchao and WIDF President Eugenie Cotton, 1955

Chinese-language transcript (scan, noisy OCR; English translation read) of a conversation between Zhou Enlai, Deng Yingchao and Eugenie Cotton, WIDF president, 22/23 May 1955 (Wilson Center Digital Archive). They discuss women's role in peace, the planned World Mothers' Congress in Paris, Franco-German reconciliation a

GA-02642 1955-05-23 rel B

Transcript of conversation between Zhou Enlai, Deng Yingchao and Eugenie Cotton (WIDF), 23 May 1955

Transcript of Conversation between Zhou Enlai, Deng Yingchao and Eugenie Cotton (WIDF), 23 May 1955

Wilson Center Digital Archive catalogue page (text only, no transcript) for the 23 May 1955 conversation between Zhou Enlai, Deng Yingchao and WIDF president Eugenie Cotton, from Zhou Enlai Waijiao wenxuan (1990), pp. 140-148. The abstract notes Cotton's pleasure with her China visit, her call to unite women's federati

GA-02455 1956-03-07 rel C licensed

Greetings Messages (FBIS, 7 Mar 1956)

FBIS, 7 March 1956: Greetings messages (International Women's Day, Peking)

FBIS-monitored Xinhua report (7 Mar 1956): a Peking women's rally on the eve of International Women's Day sent greetings to WIDF; the All-China Democratic Women's Federation sent messages to women's groups across Asia and Africa. Includes a message to Wanita Indonesia (Indonesian Women's Congress and the Indonesian Wom

GA-01737 1956-03-08 Renmin Ribao rel A licensed

中华全国民主妇女联合会致电印度等国妇女团体 祝贺“三八”国际妇女节 (ACDWF telegrams for 8 March to women's groups incl. Gerwani)

ACDWF telegrams for 8 March to women's groups incl. Gerwani (Renmin Ribao, 8 March 1956)

Xinhua note in Renmin Ribao, 8 Mar 1956 (p. 4): the All-China Democratic Women's Federation sent International Women's Day telegrams to women's bodies in India, Burma, Pakistan, Egypt and Japan and, in Indonesia, to Gerwani, to Kowani (the Indonesian Women's Congress) and to the Indonesian Women's 8 March Commemoration

GA-01738 1956-03-08 Renmin Ribao rel A licensed

中华全国民主妇女联合会致电印度等国妇女团体 祝贺“三八”国际妇女节 (ACDWF telegrams for 8 March to women's groups incl. Gerwani)

ACDWF telegrams for 8 March to women's groups incl. Gerwani (Renmin Ribao, 8 March 1956)

Xinhua note in Renmin Ribao, 8 Mar 1956 (p. 4): the All-China Democratic Women's Federation sent International Women's Day telegrams to women's bodies in India, Burma, Pakistan, Egypt and Japan and, in Indonesia, to Gerwani, to Kowani (the Indonesian Women's Congress) and to the Indonesian Women's 8 March Commemoration

GA-01741 1956-04-25 Renmin Ribao rel A licensed

为争取和平而团结起来! 记国际民主妇联理事会会议的开幕 (Opening of WIDF Council meeting in Beijing; growth of Indonesian women's movement)

Opening of WIDF Council meeting in Beijing; growth of Indonesian women's movement (Renmin Ribao, 25 April 1956)

Renmin Ribao, 25 Apr 1956 (p. 4), descriptive report on the opening (24 Apr) of the WIDF Council meeting in Beijing: Presidents Mrs Gordon and Cai Chang, Deng Yingchao welcoming Egyptian, Israeli and Indonesian delegates, and Angiola Minella's report on peace, nuclear tests and Asian-African women after Bandung. It cla

GA-01742 1956-04-25 Renmin Ribao rel A licensed

为争取和平而团结起来! 记国际民主妇联理事会会议的开幕 (Opening of WIDF Council meeting in Beijing; growth of Indonesian women's movement)

Opening of WIDF Council meeting in Beijing; growth of Indonesian women's movement (Renmin Ribao, 25 April 1956)

Renmin Ribao, 25 Apr 1956 (p. 4), descriptive report on the opening (24 Apr) of the WIDF Council meeting in Beijing: Presidents Mrs Gordon and Cai Chang, Deng Yingchao welcoming Egyptian, Israeli and Indonesian delegates, and Angiola Minella's report on peace, nuclear tests and Asian-African women after Bandung. It cla

GA-01785 1959-09-24 Renmin Ribao rel A licensed

国际妇联代表团团员穆迪迪约夫人等到京 (WIDF delegation members including Mrs Mudigdio arrive in Beijing)

WIDF delegation members including Mrs Mudigdio arrive in Beijing (Renmin Ribao, 24 September 1959)

Renmin Ribao, 24 Sep 1959, p. 6 (Xinhua): a WIDF delegation arrives in Beijing for National Day, including Mrs Mudigdio, identified as WIDF Council member, PKI-group MP and vice-chairman of Gerwani, with delegates from Japan, Australia, Canada and Ghana.

GA-01786 1959-09-24 Renmin Ribao rel A licensed

国际妇联代表团团员穆迪迪约夫人等到京 (WIDF delegation members including Mrs Mudigdio arrive in Beijing)

WIDF delegation members including Mrs Mudigdio arrive in Beijing (Renmin Ribao, 24 September 1959)

Renmin Ribao, 24 Sep 1959, p. 6 (Xinhua): a WIDF delegation arrives in Beijing for National Day, including Mrs Mudigdio, identified as WIDF Council member, PKI-group MP and vice-chairman of Gerwani, with delegates from Japan, Australia, Canada and Ghana.

GA-02469 1959-09-29 rel A licensed

Delegations Arrive for National Day (FBIS, 29 Sep 1959)

FBIS, 29 September 1959: Delegations arrive for National Day (Peking)

FBIS editorial report (29 Sep 1959) listing foreign delegations arriving in Peking for China's National Day celebrations (communist parties, youth, student, peace and women's bodies). Under the WIDF delegation, 'N.J. Mudikdio' (Mudigdio) is named as a PKI parliamentary-group member, WIDF council member and vice chairma

GA-03491 1959-10-05 Renmin Ribao (People's Daily), p. 6 rel B licensed

Renmin Ribao, 5 Oct 1959, p. 6: Greetings from people's organisations of various countries

Renmin Ribao, 5 Oct 1959, p. 6: Greetings from people's organisations of various countries (Gerwani among them)

People's Daily page 6, 5 October 1959 (excerpt only): congratulatory telegrams and letters from foreign people's organisations, apparently for the PRC's anniversary. The excerpt lists women's bodies, including the Indonesian Women's Movement Association (Gerwani), alongside Albanian, Belgian, Danish and Japanese women'

GA-03492 1959-10-05 Renmin Ribao (People's Daily), p. 6 rel B licensed

Renmin Ribao, 5 Oct 1959, p. 6: Greetings from people's organisations of various countries

Renmin Ribao, 5 Oct 1959, p. 6: Greetings from people's organisations of various countries (Gerwani among them)

People's Daily page 6, 5 October 1959 (excerpt only): congratulatory telegrams and letters from foreign people's organisations, apparently for the PRC's anniversary. The excerpt lists women's bodies, including the Indonesian Women's Movement Association (Gerwani), alongside Albanian, Belgian, Danish and Japanese women'

GA-02481 1963-06-15 rel A licensed

FBIS Daily Report (1963-06-15): Indonesian Women Leaders, Mrs Mudikdio Vice Chairman (HathiTrust scan)

FBIS Daily Report, 15 June 1963: Indonesian women leaders (Mrs Mudikdio, vice chairman of Gerwani)

FBIS Daily Report page (HathiTrust, Chicom International Affairs, dated 19 June 1963 on the page) with several Peking items. Relevant entry: Mrs Mudikdio (Mudigdio), vice chairman of the Gerwani central council, and Mrs Darmini, secretariat member, ended their China visit and flew home 17 June, seen off by Li Te-chuan

GA-03517 1964-05-27 Renmin Ribao (People's Daily), p. 3 rel B licensed

Renmin Ribao, 27 May 1964, p. 3: Capital's women workers welcome delegates to the international conference on women workers (Sri Ambar)

Renmin Ribao, 27 May 1964: Beijing women workers welcome delegates to the international women workers' conference

People's Daily page 3, 27 May 1964 (excerpt only): hundreds of women workers in Beijing held a get-together for visiting delegates from Indonesia, Japan and British Guiana after an international trade-union conference on women workers' problems. The Indonesian delegation is the SOBSI women workers' delegation headed by

GA-03518 1964-05-27 Renmin Ribao (People's Daily), p. 3 rel B licensed

Renmin Ribao, 27 May 1964, p. 3: Capital's women workers welcome delegates to the international conference on women workers (Sri Ambar)

Renmin Ribao, 27 May 1964: Beijing women workers welcome delegates to the international women workers' conference

People's Daily page 3, 27 May 1964 (excerpt only): hundreds of women workers in Beijing held a get-together for visiting delegates from Indonesia, Japan and British Guiana after an international trade-union conference on women workers' problems. The Indonesian delegation is the SOBSI women workers' delegation headed by

GA-03521 1964-08-28 Renmin Ribao (People's Daily), p. 2 rel B licensed

All-China Women's Federation reception for women scientists of four continents (Indonesian delegates named), Renmin Ribao, 28 August 1964, p. 2

Renmin Ribao, 28 Aug 1964: All-China Women's Federation reception for women scientists of four continents

People's Daily p. 2 (28 Aug 1964): the All-China Women's Federation held a reception for women scientists from Asia, Africa and Latin America. The excerpt lists delegates by country; the Indonesian ones are given as Mmes Budiyazuofu, Xiwabeixi, Caropeboka and Suhariyo. The sweep identifies 'Caropeboka' as Sumiyarsi Siw

GA-03522 1964-08-28 Renmin Ribao (People's Daily), p. 2 rel B licensed

All-China Women's Federation reception for women scientists of four continents (Indonesian delegates named), Renmin Ribao, 28 August 1964, p. 2

Renmin Ribao, 28 Aug 1964: All-China Women's Federation reception for women scientists of four continents

People's Daily p. 2 (28 Aug 1964): the All-China Women's Federation held a reception for women scientists from Asia, Africa and Latin America. The excerpt lists delegates by country; the Indonesian ones are given as Mmes Budiyazuofu, Xiwabeixi, Caropeboka and Suhariyo. The sweep identifies 'Caropeboka' as Sumiyarsi Siw

GA-03533 1965-04-01 Renmin Ribao (People's Daily), p. 4 rel B licensed

Renmin Ribao, 1 April 1965, p. 4: Indonesian organisations support South Vietnam NLF (Gerwani offers women volunteers)

Renmin Ribao, 1 Apr 1965: Indonesian organisations support South Vietnam NLF (Gerwani offers women volunteers)

Renmin Ribao (People's Daily) page 4, 1 April 1965: a composite report on support for the South Vietnam National Liberation Front. The excerpt says the Indonesian Women's Movement Association (Gerwani), in a telegram to South Vietnamese women's organisations, was ready to send women volunteers to support the struggle a

GA-03534 1965-04-01 Renmin Ribao (People's Daily), p. 4 rel B licensed

Renmin Ribao, 1 April 1965, p. 4: Indonesian organisations support South Vietnam NLF (Gerwani offers women volunteers)

Renmin Ribao, 1 Apr 1965: Indonesian organisations support South Vietnam NLF (Gerwani offers women volunteers)

Renmin Ribao (People's Daily) page 4, 1 April 1965: a composite report on support for the South Vietnam National Liberation Front. The excerpt says the Indonesian Women's Movement Association (Gerwani), in a telegram to South Vietnamese women's organisations, was ready to send women volunteers to support the struggle a