Gerwani Archive
Researcher log in
Sort: oldest first · newest first · export CSV
GA-01711 1952-03-06 Renmin Ribao rel A licensed

全国民主妇联致电各国妇女团体 庆祝三月八日国际妇女节 (ACDWF telegrams to women's organisations abroad for 8 March, incl. Cai Chang to Gerwis)

ACDWF telegrams for 8 March 1952, including Cai Chang to Gerwis (Renmin Ribao, 6 March 1952)

Renmin Ribao, 6 Mar 1952 (p. 4): All-China Democratic Women's Federation (Cai Chang) telegrams for International Women's Day to the WIDF, Soviet, Korean, Vietnamese, Japanese, Indian, German and Burmese women's bodies and to the Indonesian Gerwis. The Gerwis message praises Indonesian women's role in the independence s

GA-01712 1952-03-06 Renmin Ribao rel A licensed

全国民主妇联致电各国妇女团体 庆祝三月八日国际妇女节 (ACDWF telegrams to women's organisations abroad for 8 March, incl. Cai Chang to Gerwis)

ACDWF telegrams for 8 March 1952, including Cai Chang to Gerwis (Renmin Ribao, 6 March 1952)

Renmin Ribao, 6 Mar 1952 (p. 4): All-China Democratic Women's Federation (Cai Chang) telegrams for International Women's Day to the WIDF, Soviet, Korean, Vietnamese, Japanese, Indian, German and Burmese women's bodies and to the Indonesian Gerwis. The Gerwis message praises Indonesian women's role in the independence s

GA-01713 1952-05-17 Renmin Ribao rel A licensed

亚洲及太平洋沿岸各国和平人士热烈拥护召开和平会议 (Asia-Pacific peace conference preparations; Indonesian sponsors incl. Gerwis chair)

Asia-Pacific peace conference preparations; Indonesian sponsors include Gerwis chair (Renmin Ribao, 17 May 1952)

Xinhua report in Renmin Ribao, 17 May 1952 (p. 1), on responses from twenty countries to Soong Ching-ling and Guo Moruo's call for an Asian and Pacific Regional Peace Conference in Beijing. For Indonesia it lists eleven sponsors named in April, including Suwati (Suwarti), MP and chairman of Gerwis, plus Setiadi, Siauw

GA-01714 1952-05-17 Renmin Ribao rel A licensed

亚洲及太平洋沿岸各国和平人士热烈拥护召开和平会议 (Asia-Pacific peace conference preparations; Indonesian sponsors incl. Gerwis chair)

Asia-Pacific peace conference preparations; Indonesian sponsors include Gerwis chair (Renmin Ribao, 17 May 1952)

Xinhua report in Renmin Ribao, 17 May 1952 (p. 1), on responses from twenty countries to Soong Ching-ling and Guo Moruo's call for an Asian and Pacific Regional Peace Conference in Beijing. For Indonesia it lists eleven sponsors named in April, including Suwati (Suwarti), MP and chairman of Gerwis, plus Setiadi, Siauw

GA-01715 1952-05-30 Renmin Ribao rel A licensed

出席亚洲及太平洋区域和平会议筹备会议 各国代表陆续抵达北京 (Delegates arrive in Beijing for Asia-Pacific peace conference preparatory meeting, incl. Gerwis chair)

Delegates arrive in Beijing for Asia-Pacific peace conference preparatory meeting, incl. Gerwis chair

Xinhua report in Renmin Ribao, 30 May 1952 (p. 1), listing delegates from fifteen countries arriving in Beijing for the preparatory meeting of the Asian and Pacific Regional Peace Conference. The Indonesian group is Suwati (Suwarti), deputy chief delegate, MP and chairman of Gerwis; Hartoyo of the Peasants' United Fron

GA-01716 1952-05-30 Renmin Ribao rel A licensed

出席亚洲及太平洋区域和平会议筹备会议 各国代表陆续抵达北京 (Delegates arrive in Beijing for Asia-Pacific peace conference preparatory meeting, incl. Gerwis chair)

Delegates arrive in Beijing for Asia-Pacific peace conference preparatory meeting, incl. Gerwis chair

Xinhua report in Renmin Ribao, 30 May 1952 (p. 1), listing delegates from fifteen countries arriving in Beijing for the preparatory meeting of the Asian and Pacific Regional Peace Conference. The Indonesian group is Suwati (Suwarti), deputy chief delegate, MP and chairman of Gerwis; Hartoyo of the Peasants' United Fron

GA-02432 1952-06-03 rel A licensed

Details of Meeting: Preparatory Meeting for the Asian and Pacific Peace Conference, Peking (FBIS, 3 Jun 1952)

FBIS, 3 June 1952: Details of meeting - preparatory meeting for the Asian and Pacific Peace Conference, Peking

FBIS-monitored Xinhua report (3 Jun 1952) on the opening of the preparatory meeting for the Asia-Pacific Peace Conference, Peking: 49 delegates from 19 countries. The Indonesian delegation is Suwarti (Gerwis president), Suroso and Surjonegoro; Suwarti is on the presidium and the manifesto drafting commission, and Indon

GA-02078 1952-06-10 Pravda rel A licensed

Pravda, 10 Juni 1952, hlm. 4 (Konferensi persiapan Kongres Perdamaian Asia-Pasifik, Peking)

Pravda, 10 Jun 1952: Peking preparatory conference for the Asia-Pacific Peace Congress

Pravda p. 4, 10 June 1952: TASS communique of the Peking preparatory conference (3-6 June) for the Asia-Pacific Peace Congress, 47 delegates from 20 countries. Indonesian signatories of the appeal are Suwarti and two others (OCR-garbled names); Congress set for Peking in late September 1952. Suwarti is the Gerwis/Gerwa

GA-02435 1952-10-11 rel A licensed

United States Indicted for Germ War (FBIS, 11 Oct 1952): Asian and Pacific Peace Conference, Peking

FBIS, 11 October 1952: United States indicted for germ war (Asian and Pacific Peace Conference, Peking)

FBIS-monitored Xinhua report (11 Oct 1952) on a session of the Asian and Pacific Peace Conference in Peking: Dr Chen Wen-kuei's indictment of US bacteriological warfare, then speeches by delegates from India, New Zealand, Korea, Japan, Pakistan, Chile, Vietnam. Umi Sardjono, a woman delegate from Indonesia, said Indone

GA-01731 1954-10-19 Renmin Ribao rel B licensed

周总理分别接见访问我国的八个代表团 (Zhou Enlai receives eight delegations incl. Indonesian women's delegation)

Zhou Enlai receives eight delegations incl. Indonesian women's delegation (Renmin Ribao, 19 October 1954)

Xinhua item in Renmin Ribao, 19 Oct 1954 (p. 1): after National Day, Zhou Enlai separately received eight delegations from Indonesia, Burma, Chile, Pakistan and India. On 4 October he received the Indonesian goodwill delegation under Sumanang and the Indonesian women's delegation headed by Mrs Pudjobuntoro, with Ambass

GA-01732 1954-10-19 Renmin Ribao rel B licensed

周总理分别接见访问我国的八个代表团 (Zhou Enlai receives eight delegations incl. Indonesian women's delegation)

Zhou Enlai receives eight delegations incl. Indonesian women's delegation (Renmin Ribao, 19 October 1954)

Xinhua item in Renmin Ribao, 19 Oct 1954 (p. 1): after National Day, Zhou Enlai separately received eight delegations from Indonesia, Burma, Chile, Pakistan and India. On 4 October he received the Indonesian goodwill delegation under Sumanang and the Indonesian women's delegation headed by Mrs Pudjobuntoro, with Ambass

GA-03379 1955-12-03 Neues Deutschland rel C licensed

Neues Deutschland, 3 Dezember 1955, S. 1: Rechte der Frauen unantastbar

Neues Deutschland, 3 Dec 1955, p. 1: Women's rights inviolable

Neues Deutschland, 3 December 1955, p. 1. ADN report 'Rechte der Frauen unantastbar' on the festive rally for the 10th anniversary of the IDFF (WIDF) in the Deutsche Sporthalle, Berlin, with 3,000 women. Indonesia appears only in a list of countries whose WIDF representatives attended; no Indonesian is named and Gerwan

GA-02455 1956-03-07 rel C licensed

Greetings Messages (FBIS, 7 Mar 1956)

FBIS, 7 March 1956: Greetings messages (International Women's Day, Peking)

FBIS-monitored Xinhua report (7 Mar 1956): a Peking women's rally on the eve of International Women's Day sent greetings to WIDF; the All-China Democratic Women's Federation sent messages to women's groups across Asia and Africa. Includes a message to Wanita Indonesia (Indonesian Women's Congress and the Indonesian Wom

GA-01737 1956-03-08 Renmin Ribao rel A licensed

中华全国民主妇女联合会致电印度等国妇女团体 祝贺“三八”国际妇女节 (ACDWF telegrams for 8 March to women's groups incl. Gerwani)

ACDWF telegrams for 8 March to women's groups incl. Gerwani (Renmin Ribao, 8 March 1956)

Xinhua note in Renmin Ribao, 8 Mar 1956 (p. 4): the All-China Democratic Women's Federation sent International Women's Day telegrams to women's bodies in India, Burma, Pakistan, Egypt and Japan and, in Indonesia, to Gerwani, to Kowani (the Indonesian Women's Congress) and to the Indonesian Women's 8 March Commemoration

GA-01738 1956-03-08 Renmin Ribao rel A licensed

中华全国民主妇女联合会致电印度等国妇女团体 祝贺“三八”国际妇女节 (ACDWF telegrams for 8 March to women's groups incl. Gerwani)

ACDWF telegrams for 8 March to women's groups incl. Gerwani (Renmin Ribao, 8 March 1956)

Xinhua note in Renmin Ribao, 8 Mar 1956 (p. 4): the All-China Democratic Women's Federation sent International Women's Day telegrams to women's bodies in India, Burma, Pakistan, Egypt and Japan and, in Indonesia, to Gerwani, to Kowani (the Indonesian Women's Congress) and to the Indonesian Women's 8 March Commemoration

GA-01743 1956-04-26 Renmin Ribao rel A licensed

和平和幸福是各国妇女的迫切愿望 各国妇女代表在国际妇联理事会会议上发言 (Women's delegates speak at WIDF Council; Suharti, Gerwani vice-chairman)

Women's delegates speak at WIDF Council; Suharti, Gerwani vice-chairman (Renmin Ribao, 26 April 1956)

Xinhua report in Renmin Ribao, 26 Apr 1956 (p. 1), on day two of the WIDF Council meeting in Beijing, with speeches from Indian, German, Malagasy, Argentine, Soviet, Tunisian and British delegates. Suharti, WIDF Council member and vice-chairman of Gerwani, says Indonesian women's organisations are growing, oppose US ef

GA-01744 1956-04-26 Renmin Ribao rel A licensed

和平和幸福是各国妇女的迫切愿望 各国妇女代表在国际妇联理事会会议上发言 (Women's delegates speak at WIDF Council; Suharti, Gerwani vice-chairman)

Women's delegates speak at WIDF Council; Suharti, Gerwani vice-chairman (Renmin Ribao, 26 April 1956)

Xinhua report in Renmin Ribao, 26 Apr 1956 (p. 1), on day two of the WIDF Council meeting in Beijing, with speeches from Indian, German, Malagasy, Argentine, Soviet, Tunisian and British delegates. Suharti, WIDF Council member and vice-chairman of Gerwani, says Indonesian women's organisations are growing, oppose US ef

GA-03382 1957-06-25 Neues Deutschland rel C licensed

Neues Deutschland, 25 Juni 1957, S. 5: Frauen bereiten Weltkongreß vor

Neues Deutschland, 25 Jun 1957, p. 5: Women prepare the World Congress

Neues Deutschland, 25 June 1957, p. 5: ADN/ND report 'Frauen bereiten Weltkongreß vor' on the WIDF council session in Helsinki (270 delegates, 46 countries; president Eugénie Cotton). Indonesia appears once: women from Indonesia and other countries reported on their work, difficulties and successes. No name is given an

GA-01771 1958-02-17 Renmin Ribao rel B licensed

苏加诺总统为印度尼西亚人民带来了新的力量 (President Sukarno brings new strength to the Indonesian people)

President Sukarno brings new strength to the Indonesian people (Renmin Ribao, 17 February 1958)

Renmin Ribao commentary, 17 Feb 1958, p. 5: praises Sukarno's nine-nation tour, backs Indonesia's West Irian claim and calls the PRRI/Permesta rebels imperialist-instigated. Notes that SOBSI, Pemuda Rakjat, Gerwani, BTI and seventeen Sumatran organisations backed the arrest of the rebels, and cites Aidit's call to brin

GA-01772 1958-02-17 Renmin Ribao rel B licensed

苏加诺总统为印度尼西亚人民带来了新的力量 (President Sukarno brings new strength to the Indonesian people)

President Sukarno brings new strength to the Indonesian people (Renmin Ribao, 17 February 1958)

Renmin Ribao commentary, 17 Feb 1958, p. 5: praises Sukarno's nine-nation tour, backs Indonesia's West Irian claim and calls the PRRI/Permesta rebels imperialist-instigated. Notes that SOBSI, Pemuda Rakjat, Gerwani, BTI and seventeen Sumatran organisations backed the arrest of the rebels, and cites Aidit's call to brin

GA-02092 1959-01-25 Pravda rel B

Pravda, 25 Januari 1959, No. 25: Delegasi PKI pada Kongres ke-21 PKUS

Pravda, 25 Jan 1959: PKI delegation at the 21st CPSU Congress

Pravda, 25 Jan 1959 (No. 25), p. 1 only (machine-translated): TASS notice that delegations of the Communist Parties of Indonesia (D.N. Aidit, Nursuhud, Karel Supit, P.O. Hutapea and 'Suharti, a responsible worker of the CC apparatus') and India arrived for the CPSU 21st Congress. Suharti (identified in the catalogue as

GA-03394 1962-09-15 Neues Deutschland rel A licensed

Neues Deutschland, 15 September 1962, S. 5: Welt fordert Frieden für Kuba

Neues Deutschland, 15 Sep 1962, p. 5: World demands peace for Cuba

Neues Deutschland, 15 September 1962, p. 5: ADN/ND roundup 'Welt fordert Frieden für Kuba' (subhead 'Warnung an Washington') on worldwide solidarity with Cuba. Under 'Indonesien' it states that Gerwani, 'the most important Indonesian women's organisation', demanded that the US government immediately stop aggressive act

GA-01871 1963-07-02 Renmin Ribao rel A licensed

就世界妇女大会上对中国代表团的不公正态度 印度尼西亚妇女代表团团长发表声明 (Head of Indonesian women's delegation issues statement on unfair treatment of the Chinese delegation at the World Congress of Women)

Head of Indonesian women's delegation on unfair treatment of Chinese delegation at World Congress of Women

Renmin Ribao, 2 Jul 1963, p. 4 (Xinhua, Moscow): Umi Sardjono, head of the Indonesian delegation at the World Congress of Women, states that the Indian delegate's raising of the Sino-Indian border at the 26 June session was out of place and that the chair acted undemocratically and partially; Chinese delegates should h

GA-01872 1963-07-02 Renmin Ribao rel A licensed

就世界妇女大会上对中国代表团的不公正态度 印度尼西亚妇女代表团团长发表声明 (Head of Indonesian women's delegation issues statement on unfair treatment of the Chinese delegation at the World Congress of Women)

Head of Indonesian women's delegation on unfair treatment of Chinese delegation at World Congress of Women

Renmin Ribao, 2 Jul 1963, p. 4 (Xinhua, Moscow): Umi Sardjono, head of the Indonesian delegation at the World Congress of Women, states that the Indian delegate's raising of the Sino-Indian border at the 26 June session was out of place and that the chair acted undemocratically and partially; Chinese delegates should h