Abadi, 9 June 1951, p. 2: Gerwis Is Not a Political Organisation
Abadi, 9 June 1951, p. 2: Antara report of S.K. Trimurti, as Gerwis chair, at its first-anniversary event in Semarang: Gerwis is a mass organisation among women, not political; calls to end corruption and division.
Gerwani member Sansia arrested during Dulles visit to Jakarta (Kankakee Daily Journal, 12 March 1956)
Full 20-page issue of the Kankakee Daily Journal (Illinois), 12 March 1956. Front-page AP/UP report on US Secretary of State Dulles's visit to Jakarta (talks with Sukarno) says police arrested a woman named Sansia, who said she was a member of Gerwani, 'a leftist women's organization founded in 1954', over a banner pro
Api Kartini No. 1, Year 1, June 1959
Inaugural issue of Api Kartini (June 1959), published by Jajasan Melati with Maasje Siwi as editor in chief. Built around Hari Kartini: Kartini's writings and socialist reading, profiles, and contributions from S.K. Trimurti, Rukiah Kertapati and Sulami.
US Monthly Indonesian Press Survey (1959-60): Api Kartini magazine (Maasje Siwi), Umi Sardjono in the DPR-GR
US Monthly Indonesian Press Survey (1959-60) extracts. A review of the new monthly Api Kartini, published by Yayasan Melati and headed by Maasje Siwi, lists its editors (S. Asijah, Darmini, Parjani Pradono, S.K. Trimurti, Rukiah Kertapati and others). Parliamentary notes list Umi Sardjono (functional group for women) a
Api Kartini No. 6, Year 2, June 1960
June 1960 issue marking the magazine's first anniversary, Gerwani's tenth anniversary exhibition and World Children's Day. Profile of Kartini's son Singgih Soesalit and Sukarno's return and inauguration of DPR-GR.
Api Kartini No. 9-10, Year 4, September-October 1962
Double issue (Sep–Oct 1962; permit dated Feb 1963). Features Hartini Sukarno's banquet speech in Peking, state visits of Romania's Gheorghiu-Dej and Mexico's Lopez Mateos, and a report on a Gerwani cadre training centre.
Api Kartini No. 1, Year 4, January 1962
January 1962 issue opening with a report on Gerwani's Fourth Congress (Dec 1961; 400 delegates), where Sukarno urged it to stay a revolutionary mass movement not a 'ladies movement'; WIDF foreign guests, Mudigdio, Sulami and Sudjinah appear.
Api Kartini No. 1, Year 5, January 1963
January 1963 issue opening with a report on the DPP Gerwani plenum (Jakarta, 6–10 Jan 1963) where Umi Sardjono addressed the international situation and the plenum endorsed the coming WIDF World Congress.
SOBSI, Partindo and Gerwani protest to Singapore government (Berita Harian, 1963)
Berita Harian, 6 February 1963, p. 3: SOBSI, Partindo and Gerwani send a protest to the Singapore government over the previous week's arrests of left-wing figures (Operation Coldstore); SOBSI blames the British and Tunku Abdul Rahman. The clipping is damaged and ends abruptly; Gerwani is only one of three protesting bo
SOBSI protest to Singapore government over mass arrests (Straits Times, 1963)
The Straits Times, 6 February 1963, p. 10, Reuters: SOBSI cables the Singapore government protesting the mass arrests of left-wing people the previous weekend and demanding release of detainees; Partindo and the Gerwani Women's Movement 'have also protested'. Brief mention of Gerwani among Indonesian left organisations
Api Kartini No. 11-12, Year 6, November-December 1964
Double issue (Nov–Dec 1964) centred on the DPP Gerwani National Seminar on Housewives, 4–6 Nov 1964 (20 of 23 provinces), classifying housewives by class and consciousness, with addresses by Subandrio, Hurustiati Subandrio and Rukiah Kertapati.
Gerwani wants US Information Service offices closed (Berita Harian, 1964)
Berita Harian, 5 August 1964, p. 3, Reuters: Gerwani, described as a left-wing women's movement, cabled Sukarno demanding closure of the US Information Service, return of Peace Corps volunteers training Indonesian athletes, and condemned the Johnson-Tunku Abdul Rahman joint statement, per the PKI paper Harian Rakyat. S
Kartinah Kurdi, 'Intensifying training of women volunteers' (Harian Rakjat, 27 September 1965; JPRS)
JPRS translation of Kartinah Kurdi's article in Harian Rakjat, 27 Sept 1965 (days before the coup), urging more intensive training of Gerwani 'Sukwati' volunteer women for Dwikora. Describes training centres (Jakarta 'Kartini' and 'Tavip' forces; provincial centres), rallies at Gerwani's 15th anniversary, women marchin
Aidit accuses Chaerul Saleh of fabricating a document (speech to Gerwani, Berita Harian, 1965)
Berita Harian, 23 January 1965, p. 3: D.N. Aidit, speaking to Gerwani, accuses Deputy Prime Minister Chaerul Saleh of spreading a forged document claiming the PKI planned to seize power in 1970; he says he reported this to Sukarno. Clipping is partly unreadable. Shows Aidit using Gerwani as an audience for PKI rebuttal
JPRS Translations on South and East Asia No. 101: Indonesian press, October 1965 (dismiss Gerwani from the women's movem
JPRS Translations on South and East Asia No. 101: selected Oct 1965 Indonesian press items. Gerwani-related: Duta Masjarakat (16 Oct) 'Dismiss Gerwani from Women's Movement' saying members trained at Lobang Buaja and urging Kowani (chair Hurustiati Subandrio) to act; 11 Oct 'Gerwani and Pemuda Rakjat in Disguise' (clai
Suara Merdeka, 27 October 1965, p. 2: Gerwani Semarang chair Soetjiran says her house was attacked
Suara Merdeka (Semarang), 27 Oktober 1965, hlm. 2. Two key items: at a Kodim 0733 Semarang meeting a freezing decree was read; Soetjiran, chair of Gerwani Semarang, said her house was attacked, members panicked and Gerwani Semarang 'knew nothing' of the events.
Nógrád, 7 Nov 1965: army kills communist women demonstrators in Solo
Page of Hungarian county daily Nograd, 7 Nov 1965, with an MTI Djakarta dispatch: the army press office says paratroopers 'were forced to take the lives' of Gerwani women who blocked a military column in Solo (Surakarta), Central Java; the communique does not state numbers. Also Pravda's Jakarta report on the banning o
Somogyi Néplap, 7 Nov 1965: Sukarno condemns anti-communism; nine women killed by army in Central Java
Somogyi Neplap (Hungary), 7 Nov 1965, p. 2: MTI/AFP dispatch from Bogor on Sukarno's cabinet meeting, where he condemned anti-communist revenge and upheld NASAKOM. States an army press communiqué that soldiers fired on marching Gerwani women in Solo, Central Java, killing nine. Also notes de facto bans on the PKI and t
Szolnok Megyei Néplap, 7 Nov 1965: Indonesia, Gerwani women killed in Solo
Hungarian provincial daily Szolnok Megyei Néplap, 7 Nov 1965, world-politics page. Its Indonesia item reports an official army communiqué claiming that in Solo (Central Java) paratroopers 'were forced to take the lives' of Gerwani women who blocked the road before an armoured column; it does not say how they were kille
Dunántúli Napló, 9 Nov 1965: Indonesian roundup, demands to ban PKI and Gerwani permanently
Dunántúli Napló, 9 Nov 1965, news roundup on Indonesia after 30 September: PKI ban spreads to Bali, Sukarno keeps Nasakom but hints at measures, press closures, 102 deputies blacklisted. Notably, right-wing forces staged a women's demonstration in Jakarta marching to Suharto's house and the National Front, demanding a
Somogyi Néplap, 9 Nov 1965: 'New anti-left measures'; demands to ban PKI and Gerwani
Somogyi Neplap (Hungary), 9 Nov 1965, p. 2: MTI report 'New anti-left measures' from Jakarta. A right-wing women's demonstration marched to Suharto's house and the National Front, demanding a final ban of the PKI and Gerwani. Also covers searches in Jakarta's old town, a blacklist of 102 deputies, the PKI ban extended
Tolna Megyei Népújság, 9 Nov 1965: hunt for communists in Indonesia, demands to ban PKI and Gerwani
Hungarian provincial daily Tolna Megyei Népújság, 9 Nov 1965, reporting from Western agencies on the right-wing hunt for communists in Indonesia: PKI ban extended to Bali, Sukarno's NASAKOM speech, Subandrio, press closures, Jakarta old town search. A right-wing women's demonstration marched to Suharto's house and dema
Pest Megyei Hírlap, 7 Dec 1965: detainees in North Sumatra and Pati
Pest Megyei Hirlap (Hungarian), 7 Dec 1965, p. 56: brief Jakarta item on mass arrests after the 30 September Movement: 10,500 people, mostly plantation workers, held in North Sumatra and 10,333 arrested around Pati, Central Java, all described as members of the peasant front, People's Youth, Gerwani or other left organ
Dunántúli Napló, 12 Feb 1974: former Indonesian women's movement chair sentenced to life
Dunántúli Napló, 12 Feb 1974, brief Jakarta report (via radio): the former chairwoman of the Indonesian women's movement, name garbled in OCR as 'Amnah', was sentenced to life imprisonment for taking part in the September 1965 events; a former BTI chairman got twenty years. The translator's guess of Umi Sardjono is uns
Kuntilanak Wangi: women's organisations in Indonesia after 1950 (Wieringa, transl. Hersri Setiawan, 1999)
Hersri Setiawan's Indonesian translation (Kalyanamitra, Dec 1999) of Wieringa's 1988 working paper 'The Perfumed Nightmare' on Indonesian women's organisations after 1950, with a compact history of Gerwani and the Lubang Buaya slander. Accessible Indonesian-language Wieringa.
Wieringa's 2000 article on communism and women's same-sex practices, prompted by Kowani chair Ine Sukarno's 1999 claim that Gerwani supported lesbianism; argues Gerwani's morality was puritan and heterosexual and that 'militant motherhood' threatened conservatives. Links Gerwani slander to sexuality politics.
A Short Story of One Sulami (LPKP-65, 2002)
December 2002 LPKP-65 memorial booklet for Sulami (1926-2002), former Gerwani leader and YPKP 1965/66 chair, with her biography (arrested 1967, 20-year sentence, released 1984) and documents on exhumations, letters to Komnas HAM and forensic work.
Truth about Gerwani: The Gender Aspect of the Suharto Regime (Seri Kartini 03/2002)
2002 Seri Kartini booklet bundling W.F. Wertheim's review of Saskia Wieringa's Gerwani dissertation (Gerwani's puritan sexual politics, army fabrication of Lubang Buaya), a DPP Gerwani statement of 4 June 1962, Sulami's preface and poem, and a memoir of 1945. Survivors' reissue of key Gerwani texts.
Saskia Wieringa's 2002 monograph, the foundational history of Gerwani: a semi-autonomous organisation with triple loyalty to feminism, nationalism and socialism, and the New Order's founding on manipulation of sexual symbols through the 1965 slander. Based on interviews with Umi Sardjono, Sulami, Sudjinah, Trimurti and
Komnas Perempuan's 2007 report on gender-based crimes against humanity in 1965: 122 testimonies, an account of Gerwani's history and the 1965 press campaign behind the Lubang Buaya slander, and catalogue of rape, sexual slavery, detention and Buru. Key official source on women's experience.