Gerwani Archive
Researcher log in
GA-02387 1965-10 relevance A check rights

JPRS, Translations on South and East Asia No. 101: Pers Indonesia Oktober 1965 (Pecat Gerwani dari Gerakan Wanita, dan lainnya)

JPRS Translations on South and East Asia No. 101: Indonesian press, October 1965 (dismiss Gerwani from the women's movem

Open file in Google DriveRead full text

JPRS Translations on South and East Asia No. 101: selected Oct 1965 Indonesian press items. Gerwani-related: Duta Masjarakat (16 Oct) 'Dismiss Gerwani from Women's Movement' saying members trained at Lobang Buaja and urging Kowani (chair Hurustiati Subandrio) to act; 11 Oct 'Gerwani and Pemuda Rakjat in Disguise' (claimed kidnap attempt on Suprapto's widow); Banten arson, Kalimantan and Jakarta demands to dissolve Gerwani, document seizures. Other items cover the coup.

JPRS Translations on South and East Asia No. 101: kumpulan berita pers Indonesia Okt 1965. Terkait Gerwani: Duta Masjarakat (16 Okt) 'Pecat Gerwani dari Gerakan Wanita' yang menyebut anggota berlatih di Lobang Buaja dan mendesak Kowani (ketua Hurustiati Subandrio) bertindak; 11 Okt 'Gerwani dan Pemuda Rakjat Menyamar' (dituduh mencoba menculik janda Suprapto); pembakaran gedung di Banten, tuntutan pembubaran Gerwani, dokumen disita.

“'Gerwani... apart from being clearly an organ of the Indonesian Communist Party, had members who underwent training at Lobang Buaja'; the women's movement 'is waiting for firm and revolutionary action' by Kowani (Duta Masjarakat, 16 Oct 1965).”

People

Hurustiati SubandrioSuprapto (widow)Anwar SanusiBusono WiwokoSunardiEstiko SuparjonoMohammed TohaD.N. AiditUntungAbdul Latief

Organisations

Indonesian Women's Movement (Gerwani)Indonesian Women's CongressPeople's YouthCommunist Party of IndonesiaAll-Indonesia Central Labour OrganisationIndonesian Peasants' FrontUnified Movement of Indonesian StudentsInstitute of People's CultureNational FrontArmy Para-Commando Regiment

Places

JakartaSerangBantenSouth KalimantanYogyakartaSalemba PrisonMatramanLubang Buaya

Events

Kowani expels GerwaniArmy press sexual slander campaign against Gerwani

Topics

Lubang Buaya and sexual slanderpropaganda and media1965 coup and aftermathGerwani organisationarrests and detention

Tags

military trainingscapegoatingtranslation

Details

Date
1965-10
Creator
JPRS
Publication
Document type
government record (government / intelligence / diplomatic record (text transcription/OCR))
Language
English
Perspective
Indonesian army/New Order voice
Source role
primary
Country
USA
Period
1965–1966
Source archive
HathiTrust full-view (US gov) · source link
Access
open access (CIA) Freely viewable at source but reuse terms apply or are unrecorded: link to the source; host the file only after checking rights.
File
01 Primary Sources/1.6 US, British and Dutch Government Records/CIA, FRUS, JPRS and US reports (1949-1978) - items on Gerwani and members (CIA CREST, HathiTrust, Gale, DTIC)/JPRS (1965-10) - Dismiss Gerwani from Womens Movement, Gerwani and Pemuda Rakjat in Disguise and other Oct 1965 [HathiTrust coo.31924082071618].txt
OCR / text
Good (0.923) · proof-reading: no (script-cleaned only) · translation: not needed
Collection
01 Primary Sources › 1.6 US, British and Dutch Government Records › CIA, FRUS, JPRS and US reports (1949-1978) - items on Gerwani and members (CIA CREST, HathiTrust, Gale, DTIC)
Summary basis
full text read

Related items

GA-02566 1965 rel B licensed

Indonesia, Internal political situation: Attempted coup against Sukarno [13] (FO 371/180322, 28 October-5 November 1965)

FO 371/180322: Attempted Coup against Sukarno [13] (28 Oct-5 Nov 1965)

UK Foreign Office file FO 371/180322 (28 Oct-5 Nov 1965): Djakarta telegrams quoting Antara on the post-coup purge, Sukarno versus the generals, Medan and Central Java. Gerwani items: tel. 2418 (2 Nov, p. 52) reports a Kowani/women's congress move to expel Gerwani members; tel. 2421 (p. 57) quotes Suharto naming 'Pemud

shared: Army press sexual slander campaign against Gerwani, Kowani expels Gerwani, Indonesian Women's Congress, Army Para-Commando Regiment

GA-02292 2021-10-02 Tempo rel A licensed

Gerwani, Sukarno, dan Poligami (Gerwani dan dilema semangat persaudaraan)

Tempo, 2 October 2021: Gerwani, Sukarno and polygamy (Gerwani and the dilemma of brotherhood)

Tempo essay (2 Oct 2021) by I Gusti Agung Ayu Ratih on why Gerwani did not criticise Sukarno's polygamy. It recounts Kowani expelling Gerwani on 29 Oct 1965 and removing Hurustiati Subandrio in 1966, the erasure of Gerwani from women's movement history, Perwari rivalry, Gerwani members' reverence for Sukarno, and anti-

shared: Kowani expels Gerwani, Indonesian Women's Congress, Institute of People's Culture, Unified Movement of Indonesian Students

GA-02377 1965-11-04 rel B licensed

CIA, Press Information Relating to Insurgency and Counterinsurgency: South and East Asia (Summary No. 6897, 4 November 1965)

CIA, Press information relating to insurgency and counterinsurgency: South and East Asia (Summary 6897), 4 November 1965

CIA Foreign Documents Division weekly digest (Summary No. 6897, 4 Nov 1965) of press on insurgency in South and East Asia. Its Indonesia section reproduces Army-controlled press (Angkatan Bersendjata, Duta Masjarakat) on the 30 September Movement, including claims that Gerwani volunteers trained at Lubang Buaja and moc

shared: Army press sexual slander campaign against Gerwani, Army Para-Commando Regiment, D.N. Aidit, Untung

GA-02926 1966 rel B licensed

Dossier of the Indonesian Drama (New Left Review 36)

Dossier of the Indonesian Drama (Lucien Rey, New Left Review, 1966)

Article by Lucien Rey (New Left Review no. 36, March 1966) reconstructing the 1 October 1965 events as a plot by dissident Central Java officers, plus a translated Asahi Shimbun interview with PKI deputy chair Njoto. Says People's Youth and Gerwani auxiliaries trained at Halim took part in the generals' executions in r

shared: Army press sexual slander campaign against Gerwani, D.N. Aidit, Untung, Abdul Latief

GA-00288 1966-04-15 The Canberra Times rel A

Bloody orgy at Halim air base (Canberra Times, 15 April 1966)

Bloody Orgy at Halim Air Base (Canberra Times, 15 April 1966)

Canberra Times, 15 Apr 1966, p. 10: concluding part of a 'Special Correspondent' account repeating the Lubang Buaya slander. Claims 100 Gerwani women at Halim took razor blades, tortured and mutilated the generals, citing 'Mrs Djamilah' via the Djakarta Mail (15 Nov), singing 'People's Blood'. Adds Nasution escape narr

shared: Army press sexual slander campaign against Gerwani, D.N. Aidit, Untung, military training

GA-00289 1966-04-15 The Canberra Times rel A

Bloody orgy at Halim air base (Canberra Times, 15 April 1966)

Bloody Orgy at Halim Air Base (Canberra Times, 15 April 1966), duplicate

Canberra Times, 15 Apr 1966, p. 10: concluding part of a 'Special Correspondent' account repeating the Lubang Buaya slander. Claims 100 Gerwani women at Halim took razor blades, tortured and mutilated the generals, citing 'Mrs Djamilah' via the Djakarta Mail (15 Nov), singing 'People's Blood'. Adds Nasution escape narr

shared: Army press sexual slander campaign against Gerwani, D.N. Aidit, Untung, military training

GA-01368 1995-09-30 Trouw rel A

Het trauma van 1965 jeukt en zeurt (The trauma of 1965 itches and nags)

The trauma of 1965 itches and nags

Jan Bezemer's long Trouw weekend feature (30 Sep 1995) on the unresolved 1965 trauma. Covers the 30 September events, Suharto's role, US encouragement, massacres (Gatot's trial testimony) and the smear campaign against Gerwani. Draws on Saskia Wieringa's doctoral research: Gerwani was blamed for mutilating the generals

shared: Army press sexual slander campaign against Gerwani, D.N. Aidit, Untung, Abdul Latief

GA-02939 1976 rel A licensed

The 1965 Coup in Indonesia: The CIA's Version

The 1965 Coup in Indonesia: The CIA's Version (van der Kroef, 1976)

Critical review by Justus M. van der Kroef (Asian Affairs, Nov 1976) of the CIA's declassified 1968 report 'Indonesia-1965: The Coup That Backfired'. Takes issue with the CIA's claim that Lubang Buaya victims were not mutilated and that Gerwani/Pemuda Rakyat confessions were Army-contrived, quoting Gerwani member Djami

shared: Army press sexual slander campaign against Gerwani, D.N. Aidit, Untung, Abdul Latief