Gerwani Archive
Researcher log in
GA-01876 1963-07-11 relevance A licensed / copyrighted

印度尼西亚妇女运动协会总书记谈世界妇女大会 (Gerwani secretary-general on the World Congress of Women)

Gerwani secretary-general on the World Congress of Women

Open file in Google DriveRead full text

Renmin Ribao, 11 Jul 1963, p. 4 (Xinhua, Jakarta): Gerwani secretary-general Maasje Siwi tells the press, after the Moscow World Congress of Women, that Gerwani opposes the WIDF programme as lacking revolutionary spirit and disagrees with the Appeal on war, peaceful coexistence and disarmament. She criticises the congress chairs and says the Indonesian delegation, with 18 Afro-Asian signatories, opposed raising the Sino-Indian border question.

Renmin Ribao, 11 Juli 1963, hlm. 4 (Xinhua, Jakarta): sekretaris jenderal Gerwani Maasje Siwi menyatakan kepada pers, setelah Kongres Perempuan Sedunia di Moskow, bahwa Gerwani menentang program WIDF yang dinilai kurang semangat revolusioner dan tidak setuju dengan Seruan tentang perang, koeksistensi damai dan perlucutan senjata. Ia mengkritik pimpinan kongres dan menyebut delegasi Indonesia, dengan 18 penandatangan Asia-Afrika, menentang pengangkatan soal perbatasan Tiongkok-India.

“Siwi: 'Gerwani firmly opposes the programme of the... WIDF, which lacks revolutionary spirit'; peace 'cannot be separated from the struggle for national independence and against imperialism' (p. 4).”

People

Maasje Siwi

Organisations

Indonesian Women's Movement (Gerwani)Women's International Democratic FederationWorld Congress of Women

Places

MoscowJakartaIndiaChinaIndonesia

Events

Fifth WIDF World Congress of Women, Moscow

Topics

WIDF and international women's movementGerwani organisationpeace and anti-imperialismChinaUSSR and Eastern Europe

Tags

sino-soviet splitwomen as political forceorganisational statement

Details

Date
1963-07-11
Creator
Renmin Ribao
Publication
Renmin Ribao
Document type
newspaper article (newspaper or periodical article/page (text transcription/OCR))
Language
Chinese
Perspective
Socialist-bloc/solidarity press
Source role
primary
Country
China
Period
1960–1965
Source archive
People's Daily 人民日报图文数据库 (Columbia proxy) · source link
Access
library-licensed (Columbia University Libraries); personal research copy Library-licensed or subscription copy: show metadata and summary only; link to the source.
File
01 Primary Sources/1.5 Newspapers and Periodicals/Renmin Ribao (1950-1966) - articles on Gerwani and Indonesian women (People's Daily database)/Renmin Ribao (1963-07-11) - 印度尼西亚妇女运动协会总书记谈世界妇女大会 坚决反对缺乏革命 (Gerwani secretary-general Mrs Siwi on World Congress of Women, rejects WIDF programme).txt
OCR / text
Good (0.99) · proof-reading: no (script-cleaned only) · translation: yes
Collection
01 Primary Sources › 1.5 Newspapers and Periodicals › Renmin Ribao (1950-1966) - articles on Gerwani and Indonesian women (People's Daily database)
Summary basis
full text read

Companion files

Related items

GA-01875 1963-07-11 Renmin Ribao rel A licensed

印度尼西亚妇女运动协会总书记谈世界妇女大会 (Gerwani secretary-general on the World Congress of Women)

Gerwani secretary-general on the World Congress of Women

Renmin Ribao, 11 Jul 1963, p. 4 (Xinhua, Jakarta): Gerwani secretary-general Maasje Siwi tells the press, after the Moscow World Congress of Women, that Gerwani opposes the WIDF programme as lacking revolutionary spirit and disagrees with the Appeal on war, peaceful coexistence and disarmament. She criticises the congr

shared: Fifth WIDF World Congress of Women, Moscow, World Congress of Women, Maasje Siwi, China

GA-01871 1963-07-02 Renmin Ribao rel A licensed

就世界妇女大会上对中国代表团的不公正态度 印度尼西亚妇女代表团团长发表声明 (Head of Indonesian women's delegation issues statement on unfair treatment of the Chinese delegation at the World Congress of Women)

Head of Indonesian women's delegation on unfair treatment of Chinese delegation at World Congress of Women

Renmin Ribao, 2 Jul 1963, p. 4 (Xinhua, Moscow): Umi Sardjono, head of the Indonesian delegation at the World Congress of Women, states that the Indian delegate's raising of the Sino-Indian border at the 26 June session was out of place and that the chair acted undemocratically and partially; Chinese delegates should h

shared: Fifth WIDF World Congress of Women, Moscow, World Congress of Women, China, Moscow

GA-01872 1963-07-02 Renmin Ribao rel A licensed

就世界妇女大会上对中国代表团的不公正态度 印度尼西亚妇女代表团团长发表声明 (Head of Indonesian women's delegation issues statement on unfair treatment of the Chinese delegation at the World Congress of Women)

Head of Indonesian women's delegation on unfair treatment of Chinese delegation at World Congress of Women

Renmin Ribao, 2 Jul 1963, p. 4 (Xinhua, Moscow): Umi Sardjono, head of the Indonesian delegation at the World Congress of Women, states that the Indian delegate's raising of the Sino-Indian border at the 26 June session was out of place and that the chair acted undemocratically and partially; Chinese delegates should h

shared: Fifth WIDF World Congress of Women, Moscow, World Congress of Women, China, Moscow

GA-02374 1963-07-15 rel A

Bi-Weekly Propaganda Guidance (WIDF Moscow World Congress of Women)

CIA Bi-Weekly Propaganda Guidance, 15 July 1963: WIDF Moscow World Congress of Women

CIA Bi-Weekly Propaganda Guidance, 15 July 1963, on the Sino-Soviet clash at the WIDF Moscow World Congress of Women (June 1963). It quotes the Indonesian press of 9 July, per NCNA, carrying a statement by Maasje Siwi, general secretary of GERWANI, condemning the undemocratic handling of the congress and saying Gerwani

shared: Fifth WIDF World Congress of Women, Moscow, Maasje Siwi, China, Moscow

GA-01680 1963-07-05 Peking Review rel A

Peking Review No. 27, 5 Juli 1963 (World Congress of Women, Moscow; statement of Umi Sardjono)

Peking Review no. 27, 5 July 1963: World Congress of Women, Moscow; statement of Umi Sardjono

Peking Review no. 27 (5 July 1963), Chinese state weekly, reporting the WIDF World Congress of Women in Moscow (June 1963). It covers the Chinese delegation's votes against the WIDF programme and Appeal, its statements, and the clash with the Indian delegate and chair over the Sino-Indian border. Umi Sardjono, head of

shared: Fifth WIDF World Congress of Women, Moscow, China, Moscow, India

GA-01881 1963-07-15 Renmin Ribao rel A licensed

中国人民永远是亚非拉各国被压迫人民最可靠的朋友 首都盛会热烈欢迎亚非拉妇女代表 (Beijing rally warmly welcomes women delegates from Asia, Africa and Latin America)

Beijing rally welcomes women delegates from Asia, Africa and Latin America

Renmin Ribao, 15 Jul 1963, p. 1 (Xinhua): 7,000 people at the Great Hall of the People welcome women delegates from Asia, Africa and Latin America who attended the Moscow World Congress of Women. Several speakers attack the congress as undemocratic and anti-China. Mrs Pardjani Pradono, head of the Indonesian delegation

shared: Fifth WIDF World Congress of Women, Moscow, World Congress of Women, China, Moscow

GA-01882 1963-07-15 Renmin Ribao rel A licensed

中国人民永远是亚非拉各国被压迫人民最可靠的朋友 首都盛会热烈欢迎亚非拉妇女代表 (Beijing rally warmly welcomes women delegates from Asia, Africa and Latin America)

Beijing rally welcomes women delegates from Asia, Africa and Latin America

Renmin Ribao, 15 Jul 1963, p. 1 (Xinhua): 7,000 people at the Great Hall of the People welcome women delegates from Asia, Africa and Latin America who attended the Moscow World Congress of Women. Several speakers attack the congress as undemocratic and anti-China. Mrs Pardjani Pradono, head of the Indonesian delegation

shared: Fifth WIDF World Congress of Women, Moscow, World Congress of Women, China, Moscow

GA-01569 1963-06-27 Mainichi Shimbun rel B licensed

中印代表が激しい論争 世界婦人大会 (Chinese and Indian delegates in fierce dispute, World Congress of Women)

Chinese and Indian delegates in fierce dispute at the World Congress of Women

Mainichi Shimbun (Tokyo morning edition, 27 Jun 1963, p. 2): article on a fierce dispute between Chinese and Indian delegates at the World Congress of Women. The OCR is almost entirely scrambled, so this summary rests on the title and a few legible words; no named Gerwani member or Gerwani mention is visible.

shared: Fifth WIDF World Congress of Women, Moscow, China, Moscow, India