Gerwani Archive
Researcher log in
GA-02446 1954-03-11 relevance A licensed / copyrighted

Soviets to Attend 'Gerwis' Congress (FBIS, 11 Mar 1954)

FBIS, 11 March 1954: Soviets to attend 'Gerwis' congress

Open file in Google DriveRead full text

FBIS-monitored Jakarta radio item (11 Mar 1954): two delegates of the Soviet Anti-Fascist Women's Committee will attend the Second Gerwis Congress in Jakarta, 24-31 March, at the invitation of the Gerwis central committee; delegates from other Eastern-bloc countries will also attend. Evidence of Gerwis's socialist-bloc links.

Berita radio Jakarta yang dipantau FBIS (11 Mar 1954): dua delegasi Komite Perempuan Anti-Fasis Soviet akan menghadiri Kongres II Gerwis di Jakarta, 24-31 Maret, atas undangan pengurus pusat Gerwis; delegasi negara-negara blok Timur lain juga hadir. Bukti hubungan Gerwis dengan blok sosialis.

“'The Second GERWIS Congress... will be attended by two members of the Soviet Antifascist Women's League... at the invitation of the Gerwis Central Committee.'”

Organisations

Indonesian Conscious Women's Movement (Gerwis)Soviet Women's Committee

Places

JakartaSoviet Union

Events

Second Gerwis Congress: renaming to Gerwani

Topics

Gerwiscongresses and meetingsUSSR and Eastern EuropeWIDF and international women's movement

Tags

delegation visitradio broadcast monitoring

Details

Date
1954-03-11
Creator
FBIS Daily Report
Publication
Document type
government record (government / intelligence / diplomatic record)
Language
English
Perspective
Intelligence/diplomatic record
Source role
primary
Country
USA
Period
1950–1954
Source archive
Readex: FBIS Daily Reports 1941-1996 (Columbia) | (Readex id 0D03E4D8) · source link
Access
library-licensed (Columbia University Libraries); personal research copy Library-licensed or subscription copy: show metadata and summary only; link to the source.
File
01 Primary Sources/1.6 US, British and Dutch Government Records/FBIS Daily Reports (1949-1996) - items on Gerwani and members (Readex, HathiTrust)/FBIS Daily Report (1954-03-11) - Soviets To Attend Gerwis Congress, Jakarta, Indonesian Home Service [Readex FBIS 0D03E4D8].pdf
OCR / text
Poor (0.642) · proof-reading: whole text (Claude, Oct 2026) · translation: not needed
Collection
01 Primary Sources › 1.6 US, British and Dutch Government Records › FBIS Daily Reports (1949-1996) - items on Gerwani and members (Readex, HathiTrust)
Summary basis
full text read

Related items

GA-00863 1954-03-19 De Waarheid rel A

Sowjet-delegatie naar Indonesisch vrouwencongres

Soviet delegation to Indonesian women's congress

De Waarheid, 19 Mar 1954, p. 3: Jakarta dispatch that the Soviet Anti-Fascist Women's Committee will send two delegates, Alexandra Cholopowa (Kholopova) and Katherina Ljowa, with an interpreter, to the Gerwis congress. Also notes Harian Rakjat printing a photo of the NVB's fundraising soap, showing Indonesian sympathy

shared: Second Gerwis Congress: renaming to Gerwani, Indonesian Conscious Women's Movement (Gerwis), Soviet Women's Committee, Soviet Union

GA-02447 1954-03-12 rel A licensed

Women's Congress (FBIS, 12 Mar 1954)

FBIS, 12 March 1954: Women's congress (Gerwis invitations)

FBIS item (12 Mar 1954): the Gerwis congress committee invited women's organisations in Britain, the Netherlands, the USSR, India, China and Australia to the congress due 24-31 March; the People's Republic of China reportedly said it could not send a delegation.

shared: Second Gerwis Congress: renaming to Gerwani, Indonesian Conscious Women's Movement (Gerwis), Soviet Union, radio broadcast monitoring

GA-00696 1954-08-07 De Nieuwsgier rel A

Ekaterina op Java (Ekaterina in Java)

Ekaterina in Java: Soviet delegates and the Gerwani congress

De Nieuwsgier, 7 Aug 1954: a Dutch-Indonesian paper recounts that Russian delegates invited to the Gerwani congress arrived after it ended but toured Java with organisers. Ekaterina Sheveleva's Izvestia report praises roads built by colonisers, laments farmers' primitive tools and notes a women's union meeting at a rai

shared: Second Gerwis Congress: renaming to Gerwani, Soviet Union, delegation visit, USSR and Eastern Europe

GA-00783 1954-04-06 De Vrije Pers rel A

Russische vrouwen op bezoek (Russian women visiting)

Russian women visiting for the Gerwani congress

De Vrije Pers item (6 Apr 1954), citing Suluh Indonesia: three Soviet women (A. Kholopova of Moscow University, a poetess and a translator) arrived in Jakarta to attend the Gerwani congress and gave a talk on women's position in the USSR; the paper remarks they wore no lipstick and simple dresses.

shared: Second Gerwis Congress: renaming to Gerwani, Soviet Union, delegation visit, USSR and Eastern Europe

GA-01221 1954-04-06 Java-Bode rel A

Russische gasten voor "Gerwani" (Russian guests for Gerwani)

Russian guests for 'Gerwani'

Java-Bode, 6 April 1954, p. 2: citing Suluh Indonesia, three Soviet women (A. Kholopova of Moscow University, poetess K. Sowilyowa, translator T. Gerinewa) arrived in Jakarta for the Gerwani congress and lectured at Podium on Soviet women's position and rights. The paper remarks on their lack of lipstick and simple dre

shared: Second Gerwis Congress: renaming to Gerwani, Soviet Union, delegation visit, USSR and Eastern Europe

GA-01222 1954-04-23 Java-Bode rel A

Positie van vrouwen besproken (Position of women discussed)

Position of women discussed

Java-Bode, 23 April 1954, p. 2: Gerwani held a Wednesday-evening meeting at Adhuc Stat to welcome foreign women's delegates. Australian delegate Allison Diekei, Dutch delegate Rie Lips and Soviet delegate Alexandra Kholopova spoke on women's position in their countries; Kholopova also described study opportunities for

shared: Second Gerwis Congress: renaming to Gerwani, Soviet Union, delegation visit, USSR and Eastern Europe

GA-00866 1954-04-14 De Waarheid rel A

Rie Lips in Indonesië

Rie Lips in Indonesia: arrival for the second Gerwis congress

De Waarheid, 14 Apr 1954, p. 5: report on NVB chair Rie Lips and British writer Monica Felton arriving in Jakarta for the second Gerwis congress, warmly welcomed. Lips described Dutch women's protests against the colonial wars and support for conscientious objectors. The opening reception was attended by Jakarta mayor

shared: Second Gerwis Congress: renaming to Gerwani, Indonesian Conscious Women's Movement (Gerwis), delegation visit, Gerwis

GA-00324 1954-05-12 Tribune rel A

We need their friendship: 80 million Indonesians (Tribune, 12 Mei 1954)

We need their friendship: 80 million Indonesians

Tribune (Sydney), 12 May 1954, p. 11: Allison Dickie, Union of Australian Women delegate, reports on the 1954 Indonesian women's congress. She describes Gerwis, the league of women 'more politically awake', whose work helped hundreds of thousands become literate and from which Gerwani developed; the six-day Gerwani Nat

shared: Second Gerwis Congress: renaming to Gerwani, Indonesian Conscious Women's Movement (Gerwis), Soviet Union, Gerwis