Gerwani Archive
Researcher log in
GA-02635 1965-12-16 relevance B public

Hysni Kapo to the Chinese ambassador on aid to Indonesian comrades and students, 16 December 1965

Hysni Kapo to the Chinese Ambassador on Aid to Indonesian Comrades and Students, 16 Dec 1965

Open file in Google DriveRead full text

Record of Hysni Kapo (Albanian Party of Labour) to the Chinese ambassador, 16 Dec 1965 (Albanian original, scanned; only this item is in the file). After reporting on Polish Marxist-Leninists, Kapo says Indonesian comrades asked about Indonesian students in 'revisionist' countries; Albania offers to host communist students and the PKI's Europe centre, then in Prague. No Gerwani mention; context of PKI exile after 1965.

Catatan Hysni Kapo (Partai Buruh Albania) kepada duta besar Tiongkok, 16 Des 1965 (asli berbahasa Albania, hasil pindaian; hanya dokumen ini yang ada di berkas). Setelah membahas kaum Marxis-Leninis Polandia, Kapo menyebut kawan Indonesia menanyakan mahasiswa Indonesia di negara 'revisionis'; Albania menawarkan menampung mahasiswa komunis dan pusat PKI untuk Eropa yang saat itu di Praha. Gerwani tidak disebut; konteks pengasingan PKI pasca-1965.

“p.3: Albania agrees 'that the Indonesian comrades should have the Party's centre for Europe in Albania' and will accept communist Indonesian students at its university, party school and military schools.”

People

Hysni KapoDeng Xiaoping

Organisations

Party of Labour of AlbaniaCommunist Party of IndonesiaCommunist Party of China

Places

AlbaniaPragueBeijingWarsawIndonesia

Events

Mass killings of 1965–66

Topics

1965 coup and aftermathUSSR and Eastern EuropeChinaPKI

Tags

exilediasporaforeign aid and investment

Details

Date
1965-12-16
Creator
Albanian PLA
Document type
government record (government / intelligence / diplomatic record)
Language
English
Perspective
Intelligence/diplomatic record
Source role
primary
Country
Albania
Period
1965–1966
Source archive
Wilson Center Digital Archive (UMD) · source link
Access
open access (Wilson) Open access source: file can be shown on the website.
File
01 Primary Sources/1.6 US, British and Dutch Government Records/Wilson Center Digital Archive (1955-1967) - Chinese, Soviet, DPRK and Albanian documents on Indonesia (Wilson Center, UMD)/Albanian PLA (1965-12-16) - Hysni Kapo and Xu Jianguo, aid to Indonesian comrades [Wilson-UMD DA original scan].pdf
OCR / text
Poor (0.186) · proof-reading: whole text (Claude, Oct 2026) · translation: yes
Collection
01 Primary Sources › 1.6 US, British and Dutch Government Records › Wilson Center Digital Archive (1955-1967) - Chinese, Soviet, DPRK and Albanian documents on Indonesia (Wilson Center, UMD)
Summary basis
full text read

Related items

GA-02636 1965-12-16 rel C

Notes of meeting between Hysni Kapo and Chinese Ambassador Xu Jianguo, 16 December 1965

Notes of Meeting between Hysni Kapo and Chinese Ambassador Xu Jianguo, 16 Dec 1965

English text of the Wilson Center Digital Archive item: notes by Albanian Party of Labour secretary Hysni Kapo of his meeting with Chinese ambassador Xu Jianguo, 16 Dec 1965 (translated by Elidor Mehilli). Mostly on Polish Marxist-Leninists; one passage offers to host Indonesian communist students and the PKI's Europe

shared: Mass killings of 1965–66, Communist Party of China, Party of Labour of Albania, Deng Xiaoping

GA-01949 1964-10-07 Renmin Ribao rel A licensed

Renmin Ribao, 7 Oktober 1964: Deng Xiaoping bertemu delegasi PKI (邓小平同志会见印度尼西亚共产党代表团)

Deng Xiaoping meets the PKI delegation (snippet)

Snippet-only Renmin Ribao front-page extract (7 Oct 1964): Deng Xiaoping and wife host a banquet for PKI delegation head Yusuf Adjitorop, Cao Dechong, Adjitorop's wife Juswati (Gerwani representative) and children. Full text is GA-01950.

shared: Communist Party of China, Deng Xiaoping, Beijing

GA-01950 1964-10-07 Renmin Ribao rel A licensed

Renmin Ribao, 7 Oktober 1964: Deng Xiaoping bertemu delegasi PKI (邓小平同志会见印度尼西亚共产党代表团)

Deng Xiaoping meets the PKI delegation and hosts a banquet

Xinhua note in Renmin Ribao (7 Oct 1964, p. 1): CPC General Secretary Deng Xiaoping met PKI delegation head Yusuf Adjitorop and Cao Dechong, then hosted a banquet attended by Adjitorop's wife Juswati, described as Gerwani's representative, and children, with Kang Sheng present. Gerwani is mentioned only through Juswati

shared: Communist Party of China, Deng Xiaoping, Beijing

GA-02538 1974-11-29 rel B licensed

Hoxha Receives Foreign Delegations, 28 November

Hoxha Receives Foreign Delegations (FBIS, 29 Nov 1974)

FBIS item (Zeri i Popullit, 29 Nov 1974): Enver Hoxha received foreign delegations for Albania's 30th liberation anniversary, including a long list of Marxist-Leninist parties. The Communist Party of Indonesia delegation was led by Setiati Surasto, candidate member of its Central Committee. Gerwani is not mentioned.

shared: Communist Party of China, Party of Labour of Albania, exile, USSR and Eastern Europe

GA-02389 1975 rel A

Garis Partai Komunis Indonesia Diuraikan: Wawancara Setiati Surasto (Indonesian Tribune, Tirana, 1974; terjemahan JPRS 1975)

The line of the Communist Party of Indonesia explained: interview with Setiati Surasto (Indonesian Tribune, Tirana, 1974

JPRS translation of an Indonesian Tribune (Tirana) 1974 report of Radio Tirana interview with Setiati Surasto, leader of the PKI delegation to Albania's 30th liberation anniversary. She describes Indonesia as a US neo-colony under Suharto's 'fascist' regime, cites 28 million unemployed and about 100,000 political priso

shared: Party of Labour of Albania, Albania, exile

GA-02637 1965-12-16 rel C

Excerpt from a conversation between Zhou Enlai and Albanian Party leaders, 27 June 1966

Excerpt from Zhou Enlai's Conversation with Albanian Leaders, 27 June 1966

Excerpt (pp. 80-102 of 130) of Zhou Enlai's conversation with Enver Hoxha, Mehmet Shehu and other Albanian leaders, 27 June 1966 (Wilson Center Digital Archive; trans. Elidor Mehilli). Mostly on the Cultural Revolution, revisionism, Romania, Korea and Vietnam. One passage says Aidit, Njoto and Lukman are dead, Sudisman

shared: Communist Party of China, Party of Labour of Albania, Albania, USSR and Eastern Europe

GA-01993 1966-12-09 Renmin Ribao rel C licensed

Renmin Ribao, 9 Desember 1966: Sekjen OSRAA Indonesia menyerukan penghentian pembantaian 300.000 patriot (印尼亚非人民团结组织秘书长向世界革命人民紧急呼吁)

Indonesian AAPSO secretary-general appeals to stop massacre of 300,000 patriots (snippet)

Snippet-only Renmin Ribao extract (9 Dec 1966, p. 6): Ibrahim Isa, secretary-general of the Indonesian Afro-Asian People's Solidarity Organisation (AAPSO), appeals to stop Suharto and Nasution from massacring 300,000 Indonesian patriots; truncated. Gerwani not named. Full text is GA-01994.

shared: Mass killings of 1965–66, exile

GA-02603 1966-03-04 rel C

Airgram A-673: Example of Anti-Chinese Propaganda (Angkatan Bersendjata, 1966)

US Embassy English text of an Angkatan Bersendjata article (April 1966) presenting the 30 September Movement as a coup 'engineered in Peking', with invented meetings between Aidit and Mao. Example of Army anti-China propaganda (later shown to derive from a Hong Kong satire).

shared: Deng Xiaoping, Beijing