Gerwani Archive
Researcher log in
Sort: oldest first · newest first · export CSV
GA-03399 1964-12-13 Neues Deutschland rel B licensed

Neues Deutschland, 13 Dezember 1964, S. 7: Wir sprechen eine gemeinsame Sprache

Neues Deutschland, 13 Dec 1964, p. 7: We speak a common language

Neues Deutschland, 13 December 1964, p. 7. ADN/ND report 'Wir sprechen eine gemeinsame Sprache' on the end of a GDR Volkskammer delegation's visit to Indonesia, with a boxed item: DFD deputy Lieselotte Thoms-Heinrich was received by Mrs Subandrio, president of the Indonesian Women's Congress (Kowani), who proposed exch

GA-03401 1964-12-17 Berliner Zeitung rel B licensed

Berliner Zeitung, 17 December 1964, S. 2: Bedeutsame Erklärung der Repräsentanten beider Parlamente (DDR–Indonesien)

Berliner Zeitung, 17 Dec 1964, p. 2: Significant declaration of the representatives of both parliaments (GDR-Indonesia)

Berliner Zeitung, 17 December 1964, p. 2: continuation of the joint declaration 'Bedeutsame Erklärung der Repräsentanten beider Parlamente' at the end of a GDR Volkskammer delegation's visit to Indonesia. It lists meetings with Sukarno, ministers and leaders, and records 'cordial encounters' with scientists and represe

GA-03402 1964-12-17 Neues Deutschland rel C licensed

Neues Deutschland, 17. Dezember 1964, S. 7: Gemeinsame Erklärung der Repräsentanten der Parlamente der DDR und Indonesiens

Neues Deutschland, 17 Dec 1964, p. 7: Joint declaration of the representatives of the parliaments of the GDR and Indones

Neues Deutschland, 17 December 1964, p. 7: full text of the 'Gemeinsame Erklärung' signed in Jakarta on 11 December 1964 at the end of a GDR Volkskammer delegation's visit (30 Nov–12 Dec) led by Johannes Dieckmann. Delegates met Sukarno, ministers and parties; one sentence mentions meetings with 'representatives of the

GA-03403 1965-01-10 Neues Deutschland rel A licensed

Neues Deutschland, 10 Januar 1965, S. 5: Licht und Schatten (Indonesienreportage von Lieselotte Thoms, IV)

Neues Deutschland, 10 Jan 1965, p. 5: Light and shadow (Indonesia report by Lieselotte Thoms, part IV)

Neues Deutschland, 10 January 1965, p. 5. Part IV of Lieselotte Thoms's Indonesia travel report 'Licht und Schatten'. After sections on literacy, universities and inflation, 'Frauenprobleme' describes meetings with Mrs (Dr) Subandrio, head of the Indonesian Women's Congress, and notes the movement is organised by party

GA-01980 1965-10-01 Renmin Ribao rel B licensed

Renmin Ribao, 1 Oktober 1965: Tamu dari delapan puluh negara merayakan Hari Nasional (我们的朋友遍于全世界)

Guests from eighty countries celebrate China's National Day on the eve of the 1965 coup

Xinhua report in Renmin Ribao (1 Oct 1965, p. 3) on 2,000+ guests at China's 16th National Day, dated the eve of the 1965 coup. Only Indonesian items are translated: MPRS and economic delegations, a PKI delegation under Sidik Kertapati, SOBSI, Harian Rakjat and a Gerwani puppet-art study delegation (leader's name uncer

GA-01982 1965-10-20 Renmin Ribao rel A licensed

Renmin Ribao, 20 Oktober 1965: Sikap pihak-pihak lain di Indonesia (印度尼西亚其他方面的态度)

Stance of other parties in Indonesia: statements demanding dissolution of PKI and mass organisations

Renmin Ribao compilation (20 Oct 1965, p. 5) of Indonesian organisations' statements after 30 September, taken from Radio Republik Indonesia and Antara. Nahdlatul Ulama and affiliates, Perti and others demand dissolution of the PKI, Pemuda Rakyat and Gerwani; the NU text alleges Gerwani and Pemuda Rakyat members were t

GA-02076 1965-11-07 Nograd rel A

Nógrád, 7 November 1965, hlm. 19 (Tentara membunuh perempuan komunis demonstran di Solo)

Nógrád, 7 Nov 1965: army kills communist women demonstrators in Solo

Page of Hungarian county daily Nograd, 7 Nov 1965, with an MTI Djakarta dispatch: the army press office says paratroopers 'were forced to take the lives' of Gerwani women who blocked a military column in Solo (Surakarta), Central Java; the communique does not state numbers. Also Pravda's Jakarta report on the banning o

GA-02135 1965-11-07 Somogyi Neplap rel A

Somogyi Néplap, 7 November 1965: 'Sukarno mengecam anti-komunisme; sembilan wanita dibunuh tentara di Jawa Tengah'

Somogyi Néplap, 7 Nov 1965: Sukarno condemns anti-communism; nine women killed by army in Central Java

Somogyi Neplap (Hungary), 7 Nov 1965, p. 2: MTI/AFP dispatch from Bogor on Sukarno's cabinet meeting, where he condemned anti-communist revenge and upheld NASAKOM. States an army press communiqué that soldiers fired on marching Gerwani women in Solo, Central Java, killing nine. Also notes de facto bans on the PKI and t

GA-03415 1965-11-11 Neues Deutschland rel B licensed

Neues Deutschland, 11 November 1965, S. 7: Sukarno kritisiert Presse

Neues Deutschland, 11 Nov 1965, p. 7: Sukarno criticises the press

Neues Deutschland, 11 November 1965, p. 7. ADN dispatch from Djakarta under 'Sukarno kritisiert Presse': Sukarno lifts the state of war in the capital; Antara reports arrests of PKI members (346 in Tangerang, 125 people including twelve women in a Central Java town, 40 in Belawan); 102 parliamentarians removed; Sukarno

GA-00209 1966-05-14 Angkatan Bersendjata rel A

Angkatan Bersendjata, 14 Mei 1966

Angkatan Bersendjata, 14 May 1966

Angkatan Bersendjata, 14 Mei 1966. Front-page report of Ibu Soeharto telling armed forces wives to adopt their husbands' ideology: 'let it not happen that an ABRI wife becomes a member of Gerwani'.

GA-00211 1966-06-18 Angkatan Bersendjata rel B

Angkatan Bersendjata, 18 Juni 1966

Angkatan Bersendjata, 18 June 1966

Angkatan Bersendjata, 18 Juni 1966. Front-page editorial welcoming KODAM Jaya's ban on Partindo members at MPRS, arguing Partindo drew its members from the PKI, SOBSI, BTI, Pemuda Rakyat and Gerwani; Suharto warns against the 'Lubang Buaya trap'.

GA-00212 1966-06-22 Angkatan Bersendjata rel B

Angkatan Bersendjata, 22 Juni 1966

Angkatan Bersendjata, 22 June 1966

Angkatan Bersendjata, 22 Juni 1966. Reports the MPRS endorsing Supersemar and calls for a total communism ban; an Antara item from Palu says Laskar Ampera 'secured' eight PKI remnants including three members of Gerwani's leadership.

GA-00411 1966-06-22 Berita Yudha rel B

Berita Yudha, 22 Juni 1966

Berita Yudha, 22 June 1966

Berita Yudha, 22 Juni 1966. MPRS IV session reports; a single phrase on Gerwani in the last instalment of 'Obiter Dictum' on Brig.-Gen. Sarwo Edhie's trip to the West Kalimantan Confrontation front.

GA-00732 1966-09-10 De Tijd rel C

Verguizing van Soekarno (Vilification of Sukarno)

Vilification of Sukarno after loss of 'president for life' title

Commentary by C.H. Schaap in De Tijd (10 Sep 1966) on the campaign to vilify Sukarno after he lost the "president for life" title, including his private life and wives (Fatmawati, Hartini, Ratna Sari Dewi, Haryati). It says this is "a slap in the face for the Indonesian women's movement, which strives for monogamy"; Ge

GA-02123 1967 Pravda rel A

Pravda, 19 February 1967, No. 50: Arrests in Jakarta (PKI, Pemuda Rakjat, Gerwani)

Pravda, 19 Feb 1967: arrests in Jakarta (PKI, Pemuda Rakjat, Gerwani)

Pravda, 19 February 1967 (No. 50): a short TASS item 'Arrests' (p. 1) citing Sinar Harapan on arrests in Jakarta of PKI figures. It reports that security forces arrested three members of the central leadership of the women's organisation 'Gervani' [Gerwani], along with a PKI CC member. A page 5 item covers the MPRS rej

GA-00231 1967-02-13 Angkatan Bersendjata rel B

Angkatan Bersendjata, 13 Februari 1967

Angkatan Bersendjata, 13 February 1967

Angkatan Bersendjata, 13 Februari 1967. Issue on the DPR-GR resolution and memorandum (9 Feb 1967) on Sukarno's accountability for G30S/PKI; Gerwani mentioned in an inner-page item.

GA-00243 1968-03-27 Angkatan Bersendjata rel A

Angkatan Bersendjata, 27 Maret 1968

Angkatan Bersendjata, 27 March 1968

Angkatan Bersendjata, 27 Maret 1968. Security report 'PKI malam' arrests during the MPRS session; reports the capture on 22 March 1968 in Tanjung Priok of Nj. Soeharti So[...], a Gerwani figure disguised as a Qur'an teacher.

GA-00248 1968-08-30 Angkatan Bersendjata rel A

Angkatan Bersendjata, 30 Agustus 1968

Angkatan Bersendjata, 30 August 1968

Angkatan Bersendjata, 30 Agustus 1968. MPRS Secretariat corrects a claim that 'Nj. Chasanah Mansjur of the Gerwani faction' was a detained PKI ringleader: no Gerwani member sat in the 1960–65 MPRS; Chasanah Mansjur is a Muslimat NU member.

GA-00470 1968-09-03 Duta Masjarakat rel A

Duta Masjarakat, 3 September 1968: 'Muslimat bukan Gerwani'

Duta Masjarakat, 3 September 1968: Muslimat is not Gerwani

Duta Masjarakat, 3 September 1968: 'Muslimat bukan Gerwani'. Boxed MPRS correction: the report that 'Nj. Chasanah Mansjur of the Gerwani fraction' was detained was wrong; the only MPRS member of that name belongs to Muslimat NU.

GA-01583 2000-04-07 Bali Post rel A

Bali Post, 7 April 2000: 'Pencabutan Tap MPRS No. XXV/1966'

Bali Post, 7 April 2000: Revoking MPRS Decree No. XXV/1966

Bali Post, 7 Apr 2000, p. 7: editorial on Wahid's proposal to revoke the 1966 PKI ban, saying the military's stories of sadism by Gerwani and Pemuda Rakyat made the killings 'barbarity' in public memory and enabled mass slaughter.

GA-02297 2021-10-02 Tempo rel A licensed

Umi Sardjono dan Hantu Tahunan PKI

Tempo, 2 October 2021: Umi Sardjono and the annual PKI ghost

Tempo column (2 Oct 2021, Budi Setyarso) using Umi Sardjono's life to argue that 1965 history is still painted in black and white. It notes her arrest without trial, Bukit Duri and Plantungan until 1979, Gerwani's origins in Gerwis, about 1.5 million members by 1960, literacy courses, her immigration and marriage-law w

GA-02318 2021-10-04 Tempo English rel A licensed

Opinion: The Story of Gerwani Leader Umi Sardjono and Communism Phobia (Umi Sardjono and the Annual Ghost)

Tempo English, 4 October 2021: Opinion - Umi Sardjono and communism phobia (the annual ghost)

English edition of the Tempo column 'Umi Sardjono and the Annual Ghost' (4 Oct 2021) arguing that 1965 history is still black and white. It uses Umi Sardjono's life (arrest without trial, Bukit Duri, Plantungan to 1979), Gerwani's Gerwis origins, a mid-1960s membership of 1.5 million, literacy classes, her immigration