Gerwani Archive
Researcher log in
Sort: oldest first · newest first · export CSV
GA-00086 1961 Api Kartini rel A licensed

Untuk Demokrasi, Hak-Hak Wanita, Sandang-Pangan (Kongres Nasional ke-IV Gerwani, 1961)

For Democracy, Women's Rights, Food and Clothing (Fourth National Congress of Gerwani, 1961)

Api Kartini report on the 4th National Congress of Gerwani, Jakarta, December 1961 (about 400 delegates and observers), with Sukarno attending. Lists foreign guests: Gloria Garton for WIDF, Soviet, Chinese and East German delegates. Sukarno called Gerwani one of the forces for the Irian Barat struggle and urged total u

GA-01821 1961-08-17 Renmin Ribao rel A licensed

我人大代表团会见印度尼西亚和平人士 (NPC delegation meets Indonesian peace activists)

NPC delegation meets Indonesian peace activists (Renmin Ribao, 17 August 1961)

Renmin Ribao, 17 Aug 1961, p. 6 (Xinhua, Jakarta): a Chinese NPC delegation led by Guo Moruo meets Indonesian peace activists at the home of Peace Committee chair Mrs Hidajat; both sides denounce imperialism. Umi Sardjono, named as Gerwani chair and MP, is among those present, with Friendship Association leaders. A sec

GA-01822 1961-08-17 Renmin Ribao rel A licensed

我人大代表团会见印度尼西亚和平人士 (NPC delegation meets Indonesian peace activists)

NPC delegation meets Indonesian peace activists (Renmin Ribao, 17 August 1961)

Renmin Ribao, 17 Aug 1961, p. 6 (Xinhua, Jakarta): a Chinese NPC delegation led by Guo Moruo meets Indonesian peace activists at the home of Peace Committee chair Mrs Hidajat; both sides denounce imperialism. Umi Sardjono, named as Gerwani chair and MP, is among those present, with Friendship Association leaders. A sec

GA-01831 1961-12-16 Renmin Ribao rel A licensed

印度尼西亚妇女运动协会举行代表大会 苏加诺号召加强团结收复西伊里安 (Gerwani holds congress; Sukarno calls for unity to recover West Irian)

Gerwani holds congress; Sukarno calls for unity to recover West Irian (Renmin Ribao, 16 December 1961)

Renmin Ribao, 16 Dec 1961, p. 3 (Xinhua, Jakarta): Gerwani's Fourth National Congress opens on 14 Dec with over 400 delegates; Umi Sardjono's opening address stresses the 1945 revolution's aims and West Irian. Guests include Chinese, Soviet and East German delegations, Aidit and PNI's Sidik. Sukarno speaks, rejecting '

GA-01832 1961-12-16 Renmin Ribao rel A licensed

印度尼西亚妇女运动协会举行代表大会 苏加诺号召加强团结收复西伊里安 (Gerwani holds congress; Sukarno calls for unity to recover West Irian)

Gerwani holds congress; Sukarno calls for unity to recover West Irian (Renmin Ribao, 16 December 1961)

Renmin Ribao, 16 Dec 1961, p. 3 (Xinhua, Jakarta): Gerwani's Fourth National Congress opens on 14 Dec with over 400 delegates; Umi Sardjono's opening address stresses the 1945 revolution's aims and West Irian. Guests include Chinese, Soviet and East German delegations, Aidit and PNI's Sidik. Sukarno speaks, rejecting '

GA-01833 1961-12-20 Renmin Ribao rel A licensed

苏加诺下令准备解放西伊里安 艾地谴责美国支持荷兰对西伊里安的殖民统治 (Sukarno orders preparation to liberate West Irian; Gerwani congress closes)

Sukarno orders preparation to liberate West Irian; Gerwani congress closes (Renmin Ribao, 20 December 1961)

Renmin Ribao, 20 Dec 1961, p. 3 (Xinhua): leading item on Sukarno's 19 Dec Yogyakarta 'Order to the People' (Trikora). A Jakarta item reports Gerwani's Fourth Congress closing 17 Dec: West Irian resolution, UN telegram for PRC's seat, Aidit's greetings, Guo Jian's speech, a new Central Committee under Umi Sardjono, and

GA-01834 1961-12-20 Renmin Ribao rel A licensed

苏加诺下令准备解放西伊里安 艾地谴责美国支持荷兰对西伊里安的殖民统治 (Sukarno orders preparation to liberate West Irian; Gerwani congress closes)

Sukarno orders preparation to liberate West Irian; Gerwani congress closes (Renmin Ribao, 20 December 1961)

Renmin Ribao, 20 Dec 1961, p. 3 (Xinhua): leading item on Sukarno's 19 Dec Yogyakarta 'Order to the People' (Trikora). A Jakarta item reports Gerwani's Fourth Congress closing 17 Dec: West Irian resolution, UN telegram for PRC's seat, Aidit's greetings, Guo Jian's speech, a new Central Committee under Umi Sardjono, and

GA-02789 1963 rel A

The Struggle Between Two Lines at the Moscow World Congress of Women (Foreign Languages Press, Peking, 1963)

The Struggle between Two Lines at the Moscow World Congress of Women (Peking, 1963)

Chinese-published pamphlet (Foreign Languages Press, Peking, 1963) with statements and a report by Yang Yun-yu attacking Soviet and WIDF leaders at the June 1963 Moscow World Congress of Women over anti-imperialism versus disarmament and peaceful coexistence. It records the Indonesian delegation, led by Umi Sardjono, s

GA-01871 1963-07-02 Renmin Ribao rel A licensed

就世界妇女大会上对中国代表团的不公正态度 印度尼西亚妇女代表团团长发表声明 (Head of Indonesian women's delegation issues statement on unfair treatment of the Chinese delegation at the World Congress of Women)

Head of Indonesian women's delegation on unfair treatment of Chinese delegation at World Congress of Women

Renmin Ribao, 2 Jul 1963, p. 4 (Xinhua, Moscow): Umi Sardjono, head of the Indonesian delegation at the World Congress of Women, states that the Indian delegate's raising of the Sino-Indian border at the 26 June session was out of place and that the chair acted undemocratically and partially; Chinese delegates should h

GA-01872 1963-07-02 Renmin Ribao rel A licensed

就世界妇女大会上对中国代表团的不公正态度 印度尼西亚妇女代表团团长发表声明 (Head of Indonesian women's delegation issues statement on unfair treatment of the Chinese delegation at the World Congress of Women)

Head of Indonesian women's delegation on unfair treatment of Chinese delegation at World Congress of Women

Renmin Ribao, 2 Jul 1963, p. 4 (Xinhua, Moscow): Umi Sardjono, head of the Indonesian delegation at the World Congress of Women, states that the Indian delegate's raising of the Sino-Indian border at the 26 June session was out of place and that the chair acted undemocratically and partially; Chinese delegates should h

GA-01680 1963-07-05 Peking Review rel A

Peking Review No. 27, 5 Juli 1963 (World Congress of Women, Moscow; statement of Umi Sardjono)

Peking Review no. 27, 5 July 1963: World Congress of Women, Moscow; statement of Umi Sardjono

Peking Review no. 27 (5 July 1963), Chinese state weekly, reporting the WIDF World Congress of Women in Moscow (June 1963). It covers the Chinese delegation's votes against the WIDF programme and Appeal, its statements, and the clash with the Indian delegate and chair over the Sino-Indian border. Umi Sardjono, head of

GA-03503 1963-07-19 Renmin Ribao (People's Daily) rel A licensed

Renmin Ribao, 19 July 1963, p. 2: Report on attending the Moscow World Congress of Women

Renmin Ribao, 19 Jul 1963: Report on the Moscow World Congress of Women (Umi Sardjono)

Renmin Ribao p. 2 (19 Jul 1963), report on the Moscow World Congress of Women (June 1963) from the Chinese side. In the excerpt, Umi Sardjono, head of the Indonesian delegation, says she expresses great regret that a Chinese women's delegate was attacked and not allowed to speak after an Indian delegate's slander, at a

GA-03504 1963-07-19 Renmin Ribao (People's Daily) rel A licensed

Renmin Ribao, 19 July 1963, p. 2: Report on attending the Moscow World Congress of Women

Renmin Ribao, 19 Jul 1963: Report on the Moscow World Congress of Women (Umi Sardjono)

Renmin Ribao p. 2 (19 Jul 1963), report on the Moscow World Congress of Women (June 1963) from the Chinese side. In the excerpt, Umi Sardjono, head of the Indonesian delegation, says she expresses great regret that a Chinese women's delegate was attacked and not allowed to speak after an Indian delegate's slander, at a

GA-00010 1964 rel A

Maju Terus untuk Pengintegrasian Total Gerwani dengan Wanita Buruh Tani dan Tani Miskin (Laporan Umum Umi Sardjono, 1964)

Forward to Total Integration of Gerwani with Farm-Labourer and Poor Peasant Women (Umi Sardjono's General Report, 1964)

Umi Sardjono's General Report as DPP Gerwani chair to the 3rd DPP Plenary (Bandung, early 1964; transcribed by Nathanael Pribady). Reviews 1963: Irian Barat, 'Crush Malaysia' confrontation, the 26 May economic regulations, 1,378 TK Melati kindergartens, the WIDF Moscow Congress (Gerwani rejected the programme, attacked

GA-02519 1965-10-27 rel A licensed

Anti-Gestapu Demonstration (FBIS, 27 Oct 1965)

FBIS-monitored ANTARA report (27 Oct 1965) on a demonstration by the Action Coordinating Body to Crush the 30 September Movement at the Foreign and Home Affairs departments, demanding dissolution of the PKI and sister organisations, purges of subdistricts and the Labour Ministry, and regretting China's attitude on the