Gerwani Archive
Researcher log in
Sort: oldest first · newest first · export CSV
GA-01813 1961-01-19 Renmin Ribao rel B licensed

亚非妇女会议筹委会提出补充建议 号召加强团结反对美帝国主义 (Afro-Asian Women's Conference preparatory committee puts forward supplementary proposals)

Afro-Asian Women's Conference preparatory committee puts forward supplementary proposals (Renmin Ribao, 19 January 1961)

Renmin Ribao, 19 Jan 1961, p. 5 (Xinhua, Cairo): report on the 16 Jan sessions of the Afro-Asian Women's Conference: preparatory-committee proposals on Algeria, Congo, Vietnam, Laos and military pacts, a UAR report on women's rights tied to national independence, and speeches. The unnamed head of the Indonesian delegat

GA-01814 1961-01-19 Renmin Ribao rel B licensed

亚非妇女会议筹委会提出补充建议 号召加强团结反对美帝国主义 (Afro-Asian Women's Conference preparatory committee puts forward supplementary proposals)

Afro-Asian Women's Conference preparatory committee puts forward supplementary proposals (Renmin Ribao, 19 January 1961)

Renmin Ribao, 19 Jan 1961, p. 5 (Xinhua, Cairo): report on the 16 Jan sessions of the Afro-Asian Women's Conference: preparatory-committee proposals on Algeria, Congo, Vietnam, Laos and military pacts, a UAR report on women's rights tied to national independence, and speeches. The unnamed head of the Indonesian delegat

GA-01815 1961-01-27 Renmin Ribao rel A licensed

国际简讯 (International briefs: Gerwani national seminar on rural women)

International briefs: Gerwani national seminar on rural women (Renmin Ribao, 27 January 1961)

Renmin Ribao, 27 Jan 1961, p. 6, international briefs: Gerwani, 'Indonesia's largest women's organisation', held a national seminar on rural women, 17-20 January, with over a hundred delegates. It demanded abolition of colonial laws restricting women, land rights for rural women, a democratic marriage law, relief from

GA-01816 1961-01-27 Renmin Ribao rel A licensed

国际简讯 (International briefs: Gerwani national seminar on rural women)

International briefs: Gerwani national seminar on rural women (Renmin Ribao, 27 January 1961)

Renmin Ribao, 27 Jan 1961, p. 6, international briefs: Gerwani, 'Indonesia's largest women's organisation', held a national seminar on rural women, 17-20 January, with over a hundred delegates. It demanded abolition of colonial laws restricting women, land rights for rural women, a democratic marriage law, relief from

GA-01841 1962-05-11 Renmin Ribao rel B licensed

艾地在印度尼西亚共产党第七次代表大会上(摘要)的总报告(之二) (Aidit's general report to the PKI Seventh Congress, part 2)

Aidit's general report to the PKI Seventh Congress, part 2 (Renmin Ribao, 11 May 1962)

Renmin Ribao, 11 May 1962, pp. 4-5: Part 2 of D.N. Aidit's abridged general report to the PKI's Seventh Congress, covering finance for the eight-year plan, the international situation, PKI relations with the communist movement, and mass work. One paragraph says Gerwani, a 'revolutionary women's mass organisation', expa

GA-01842 1962-05-11 Renmin Ribao rel B licensed

艾地在印度尼西亚共产党第七次代表大会上(摘要)的总报告(之二) (Aidit's general report to the PKI Seventh Congress, part 2)

Aidit's general report to the PKI Seventh Congress, part 2 (Renmin Ribao, 11 May 1962)

Renmin Ribao, 11 May 1962, pp. 4-5: Part 2 of D.N. Aidit's abridged general report to the PKI's Seventh Congress, covering finance for the eight-year plan, the international situation, PKI relations with the communist movement, and mass work. One paragraph says Gerwani, a 'revolutionary women's mass organisation', expa

GA-01865 1963-06-05 Renmin Ribao rel A licensed

印度尼西亚妇女运动协会中央理事会函我全国妇联 谴责反动分子制造反革命骚乱事件 (Gerwani Central Council writes to the ACWF condemning the riots)

Gerwani Central Council writes to the ACWF condemning the riots (Renmin Ribao, 5 June 1963)

Renmin Ribao, 5 Jun 1963, p. 3 (Xinhua): Gerwani's Central Council writes to the All-China Women's Federation, in the name of 1.5 million members, condemning the 'counter-revolutionary racist' riots against ethnic Chinese. The letter, signed by Mrs Kartini Kurdi, deputy secretary, links the riots to blocking the Econom

GA-01866 1963-06-05 Renmin Ribao rel A licensed

印度尼西亚妇女运动协会中央理事会函我全国妇联 谴责反动分子制造反革命骚乱事件 (Gerwani Central Council writes to the ACWF condemning the riots)

Gerwani Central Council writes to the ACWF condemning anti-Chinese riots

Renmin Ribao, 5 Jun 1963, p. 3 (Xinhua): Gerwani's Central Council writes to the All-China Women's Federation, in the name of 1.5 million members, condemning the 'counter-revolutionary racist' riots against ethnic Chinese. The letter, signed by Mrs Kartini Kurdi, deputy secretary, links the riots to blocking the Econom

GA-01881 1963-07-15 Renmin Ribao rel A licensed

中国人民永远是亚非拉各国被压迫人民最可靠的朋友 首都盛会热烈欢迎亚非拉妇女代表 (Beijing rally warmly welcomes women delegates from Asia, Africa and Latin America)

Beijing rally welcomes women delegates from Asia, Africa and Latin America

Renmin Ribao, 15 Jul 1963, p. 1 (Xinhua): 7,000 people at the Great Hall of the People welcome women delegates from Asia, Africa and Latin America who attended the Moscow World Congress of Women. Several speakers attack the congress as undemocratic and anti-China. Mrs Pardjani Pradono, head of the Indonesian delegation

GA-01882 1963-07-15 Renmin Ribao rel A licensed

中国人民永远是亚非拉各国被压迫人民最可靠的朋友 首都盛会热烈欢迎亚非拉妇女代表 (Beijing rally warmly welcomes women delegates from Asia, Africa and Latin America)

Beijing rally welcomes women delegates from Asia, Africa and Latin America

Renmin Ribao, 15 Jul 1963, p. 1 (Xinhua): 7,000 people at the Great Hall of the People welcome women delegates from Asia, Africa and Latin America who attended the Moscow World Congress of Women. Several speakers attack the congress as undemocratic and anti-China. Mrs Pardjani Pradono, head of the Indonesian delegation

GA-01883 1963-07-15 Renmin Ribao rel A licensed

争取妇女解放和家庭幸福不能跟争取民族独立分隔开 (The struggle for women's emancipation and family happiness cannot be separated from national independence; speech by Pardjani Pradono)

Women's emancipation cannot be separated from national independence: speech by Pardjani Pradono

Renmin Ribao, 15 Jul 1963, p. 2: full text of the speech by Mrs Pardjani Pradono, head of the Indonesian women's delegation, at the Beijing rally. She says women's emancipation and family happiness cannot be separated from national independence, endorses Sukarno's Political Manifesto, Nasakom and anti-Malaysia line, an

GA-01884 1963-07-15 Renmin Ribao rel A licensed

争取妇女解放和家庭幸福不能跟争取民族独立分隔开 (The struggle for women's emancipation and family happiness cannot be separated from national independence; speech by Pardjani Pradono)

Women's emancipation cannot be separated from national independence: speech by Pardjani Pradono

Renmin Ribao, 15 Jul 1963, p. 2: full text of the speech by Mrs Pardjani Pradono, head of the Indonesian women's delegation, at the Beijing rally. She says women's emancipation and family happiness cannot be separated from national independence, endorses Sukarno's Political Manifesto, Nasakom and anti-Malaysia line, an

GA-01927 1964-03-09 Renmin Ribao rel A licensed

Renmin Ribao, 9 Maret 1964: Aidit memberi selamat kepada perempuan Indonesia pada 8 Maret (艾地主席祝贺印度尼西亚妇女)

Aidit congratulates Indonesian women on 8 March (snippet)

Snippet-only Renmin Ribao item (9 Mar 1964, p. 4): per the PKI press bureau, Aidit's International Women's Day letter urges revolutionary women cadres to go to the countryside and unite with poor-peasant women to struggle for the Basic Agrarian Law and Crop-Sharing Law; truncated. Full text is in the next record.

GA-01928 1964-03-09 Renmin Ribao rel B licensed

Renmin Ribao, 9 Maret 1964: Aidit memberi selamat kepada perempuan Indonesia pada 8 Maret (艾地主席祝贺印度尼西亚妇女号召加强国际团结)

Aidit's International Women's Day letter urges women cadres to join poor-peasant women

Xinhua report in Renmin Ribao (9 Mar 1964, p. 4) on D.N. Aidit's International Women's Day letter, via the PKI Press Bureau. He urges urban revolutionary women cadres to go to villages and unite with poor-peasant women to enforce the Basic Agrarian and Crop-Sharing Laws, argues that women cannot be emancipated without

GA-03517 1964-05-27 Renmin Ribao (People's Daily), p. 3 rel B licensed

Renmin Ribao, 27 May 1964, p. 3: Capital's women workers welcome delegates to the international conference on women workers (Sri Ambar)

Renmin Ribao, 27 May 1964: Beijing women workers welcome delegates to the international women workers' conference

People's Daily page 3, 27 May 1964 (excerpt only): hundreds of women workers in Beijing held a get-together for visiting delegates from Indonesia, Japan and British Guiana after an international trade-union conference on women workers' problems. The Indonesian delegation is the SOBSI women workers' delegation headed by

GA-03518 1964-05-27 Renmin Ribao (People's Daily), p. 3 rel B licensed

Renmin Ribao, 27 May 1964, p. 3: Capital's women workers welcome delegates to the international conference on women workers (Sri Ambar)

Renmin Ribao, 27 May 1964: Beijing women workers welcome delegates to the international women workers' conference

People's Daily page 3, 27 May 1964 (excerpt only): hundreds of women workers in Beijing held a get-together for visiting delegates from Indonesia, Japan and British Guiana after an international trade-union conference on women workers' problems. The Indonesian delegation is the SOBSI women workers' delegation headed by

GA-03519 1964-05-29 Renmin Ribao (People's Daily), p. 3 rel B licensed

Renmin Ribao, 29 May 1964, p. 3: 陈副总理分别接见外国工会代表和乌拉圭诗人 (Vice-Premier Chen Yi receives foreign trade-union delegates and a Uruguayan poet)

Renmin Ribao, 29 May 1964: Vice-Premier Chen Yi receives foreign trade-union delegates (SOBSI women's delegation)

People's Daily, 29 May 1964, p. 3, Xinhua report of 28 May: Vice-Premier Chen Yi received the SOBSI women workers' delegation led by Sri Ambar, visiting China after an international trade-union conference on women workers, and spoke cordially with all members. The sweep identifies her as Sri Ambar Rukmiati (the excerpt

GA-03520 1964-05-29 Renmin Ribao (People's Daily), p. 3 rel B licensed

Renmin Ribao, 29 May 1964, p. 3: 陈副总理分别接见外国工会代表和乌拉圭诗人 (Vice-Premier Chen Yi receives foreign trade-union delegates and a Uruguayan poet)

Renmin Ribao, 29 May 1964: Vice-Premier Chen Yi receives foreign trade-union delegates (SOBSI women's delegation)

People's Daily, 29 May 1964, p. 3, Xinhua report of 28 May: Vice-Premier Chen Yi received the SOBSI women workers' delegation led by Sri Ambar, visiting China after an international trade-union conference on women workers, and spoke cordially with all members. The sweep identifies her as Sri Ambar Rukmiati (the excerpt

GA-03521 1964-08-28 Renmin Ribao (People's Daily), p. 2 rel B licensed

All-China Women's Federation reception for women scientists of four continents (Indonesian delegates named), Renmin Ribao, 28 August 1964, p. 2

Renmin Ribao, 28 Aug 1964: All-China Women's Federation reception for women scientists of four continents

People's Daily p. 2 (28 Aug 1964): the All-China Women's Federation held a reception for women scientists from Asia, Africa and Latin America. The excerpt lists delegates by country; the Indonesian ones are given as Mmes Budiyazuofu, Xiwabeixi, Caropeboka and Suhariyo. The sweep identifies 'Caropeboka' as Sumiyarsi Siw

GA-03522 1964-08-28 Renmin Ribao (People's Daily), p. 2 rel B licensed

All-China Women's Federation reception for women scientists of four continents (Indonesian delegates named), Renmin Ribao, 28 August 1964, p. 2

Renmin Ribao, 28 Aug 1964: All-China Women's Federation reception for women scientists of four continents

People's Daily p. 2 (28 Aug 1964): the All-China Women's Federation held a reception for women scientists from Asia, Africa and Latin America. The excerpt lists delegates by country; the Indonesian ones are given as Mmes Budiyazuofu, Xiwabeixi, Caropeboka and Suhariyo. The sweep identifies 'Caropeboka' as Sumiyarsi Siw

GA-01961 1965-03-08 Renmin Ribao rel A licensed

Renmin Ribao, 8 Maret 1965: Protes keras atas pemboman AS di Vietnam; 75.000 pemuda berapat di Indonesia (强烈抗议美国再次轰炸越南民主共和国)

Protests against US bombing of Vietnam; 75,000 youth rally (snippet)

Snippet-only Renmin Ribao extract (8 Mar 1965, p. 4) on Indonesian protests against US bombing of North Vietnam. It quotes Suwati Trimo (name uncertain) and Sulami of the Gerwani volunteers' command pledging support in the name of three million Gerwani women volunteers; truncated. Full text is GA-01962.

GA-01962 1965-03-08 Renmin Ribao rel A licensed

Renmin Ribao, 8 Maret 1965: Protes keras atas pemboman AS di Vietnam; 75.000 pemuda berapat di Indonesia (强烈抗议美国再次轰炸越南民主共和国)

Strong protests against US bombing of Vietnam; 75,000 youth rally in Semarang

Xinhua dispatches in Renmin Ribao (8 Mar 1965, p. 4): 75,000 youth in Semarang demand confiscation of US capital and expulsion of the Peace Corps; Buddhists protest at the US Embassy. Women volunteers' leaders, including Gerwani volunteer-command leaders Sulami and Suwati Trimo (uncertain) and adviser Mrs Arudji Kartaw

GA-01963 1965-03-09 Renmin Ribao rel A licensed

Renmin Ribao, 9 Maret 1965: Ny. Kartawinata: tak bisa hidup damai dengan imperialisme; enam juta sukarelawati siap (卡塔威纳塔夫人说同帝国主义绝不能和平共处)

Mrs Kartawinata: no peaceful coexistence with imperialism; six million women volunteers (headline)

Snippet-only entry (Renmin Ribao, 9 Mar 1965, p. 4) with headline and citation only: Mrs Kartawinata says there can be no peaceful coexistence with imperialism and that Indonesia's six million women volunteers are ready to fight. Gerwani content is in the full text, GA-01964.

GA-01964 1965-03-09 Renmin Ribao rel A licensed

Renmin Ribao, 9 Maret 1965: Ny. Kartawinata: tak bisa hidup damai dengan imperialisme; enam juta sukarelawati siap (卡塔威纳塔夫人说同帝国主义绝不能和平共处)

Six million women volunteers ready: International Women's Day feature on Indonesia

Xinhua feature in Renmin Ribao (9 Mar 1965, p. 4) for International Women's Day on Indonesia's 'six million' women volunteers, enrolled since Sukarno's March 1964 call: military training, takeovers of US Information Service offices and US plantations, street protests. Mrs Arudji Kartawinata and Kartini Radjasa are quot