Gerwani Archive
Researcher log in
Sort: oldest first · newest first · export CSV
GA-00021 1960 Api Kartini rel A

Api Kartini No. 11–12 Th. 2, November–Desember 1960

Api Kartini No. 11-12, Year 2, November-December 1960

Double issue (Nov–Dec 1960) marking Hari Ibu and the WIDF's 15th anniversary, with Maasje Siwi's first-person report on the WIDF Council session in Warsaw (29 Nov–5 Dec 1960) and coverage of the new MPRS.

GA-02802 1961 Kate Luders rel C licensed

Dance, Music, Architecture - Lively Testimony to Indonesian Culture (Kate Lüders with Dagmar Bothas)

Dance, Music, Architecture: Testimony to Indonesian Culture (Lüders and Bothas)

Women of the Whole World, 1961: staff writer Kate Lüders interviews Dagmar Bothas about a four-month government-guest visit to Java, Bali and Kalimantan, emphasising dance, music, temples and the literacy campaign (Minister Prijono). Gerwani appears only in a caption about May Day demonstrations; background material.

GA-01558 1961-01-17 Asahi Shimbun rel B licensed

田中寿美子団長が報告 AA婦人会議 (Delegation head Tanaka Sumiko reports on the Afro-Asian women's conference)

Delegation head Tanaka Sumiko reports on the Afro-Asian women's conference

Asahi Shimbun (Tokyo morning edition, 17 Jan 1961, p. 2): article on a report by Tanaka Sumiko, head of the Japanese delegation, on the Afro-Asian women's conference in Cairo. The OCR is almost entirely scrambled, so this summary rests on the title and a few legible words; no named Gerwani member or Gerwani mention is

GA-00044 1962 Api Kartini rel A

Api Kartini No. 9–10 Th. 4, September–Oktober 1962

Api Kartini No. 9-10, Year 4, September-October 1962

Double issue (Sep–Oct 1962; permit dated Feb 1963). Features Hartini Sukarno's banquet speech in Peking, state visits of Romania's Gheorghiu-Dej and Mexico's Lopez Mateos, and a report on a Gerwani cadre training centre.

GA-00046 1963 Api Kartini rel A

Api Kartini No. 2 Th. 5, Februari 1963

Api Kartini No. 2, Year 5, February 1963

February 1963 issue: report on the Congress of Women of the Americas, Havana, 11–15 Jan 1963 (425 delegates, a Gerwani delegate present), women as village heads, and a translated German travelogue.

GA-02803 1963 M. L. Huber rel C licensed

INDONESIA - a new state with an ancient civilization (M. L. Huber)

Indonesia: a new state with an ancient civilization (M. L. Huber, 1963)

Travel essay by M. L. Huber in Women of the Whole World, 1963, on a car journey from Jakarta toward East Java and Bandung, with a sweeping history of Indonesian civilisation, colonialism, the Round Table agreement and 1957 nationalisations, in a pro-Sukarno-era socialist-bloc framing. Gerwani is not mentioned.

GA-02484 1963-07-18 rel C licensed

Delegation to Women's Congress Welcomed (FBIS, 18 Jul 1963)

FBIS, 18 July 1963: Delegation to women's congress welcomed (Peking rally)

FBIS-monitored Xinhua report (18 Jul 1963): a 10,000-strong Peking rally welcomed the Chinese delegation back from the Moscow World Congress of Women. Yang Yun-yu's report attacked Soviet delegation leader Popova and WIDF leaders for 'sectarianism, splittism and big-power chauvinism', calling the congress 'undemocratic

GA-02485 1963-07-23 rel C licensed

Kim Ok-sun Reports on Moscow WIDF Parley (FBIS, 23 Jul 1963)

FBIS, 23 July 1963: Kim Ok-sun reports on Moscow WIDF parley

FBIS-monitored KCNA item (23 Jul 1963): Kim Ok-sun, first vice chair of the Korean Democratic Women's Union, reported to a Pyongyang meeting on the Moscow World Women's Congress, calling it a 'great blot' that ignored the anti-imperialist struggle and allowed an anti-Chinese racket. She lists the women's delegations of

GA-01918 1963-10-10 Renmin Ribao rel A licensed

Renmin Ribao, 10 Oktober 1963: Rombongan wayang boneka Fujian tampil keliling Indonesia (我福建木偶表演团在印度尼西亚巡回演出)

Fujian puppet troupe tours Indonesia

Xinhua note in Renmin Ribao (10 Oct 1963, p. 3): the Fujian puppet troupe, after two Jakarta shows, flew to Yogyakarta, accompanied by a Gerwani Central Committee member (name uncertain). Planned tour: Solo, Malang, Surabaya, Semarang, Cirebon and Bandung. Shows Gerwani organising Chinese cultural tour across Java.

GA-00110 1964 Kartinah rel A licensed

Wanita di Negeri Tembok Besar

Women in the Land of the Great Wall

Travel article by Kartinah (Kartinah Kurdi) (1964) on women in China, from an Indonesian delegation visit with Ibu Sumarno. She argues housewives are vital to the revolution and describes a Shanghai-area people's commune with women leaders, production figures, crèches, clinics and handicraft cooperatives. She uses this

GA-02053 1964-01-24 Dolgozo No rel C

Dolgozó Nő, 1964. január 24.: Indonéziából (Kowani, 35. évforduló)

Dolgozó Nő, 24 Jan 1964: from Indonesia (Kowani 35th anniversary)

Dolgozó Nő, 24 Jan 1964. Travel report by Czechoslovak delegate Mária Brencicová on the 21 Dec 1963 festive session of Kowani in Jakarta, marking 35 years of the unified women's movement and 25 years of Mothers' Day, with Sukarno present. Describes Kowani (40 organisations), poverty, and women's patriotic tasks. Gerwan

GA-02075 1964-04-25 Moscow News rel B licensed

Moscow News, 25 April 1964 (Indonesia, 'Remote but Near'; Moskow memperingati Kartini)

Moscow News, 25 Apr 1964: 'Remote but Near' on Indonesia; Moscow commemorates Kartini

Moscow News (English), 25 April 1964, pp. 13-16 section. Includes a travelogue by a Soviet cultural-delegation member on Indonesia (new Jakarta monuments, Soviet-built stadium, 100,000 students, Lekra in Bandung) and a short item on a Moscow meeting marking Kartini's birth, run by the USSR-Indonesia Society's Women's C

GA-02152 1964-05-31 Soviet Woman rel A licensed

Soviet Woman, 31 Mei 1964: 'Our Visit to Indonesia' (Ludmila Balakhovskaya)

Soviet Woman, 31 May 1964: 'Our Visit to Indonesia' (Ludmila Balakhovskaya)

Soviet Woman, 31 May 1964: Ludmila Balakhovskaya's 'Our visit to Indonesia', on a two-week Soviet Women's Committee tour for Mother's Day (22 Dec) at Hurustiati Subandrio's invitation (Kowani). Notes 30 women among 300 MPs, creches and women's clubs, and that Gerwani runs 1,400 kindergartens (50+ children each), planni

GA-02049 1964-07-12 Delmagyarorszag rel A

Délmagyarország, 1964. július 12.: S. K. Trimurti elhagyta Budapestet

Délmagyarország, 12 Jul 1964: S.K. Trimurti leaves Budapest

Délmagyarország, 12 Jul 1964, short item: S. K. Trimurti, described as an Indonesian economist and member of the planning committee, left Budapest after a three-week study trip visiting factories, state farms and cooperatives and meeting Hungarian economists. Same page notes Indonesian youth speaking at the WFDY execut

GA-02499 1964-10-12 rel C licensed

Delegation Reports on Visit to Indonesia (FBIS, 12 Oct 1964)

FBIS-monitored VNA item (12 Oct 1964): Hanoi meeting where the DRV National Assembly delegation led by Truong Chinh reported on its Indonesian visit, stressing anti-Malaysia solidarity. Bui Thi Cam of the Vietnam Women's Union described the development of the Indonesian women's movement and Indonesian women's sympathy

GA-03403 1965-01-10 Neues Deutschland rel A licensed

Neues Deutschland, 10 Januar 1965, S. 5: Licht und Schatten (Indonesienreportage von Lieselotte Thoms, IV)

Neues Deutschland, 10 Jan 1965, p. 5: Light and shadow (Indonesia report by Lieselotte Thoms, part IV)

Neues Deutschland, 10 January 1965, p. 5. Part IV of Lieselotte Thoms's Indonesia travel report 'Licht und Schatten'. After sections on literacy, universities and inflation, 'Frauenprobleme' describes meetings with Mrs (Dr) Subandrio, head of the Indonesian Women's Congress, and notes the movement is organised by party

GA-02157 1965-04-30 Soviet Woman rel B licensed

Soviet Woman, 30 April 1965: 'Till We Meet Again' (delegasi KOWANI di Uni Soviet)

Soviet Woman, 30 Apr 1965: 'Till We Meet Again', KOWANI delegation in the USSR (Nina Voronina)

Soviet Woman, 30 Apr 1965, p. 18: Nina Voronina's 'Till we meet again', on a three-week USSR tour (Moscow, Riga, Leningrad, Dushanbe) by a five-woman KOWANI delegation: Basariah Simorangkir, Sidi Moehammad (WANI), Ani Boesiri, Ratjih Natawidjaja, Mimi Soeparmi, with Hurustiati Subandrio in Moscow. Left a message in the

GA-01976 1965-06-14 Renmin Ribao rel C licensed

Zhang Qian, 'Perempuan Asia-Afrika, bersatulah! Catatan peringatan 10 tahun Bandung di Jakarta', Renmin Ribao, 14 Juni 1965 (亚非妇女团结起来——记雅加达庆祝万隆会议十周年)

Zhang Qian, 'Women of Asia and Africa, unite!': notes on the Bandung tenth anniversary in Jakarta

Renmin Ribao feature by Zhang Qian, member of the Chinese women's delegation (14 June 1965, p. 5), on the Bandung tenth-anniversary celebrations in Jakarta, April 1965. Hosted by Kowani and Mrs Subandrio; describes decorations, Sukarno's mass rally, Pham Van Dong reviewing 15,000 volunteers and Afro-Asian anti-imperial