Gerwani Archive
Researcher log in
Sort: oldest first · newest first · export CSV
GA-00021 1960 Api Kartini rel A

Api Kartini No. 11–12 Th. 2, November–Desember 1960

Api Kartini No. 11-12, Year 2, November-December 1960

Double issue (Nov–Dec 1960) marking Hari Ibu and the WIDF's 15th anniversary, with Maasje Siwi's first-person report on the WIDF Council session in Warsaw (29 Nov–5 Dec 1960) and coverage of the new MPRS.

GA-00024 1960 Api Kartini rel A

Api Kartini No. 4 Th. 2, April 1960

Api Kartini No. 4, Year 2, April 1960

April 1960 issue on Hari Kartini and the fifth anniversary of the Bandung Conference. Kartini as writer and painter, her translations, and a historical essay on the women's movement from Kartini to the 1928 congress and after.

GA-00026 1960 Api Kartini rel A

Api Kartini No. 6 Th. 2, Juni 1960

Api Kartini No. 6, Year 2, June 1960

June 1960 issue marking the magazine's first anniversary, Gerwani's tenth anniversary exhibition and World Children's Day. Profile of Kartini's son Singgih Soesalit and Sukarno's return and inauguration of DPR-GR.

GA-00112 1960 Maasje Siwi rel B licensed

GWDS 15 Tahun: Berjuang untuk Kebahagiaan Keluarga dan Perdamaian Dunia

WIDF at 15: Fighting for Family Happiness and World Peace

Api Kartini article (1960) by Maasje Siwi, an Api Kartini staff member who attended the WIDF Council in Warsaw (29 Nov-5 Dec 1960), marking the WIDF's 15th anniversary. Delegates from 61 countries heard Eugenie Cotton review WIDF history (1948 manifesto, 1953 Copenhagen congress, 1955 Lausanne mothers' congress, 1958 V

GA-00154 1960 rel B

40 Tahun PKI

40 Years of the PKI

'40 Tahun PKI', compiled by the PKI History Institute (Lembaga Sejarah PKI) for the party's 40th anniversary, Yayasan Pembaruan, Jakarta 1960, following D.N. Aidit's 'Lahirnya PKI dan perkembangannya'. A party-line history from the 1920 founding through the 1926 uprising, Japanese occupation, revolution and the VI Cong

GA-02814 1960 Sulami rel A licensed

Kartini (Sulami, 1960)

Sulami's 1960 piece 'Kartini' for the anniversary of R.A. Kartini: biography (b. 1879, child-marriage custom, letters, schooling of girls, marriage as Regent's wife), Kartini as symbol for Indonesian women's national and emancipation struggle, quoting Sukarno's 1959 lecture. Paired with a parallel profile of Egyptian f

GA-02470 1960-03-08 rel C licensed

Furtseva Article Hails Women's Day (FBIS, 8 Mar 1960)

FBIS, 8 March 1960: Furtseva article hails Women's Day

FBIS-monitored Moscow text (8 Mar 1960) of Yekaterina Furtseva's Pravda article 'Women and the Building of Communism' for the 50th anniversary of International Women's Day: Marxist-Leninist emancipation theory, Soviet statistics on women in work, soviets and science, contrast with capitalist 'free world', peace and dis

GA-00333 1960-03-09 Tribune rel B

Sydney I.W.D. celebration (Tribune, 9 Maret 1960)

Sydney I.W.D. celebration

Tribune (Sydney), 9 Mar 1960, p. 12: report of the Sydney celebration of the 50th anniversary of International Women's Day. Messages came from women abroad, including Chinese and Indonesian guests prevented from attending by visa and passport difficulties. UAW president Noreen Hewitt spoke of China; theme was equal sta

GA-00334 1960-03-09 Tribune rel B

Sydney I.W.D. celebration (Tribune, 9 Maret 1960)

Sydney I.W.D. celebration

Tribune (Sydney), 9 Mar 1960, p. 12: report of the Sydney celebration of the 50th anniversary of International Women's Day. Messages came from women abroad, including Chinese and Indonesian guests prevented from attending by visa and passport difficulties. UAW president Noreen Hewitt spoke of China; theme was equal sta

GA-00312 1960-03-11 The Townsville Daily Bulletin rel B

Advertising (Townsville Daily Bulletin, 11 Maret 1960)

Advertising: International Women's Day Jubilee Celebrations, Townsville

Townsville Daily Bulletin classified-advertising page, 11 Mar 1960, p. 10: mostly unrelated ads and notices. The relevant item is an advertisement for 'International Women's Day Jubilee Celebrations' at the C.W.A. Hall, Townsville, on 15 March 1960, inviting the public to hear overseas visitors from the National Federa

GA-00313 1960-03-12 The Townsville Daily Bulletin rel B

Advertising (Townsville Daily Bulletin, 12 Maret 1960)

Advertising: International Women's Day Jubilee Celebrations, Townsville

Townsville Daily Bulletin classified-advertising page, 12 Mar 1960, p. 10: mostly unrelated ads and notices. The relevant item is an advertisement for 'International Women's Day Jubilee Celebrations' at the C.W.A. Hall, Townsville, on 15 March 1960, inviting the public to hear overseas visitors from the National Federa

GA-00314 1960-03-14 The Townsville Daily Bulletin rel B

Advertising (Townsville Daily Bulletin, 14 Maret 1960)

Advertising: International Women's Day Jubilee Celebrations, Townsville

Townsville Daily Bulletin classified-advertising page, 14 Mar 1960: mostly unrelated ads and notices. The relevant item is an advertisement for 'International Women's Day Jubilee Celebrations' at the C.W.A. Hall, Townsville, on 15 March 1960, inviting the public to hear overseas visitors from the National Federation of

GA-00036 1961 Api Kartini rel A

Api Kartini No. 6 Th. 3, Juni 1961

Api Kartini No. 6, Year 3, June 1961

June 1961 issue (second anniversary, 5000 copies): Indian women honouring Rameshwari Nehru's Lenin Peace Prize, a profile of WIDF magazine Women of the Whole World and its Afro-Asian congress coverage.

GA-00084 1961 Api Kartini rel A licensed

Sejarah Perjuangan yang Berkesan (Pameran HUT ke-10 Gerwani, 1961)

A History of Struggle Remembered: Exhibition for Gerwani's 10th Anniversary, 1961

Api Kartini (mid-1961) report on the exhibition at Gerwani's 10th anniversary (from 5 June 1961), with an interview of chair Umi Sardjono on Gerwani's history. Founded 4 June 1951 (first congress Surabaya, 17-22 Dec 1951), 185 branches, membership from 6,000 to 710,000, 326 kindergartens, 23,000 election workers; six m

GA-00042 1962 Api Kartini rel A

Api Kartini No. 4 Th. 4, April 1962

Api Kartini No. 4, Year 4, April 1962

April 1962 issue: Sulami's editorial 'women need revolution, revolution needs women', a Dutch mothers' letter to Queen Juliana against troops to West Irian with Gerwani's reply via WIDF, and Bandung Conference anniversary.

GA-00089 1962 Api Kartini rel C licensed

Kumandang Konferensi Bandung (1962)

Echoes of the Bandung Conference (1962)

Fragmentary Api Kartini (spring 1962) 'Echoes of the Bandung Conference' column marking the seventh anniversary of Bandung: a heavily garbled OCR text recalling imperialist failures in Iraq, Algeria (Evian talks), Cuba and Indonesia's own struggle, and mentioning an exhibition on 20-28 March 1962. Summary limited by OC

GA-00093 1962 Api Kartini rel C licensed

Tujuh Tahun Konferensi Bandung dan Kaum Wanita Indonesia

Seven Years of the Bandung Conference and Indonesian Women

Api Kartini (1962) page mixing an obituary for the soldier Susalit (died 17 March) with a column on the seventh anniversary of the Bandung Afro-Asian Conference, tracing African independence, Vietnamese struggle against Diem, the killing of Lumumba and imperialist attempts to stem Afro-Asian unity. Calls on Indonesian

GA-02477 1962-07-25 rel A licensed

Australian, Indonesian Women (FBIS, 25 Jul 1962)

FBIS, 25 July 1962: Australian, Indonesian women (messages to Vietnam Women's Union)

FBIS-monitored Hanoi VNA item (25 Jul 1962): the Union of Australian Women and Gerwani sent messages to the Vietnam Women's Union on the eighth anniversary of the Geneva agreements. Gerwani protested US armed aggression and 'mass massacre and persecution of women and innocent children' in South Vietnam, demanded troop

GA-02478 1962-07-26 rel A licensed

Gerwani Protest Against US Aggression in South Vietnam, Hanoi VNA (FBIS Daily Report, 26 Jul 1962)

FBIS Daily Report, 26 July 1962: Gerwani protest against US aggression in South Vietnam (Hanoi VNA)

FBIS Daily Report (26 Jul 1962), HathiTrust scan pp.235-236: North Vietnam section carrying a Korean message of solidarity, a Moscow resolution on the Geneva anniversary, and VNA's 25 July item that Gerwani and the Union of Australian Women sent messages to the Vietnam Women's Union. Gerwani protests US aggression and

GA-00096 1963 Api Kartini rel C licensed

4 Tahun Revolusi Kuba

Four Years of the Cuban Revolution

Api Kartini (early 1963) article marking four years of the Cuban Revolution, stressing Cuban women's heroism (Federation of Cuban Women head Vilma Espin) and their gains in literacy and work, then turning to the revolutionary struggle in Venezuela against Betancourt, in which women are urged to take part. Solidarity pr

GA-02053 1964-01-24 Dolgozo No rel C

Dolgozó Nő, 1964. január 24.: Indonéziából (Kowani, 35. évforduló)

Dolgozó Nő, 24 Jan 1964: from Indonesia (Kowani 35th anniversary)

Dolgozó Nő, 24 Jan 1964. Travel report by Czechoslovak delegate Mária Brencicová on the 21 Dec 1963 festive session of Kowani in Jakarta, marking 35 years of the unified women's movement and 25 years of Mothers' Day, with Sukarno present. Describes Kowani (40 organisations), poverty, and women's patriotic tasks. Gerwan

GA-01931 1964-06-19 Renmin Ribao rel C licensed

Renmin Ribao, 19 Juni 1964: Dukungan dunia bagi orang Tionghoa yang ditahan di Brasil (世界各国团体组织和人士继续声援我被捕人员)

World support for Chinese detained in Brazil (headline only)

Snippet-only entry (Renmin Ribao, 19 June 1964, p. 4) with only headline and citation: world groups back nine Chinese arrested in Brazil. The record's tag links it to Gerwani through a Gerwani 14th-anniversary rally mentioned in the full text, GA-01932.

GA-01932 1964-06-19 Renmin Ribao rel B licensed

Renmin Ribao, 19 Juni 1964: Dukungan dunia bagi orang Tionghoa yang ditahan di Brasil (世界各国团体组织和人士继续声援我被捕人员)

World groups support nine Chinese arrested in Brazil; Havana rally on Gerwani's 14th anniversary

Xinhua roundup in Renmin Ribao (19 June 1964, p. 4) of international protests against Brazil's arrest of nine Chinese. Gerwani appears once: a Havana rally marking Gerwani's 14th anniversary, where SOBSI women's representative Tuti Supangat demanded the nine's release. Shows Gerwani's anniversary celebrated abroad and

GA-00139 1965 rel A

Konperensi Afrika-Asia Kedua Harus Tetap Konperensi Anti Imperialisme: Pidato Sukarno pada HUT ke-15 Gerwani, 8 Juni 1965

The Second Afro-Asian Conference Must Remain Anti-Imperialist: Sukarno at Gerwani's 15th Anniversary, 8 June 1965

Ministry of Information pamphlet of Sukarno's speech at Gerwani's 15th anniversary rally, Istora Bung Karno, 8 June 1965 (25,000 copies). He appears 'together with Gerwani', endorses Subandrio on Gerwani's leadership of women, and stresses an anti-imperialist Second Afro-Asian Conference.

GA-00140 1965 rel C

Subur, Subur, Suburlah PKI: Pidato Sukarno, 23 Mei 1965

Flourish, Flourish, Flourish PKI: Sukarno's Speech, 23 May 1965

PKI-press (Jajasan Pembaruan) pamphlet of Sukarno's speech at the 45th anniversary rally of the PKI (23 May 1965), prefaced by a list of his earlier public endorsements of the party. Context for Sukarno–PKI alignment shortly before 1965.

GA-02570 1965 rel B licensed

Indonesia: Political parties and communism (FO 371/180326, February-August 1965)

FO 371/180326: Political Parties and Communism (Feb-Aug 1965)

UK Foreign Office file FO 371/180326 (Feb-Aug 1965): embassy telegrams, letters and Antara extracts on the PKI's growth before the coup: its 45th anniversary, Aidit's speeches, Mao's greeting, Sino-Soviet positions and Sukarno's leftward drift. Gerwani items: Antara of 9 June reports Sukarno addressing Gerwani, chaired

GA-02644 1965-03-05 rel C

Record of conversation between Qiao Guanhua and DPRK Ambassador Pak Se-chang, 5 March 1965

Record of Conversation between Qiao Guanhua and DPRK Ambassador Pak Se-chang, 5 Mar 1965

Chinese Foreign Ministry record of Vice Minister Qiao Guanhua's conversation with DPRK Ambassador Pak Se-chang, 5 March 1965 (Wilson Center; trans. Jeffrey Wang and Charles Kraus). They coordinate Kim Il Sung's and Zhou Enlai's planned travel to Indonesia for the 10th anniversary of Bandung (Jakarta, Bogor, Bali, 16-24

GA-02645 1965-04-16 rel C

Minutes of conversation between Zhou Enlai and Kim Il Sung, Jakarta, 16 April 1965

Zhou Enlai and Kim Il Sung, Jakarta, 16 Apr 1965

Chinese Foreign Ministry minutes of Zhou Enlai's conversation with Kim Il Sung in Jakarta, night of 16 April 1965, at Subandrio's residence (Wilson Center; trans. Caixia Lu). Kim reports on the Korea-Indonesia joint statement negotiated with Sukarno (Vietnam, Korea-Japan talks, Asian-African Conference), the push for a

GA-01965 1965-04-17 Renmin Ribao rel A licensed

Renmin Ribao, 17 April 1965: Peringatan 10 tahun Konferensi Bandung; pernyataan Dewan Pusat Gerwani (新兴力量团结的标志 对帝国主义的警告)

10th anniversary of the Bandung Conference; Gerwani Central Council statement (snippet)

Snippet-only Renmin Ribao extract (17 Apr 1965, p. 5) on Indonesian preparations for the Bandung 10th anniversary. It quotes the Gerwani Central Council, in the name of its three million members, welcoming Zhou Enlai's visit; truncated. Full text is GA-01966.

GA-01966 1965-04-17 Renmin Ribao rel B licensed

Renmin Ribao, 17 April 1965: Peringatan 10 tahun Konferensi Bandung; pernyataan Dewan Pusat Gerwani (新兴力量团结的标志 对帝国主义的警告)

Bandung tenth anniversary in Jakarta; BTI and Gerwani welcome Zhou Enlai's visit

Xinhua dispatches in Renmin Ribao (17 Apr 1965, p. 5) on the Bandung Conference tenth-anniversary celebration in Jakarta: Ganis Harsono announces 37 attending countries, delegations arrive, and BTI (8.5 million) and Gerwani welcome Zhou Enlai's visit. The Gerwani Central Council, speaking for 'three million members', s