Harian Rakjat, 16 July 1952: Kartinah (Gerwis West Java) welcomes PKI committee at Labuan
Harian Rakjat, Jakarta, 16 July 1952 (full issue; p. 3 relevant). Kartinah of the Gerwis West Java regional board (KDB) is among those who welcome the founding of a PKI committee at Labuan, Banten. Elsewhere the issue notes PKI, SOBSI and Gerwis statements rejecting the Pacific Pact, and a correction about a Gerwis Ran
Women's delegation to Denmark
Java-Bode, 7 April 1953, p. 2: short news item listing the Indonesian delegation to the international women's congress in Denmark (Copenhagen), leaving end of May. Gerwis is represented by S.K. Trimurti, Kartinah and Maasje Siwi; other members come from Wanita Demokrat, Partai Wanita Rakjat, Sarbupri and as individuals
Java-Bode 7 April 1953, page: Women's delegation to Denmark
Whole-page OCR of Java-Bode, 7 April 1953 (p. 2), reproducing the same short item on the Indonesian delegation to the women's congress in Denmark, in which Gerwis members Trimurti, Kartinah and Maasje Siwi are named. Other page articles (Andi Azis trial, Electoral Law, cabinet matters) are unrelated.
Women's delegation to Denmark
Indische Courant voor Nederland, 15 Apr 1953, p. 3: names the Indonesian delegation to the world women's congress in Denmark (end of May): Trimurti, Kartinah and Maasje Siwi of Gerwis, plus Wanita Demokrat, Partai Wanita Rakjat, Sarbupri and individual delegates including Dr Towoliu.
Women's delegation to Denmark (full page)
Full page, Indische Courant voor Nederland, 15 Apr 1953. Only the article on the Indonesian women's delegation to the Denmark world women's congress concerns Gerwani: Trimurti, Kartinah and Maasje Siwi of Gerwis among delegates. Other articles (17 October affair, Ministry of Defence, WHO, local news) are unrelated.
Children's week in Jakarta; delegates leave for the Copenhagen congress
De Nieuwsgier, 5 May 1953: Jakarta's Children's Week opens with events and free cinema shows. The relevant paragraph says the first group of the Indonesian delegation to the 5-12 June Copenhagen world women's congress left on the Surriento: Setiati Surasto (Sarbupri) and Maasje Siwi and Kartinah, both of Gerwis, travel
Children's week in Jakarta (full page, 5 May 1953)
Full scrambled page of De Nieuwsgier, 5 May 1953 (duplicate of GA-00684 context): children's week in Jakarta and, in one paragraph, the departure of the first Indonesian delegates (Setiati Surasto, Maasje Siwi, Kartinah of Gerwis) to the WIDF Copenhagen women's congress on the Surriento with the Australian delegation.
Delegation to Copenhagen
Java-Bode, 5 May 1953, p. 2: brief report that the first group of Indonesian delegates to the Copenhagen women's congress (5-12 June) left on the Surriento: Setiati Surasto (Sarbupri) and Gerwis members Maasje Siwi and Kartinah. The Australian delegation was aboard too. The rest of the OCR is an unrelated football repo
Java-Bode 5 May 1953, page: Delegation to Copenhagen
Whole-page OCR of Java-Bode, 5 May 1953 (p. 2), including the item on the first Indonesian delegates leaving for the Copenhagen women's congress on the Surriento: Setiati Surasto, and Gerwis members Maasje Siwi and Kartinah, with the Australian delegation aboard. Other articles (G.I.A., bank strike, 4/5 May commemorati
Delegation to Copenhagen
Short item, Indische Courant voor Nederland, 13 May 1953, p. 3: first group of the Indonesian delegation to the international women's congress in Copenhagen (5-12 June) leaves on the 'Surriento': Setiati Surasto (Sarbupri) and Maasje Siwi and Kartinah (both Gerwis); the Australian delegation is on board.
Delegation to Copenhagen (full page)
Newspaper page, Indische Courant voor Nederland, 13 May 1953 (OCR partly illegible). The only relevant article repeats that Setiati Surasto (Sarbupri) and Maasje Siwi and Kartinah (Gerwis) left on the 'Surriento' for the Copenhagen international women's congress, with the Australian delegation also aboard.
Latest news from Indonesia (4-7 May 1953)
Antara news roundup, Indische Courant voor Nederland, 13 May 1953, p. 4 (4-7 May). Relevant item: Setiati Surasto, Maasje Siwi and Kartinah left for the WIDF congress in Copenhagen. Rest covers the bank strike, the 17 October affair and the Wilopo cabinet's refusal to seek a confidence vote.
Editorial board of the magazine Wanita Indonesia (Harian Rakjat, 26 February 1955)
Harian Rakjat, 26 Feb 1955: page 3 carries an advertisement and masthead for the monthly women's magazine 'Wanita Indonesia' (PKI-linked): editor Nn. Siti Asiyah, contributors including S.K. Trimurti, Ruslati, Sumbiyah and Kartinah (administration, CC PKI Jakarta), Maasje Siwi in Berlin as foreign correspondent. Page 1
Suara Tani, June 1960: Biography of Kartinah Kurdi (DPR-GR) and her article on International Children's Day
Suara Tani (BTI organ), June 1960 (vol. XI no. 6), OCR noisy. Issue marks PKI's 40th anniversary, the DPR-GR, the sharecropping law and the 5-Principles rice method. P. 3 (cont. p. 6) gives short biographies of BTI peasant representatives in the DPR-GR, including Ny. Kartinah Kurdi (Taman Siswa teacher, Yogyakarta, act
Gerwani Central Council writes to the ACWF condemning the riots (Renmin Ribao, 5 June 1963)
Renmin Ribao, 5 Jun 1963, p. 3 (Xinhua): Gerwani's Central Council writes to the All-China Women's Federation, in the name of 1.5 million members, condemning the 'counter-revolutionary racist' riots against ethnic Chinese. The letter, signed by Mrs Kartini Kurdi, deputy secretary, links the riots to blocking the Econom
Gerwani Central Council writes to the ACWF condemning anti-Chinese riots
Renmin Ribao, 5 Jun 1963, p. 3 (Xinhua): Gerwani's Central Council writes to the All-China Women's Federation, in the name of 1.5 million members, condemning the 'counter-revolutionary racist' riots against ethnic Chinese. The letter, signed by Mrs Kartini Kurdi, deputy secretary, links the riots to blocking the Econom
Indonesian women's delegation arrives in Beijing (snippet)
Snippet-only Renmin Ribao item (27 Sept 1963, p. 5): a seven-member Indonesian women's delegation, guests of the All-China Women's Federation, arrives in Beijing. It includes Jakarta mayor Soemarno's wife, Gerwani First Deputy Secretary-General Kartinah Kurdi and Kartini Radjasa of the Indonesian Democratic Women's Ass
Indonesian women's delegation arrives in Beijing
Xinhua report in Renmin Ribao (27 Sept 1963, p. 5): a seven-member Indonesian women's delegation, guests of the All-China Women's Federation, arrives in Beijing. Members named include Jakarta mayor Soemarno's wife, Gerwani First Deputy Secretary-General Kartinah Kurdi, Kartini Radjasa (Indonesian Democratic Women's Ass
Foreign guests from eighty countries at China's National Day (snippet)
Snippet-only Renmin Ribao item (1 Oct 1963, p. 3) on foreign guests at China's National Day. It lists an Indonesian women's delegation of Soemarno's wife and Gerwani First Deputy Secretary-General Kartinah Kurdi, among other Indonesian groups. Full text is GA-01908.
Foreign guests from eighty countries at China's National Day celebrations
Xinhua report in Renmin Ribao (1 Oct 1963, p. 3) on 1,800+ foreign guests at China's 14th National Day. The translation covers only Indonesia and women's items: M.H. Lukman's DPR-GR delegation, Lekra, SOBSI, BTI and other groups, and an Indonesian women's delegation with Kartinah Kurdi of Gerwani; also Cuban, Ghanaian,
Peng Zhen and wife receive two Indonesian women guests (snippet)
Snippet-only Renmin Ribao item (2 Oct 1963, p. 2): Beijing mayor Peng Zhen and wife receive Soemarno's wife and Gerwani First Deputy Secretary-General Kartinah Kurdi, with All-China Women's Federation secretary Huang Ganying present. Full text is GA-01910.
Peng Zhen and wife receive two Indonesian women guests
Xinhua note in Renmin Ribao (2 Oct 1963, p. 2): on 1 October Peng Zhen, Vice-Chairman of the NPC Standing Committee and Beijing mayor, and his wife received Jakarta mayor Soemarno's wife and Gerwani First Deputy Secretary-General Kartinah Kurdi in a cordial conversation; Huang Ganying of the All-China Women's Federatio
Dong Biwu receives women's delegations from Asia, Africa and Latin America (snippet)
Snippet-only Renmin Ribao front-page item (4 Oct 1963): Dong Biwu receives Asian, African and Latin American women's delegations on the National Day visit. The snippet lists the Indonesian women's delegation (Soemarno's wife, Gerwani's Kartinah Kurdi, Kartini Radjasa and an Islamic women's representative) among others;
Dong Biwu receives women's delegations from Asia, Africa and Latin America
Xinhua report in Renmin Ribao (4 Oct 1963, p. 1): on 3 October Head of State Dong Biwu received women's delegations from Asia, Africa and Latin America, with All-China Women's Federation leaders present. The Indonesian group includes Jakarta mayor Soemarno's wife, Gerwani First Deputy Secretary-General Kartinah Kurdi,
All-China Women's Federation banquet for women's delegations (snippet)
Snippet-only Renmin Ribao item (6 Oct 1963, p. 4) on an All-China Women's Federation banquet for Asian, African and Latin American women's delegations. The snippet lists the Indonesian delegation, including Gerwani First Deputy Secretary-General Kartinah Kurdi, and is truncated. Full text is GA-01914.
All-China Women's Federation banquet for women's delegations from Asia, Africa and Latin America
Xinhua report in Renmin Ribao (6 Oct 1963, p. 4): the All-China Women's Federation hosts a banquet on 5 October for women's delegations from Asia, Africa and Latin America, including the Indonesian group with Gerwani's Kartinah Kurdi. Vice-chair Shi Liang frames support for anti-imperialist women's struggles as an inte
Indonesian and Ghanaian women's delegations leave Beijing (snippet)
Snippet-only Renmin Ribao item (9 Oct 1963, p. 3): the seven-member Indonesian women's delegation (Soemarno's wife, Gerwani First Deputy Secretary-General Kartinah Kurdi, Kartini Radjasa and others) leaves Beijing with a Ghanaian delegation to tour other places. Truncated; full text is GA-01916.
Indonesian and Ghanaian women's delegations leave Beijing
Xinhua note in Renmin Ribao (9 Oct 1963, p. 3): the seven-member Indonesian women's delegation and a three-member Ghanaian delegation left Beijing on 7 October to tour elsewhere. Names Soemarno's wife, Gerwani's Kartinah Kurdi, Kartini Radjasa, an Islamic teachers' women's leader and Rabiah Djamil of the Perti women's
Mrs Kartawinata: no peaceful coexistence with imperialism; six million women volunteers (headline)
Snippet-only entry (Renmin Ribao, 9 Mar 1965, p. 4) with headline and citation only: Mrs Kartawinata says there can be no peaceful coexistence with imperialism and that Indonesia's six million women volunteers are ready to fight. Gerwani content is in the full text, GA-01964.
Six million women volunteers ready: International Women's Day feature on Indonesia
Xinhua feature in Renmin Ribao (9 Mar 1965, p. 4) for International Women's Day on Indonesia's 'six million' women volunteers, enrolled since Sukarno's March 1964 call: military training, takeovers of US Information Service offices and US plantations, street protests. Mrs Arudji Kartawinata and Kartini Radjasa are quot