JPRS Consolidated Translation Survey (1963): list of Harian Rakjat translations including Umi Sardjono's speech at the M
Short extract of a JPRS Consolidated Translation Survey (1963) listing translations of Harian Rakjat items, including JPRS 20546 on the 13th anniversary of the Indonesian women's movement (S. Djin; 'Thirteen Years of the Communist Womens Movement') and JPRS 20719, Umi Sardjono's speech as head of the Indonesian delegat
Indonesia: preparations for International Women's Day and the World Congress of Women (WIDF, 1963)
1963 WIDF bulletin: Gerwani plans a broad campaign to prepare for the World Congress of Women (Moscow 1963) through the International Women's Day committee, chaired by Mrs Arudji Kartawinata and including Umi Sardjono (Gerwani president), Ratu Aminah Hidajat, Utami Suryadarma and others (18 organisations); also bazaar
Délmagyarország, 26 Jun 1963: World Congress of Women session in Moscow
Hungarian daily Délmagyarország (Szeged), 26 Jun 1963, MTI report on the Tuesday session of the World Congress of Women in the Kremlin, opened by Umi Sardjono for Gerwani; speeches by Cuban, Ceylonese, Cypriot, Moroccan and Cameroonian delegates, greetings from Sukarno and Bernal. Other page articles (space flight, har
Heves Megyei Népújság, 26 Jun 1963: World Congress of Women, Umi Sardjono opens the session
Heves Megyei Népújság (Eger), 26 Jun 1963: report on the Tuesday session of the World Congress of Women in the Kremlin, opened by Umi Sardjono of Gerwani; Cuban report on children's health and education, greetings from Bandaranaike, Sukarno and Bernal, and speeches by Angolan delegate and the widow of executed Iraqi co
Moscow News, 29 Jun 1963: WIDF World Congress of Women, Moscow
Moscow News (English), 29 June 1963, p. 6: report on the WIDF World Congress of Women in Moscow (June 1963), with abridged report by President Eugenie Cotton and sessions on peace, colonialism, children's welfare and women's rights. Umi Sardjono (Indonesia), WIDF Vice-President and Gerwani chair, read greetings from J.
Head of Indonesian women's delegation on unfair treatment of Chinese delegation at World Congress of Women
Renmin Ribao, 2 Jul 1963, p. 4 (Xinhua, Moscow): Umi Sardjono, head of the Indonesian delegation at the World Congress of Women, states that the Indian delegate's raising of the Sino-Indian border at the 26 June session was out of place and that the chair acted undemocratically and partially; Chinese delegates should h
Head of Indonesian women's delegation on unfair treatment of Chinese delegation at World Congress of Women
Renmin Ribao, 2 Jul 1963, p. 4 (Xinhua, Moscow): Umi Sardjono, head of the Indonesian delegation at the World Congress of Women, states that the Indian delegate's raising of the Sino-Indian border at the 26 June session was out of place and that the chair acted undemocratically and partially; Chinese delegates should h
Peking Review no. 27, 5 July 1963: World Congress of Women, Moscow; statement of Umi Sardjono
Peking Review no. 27 (5 July 1963), Chinese state weekly, reporting the WIDF World Congress of Women in Moscow (June 1963). It covers the Chinese delegation's votes against the WIDF programme and Appeal, its statements, and the clash with the Indian delegate and chair over the Sino-Indian border. Umi Sardjono, head of
FBIS, 8 July 1963: Delegates to women's congress in Peking (after Moscow)
FBIS-monitored Xinhua report (8 Jul 1963): an Indonesian women's delegation, a Nepalese delegate and the Chinese delegation arrived in Peking after the World Congress of Women in Moscow, welcomed by 300 people. Indonesian members include Mme Parjani Pradono (head, Gerwani central committee), Mme Satryo and Mme Muningga
Indonesian, Nepalese and Chinese delegates from World Congress of Women arrive in Beijing
Renmin Ribao, 9 Jul 1963, p. 1 (Xinhua): after the Moscow World Congress of Women, an Indonesian delegation, a Nepalese delegate and the Chinese delegation arrive in Beijing, welcomed by 300 leaders. Delegation head Mrs Pardjani Pradono is a Gerwani CC member; Mrs Satrijo and Mrs Muninggar are East Java Gerwani leaders
Indonesian, Nepalese and Chinese delegates from World Congress of Women arrive in Beijing
Renmin Ribao, 9 Jul 1963, p. 1 (Xinhua): after the Moscow World Congress of Women, an Indonesian delegation, a Nepalese delegate and the Chinese delegation arrive in Beijing, welcomed by 300 leaders. Delegation head Mrs Pardjani Pradono is a Gerwani CC member; Mrs Satrijo and Mrs Muninggar are East Java Gerwani leaders
Gerwani secretary-general on the World Congress of Women
Renmin Ribao, 11 Jul 1963, p. 4 (Xinhua, Jakarta): Gerwani secretary-general Maasje Siwi tells the press, after the Moscow World Congress of Women, that Gerwani opposes the WIDF programme as lacking revolutionary spirit and disagrees with the Appeal on war, peaceful coexistence and disarmament. She criticises the congr
Gerwani secretary-general on the World Congress of Women
Renmin Ribao, 11 Jul 1963, p. 4 (Xinhua, Jakarta): Gerwani secretary-general Maasje Siwi tells the press, after the Moscow World Congress of Women, that Gerwani opposes the WIDF programme as lacking revolutionary spirit and disagrees with the Appeal on war, peaceful coexistence and disarmament. She criticises the congr
Zhou Enlai and Chen Yi receive women delegates from Asia, Africa and Latin America
Renmin Ribao, 14 Jul 1963, p. 1 (Xinhua): Zhou Enlai and Chen Yi receive women delegates from Asia, Africa and Latin America, including Brazilians, Vietnamese NLF women and the Indonesian delegation (Gerwani CC member Pardjani Pradono, East Java Gerwani leaders Satrijo and Muninggar, Baperki, Christian and other women)
Zhou Enlai and Chen Yi receive women delegates from Asia, Africa and Latin America
Renmin Ribao, 14 Jul 1963, p. 1 (Xinhua): Zhou Enlai and Chen Yi receive women delegates from Asia, Africa and Latin America, including Brazilians, Vietnamese NLF women and the Indonesian delegation (Gerwani CC member Pardjani Pradono, East Java Gerwani leaders Satrijo and Muninggar, Baperki, Christian and other women)
Beijing rally welcomes women delegates from Asia, Africa and Latin America
Renmin Ribao, 15 Jul 1963, p. 1 (Xinhua): 7,000 people at the Great Hall of the People welcome women delegates from Asia, Africa and Latin America who attended the Moscow World Congress of Women. Several speakers attack the congress as undemocratic and anti-China. Mrs Pardjani Pradono, head of the Indonesian delegation
Beijing rally welcomes women delegates from Asia, Africa and Latin America
Renmin Ribao, 15 Jul 1963, p. 1 (Xinhua): 7,000 people at the Great Hall of the People welcome women delegates from Asia, Africa and Latin America who attended the Moscow World Congress of Women. Several speakers attack the congress as undemocratic and anti-China. Mrs Pardjani Pradono, head of the Indonesian delegation
CIA Bi-Weekly Propaganda Guidance, 15 July 1963: WIDF Moscow World Congress of Women
CIA Bi-Weekly Propaganda Guidance, 15 July 1963, on the Sino-Soviet clash at the WIDF Moscow World Congress of Women (June 1963). It quotes the Indonesian press of 9 July, per NCNA, carrying a statement by Maasje Siwi, general secretary of GERWANI, condemning the undemocratic handling of the congress and saying Gerwani
Peking Review no. 29, 19 July 1963: Parjani Pradono (Gerwani) criticises WIDF at Peking women's meeting
Peking Review Vol. VI No. 29, 19 July 1963, a Chinese weekly. The item of interest is 'Peking Acclaims Women Delegates From Asia, Africa and Latin America' (p. 17): at a Peking meeting after the Moscow World Congress of Women, Mme Parjani Pradono, Central Committee member of the Indonesian women's movement (Gerwani) an
Renmin Ribao, 19 Jul 1963: Report on the Moscow World Congress of Women (Umi Sardjono)
Renmin Ribao p. 2 (19 Jul 1963), report on the Moscow World Congress of Women (June 1963) from the Chinese side. In the excerpt, Umi Sardjono, head of the Indonesian delegation, says she expresses great regret that a Chinese women's delegate was attacked and not allowed to speak after an Indian delegate's slander, at a
Renmin Ribao, 19 Jul 1963: Report on the Moscow World Congress of Women (Umi Sardjono)
Renmin Ribao p. 2 (19 Jul 1963), report on the Moscow World Congress of Women (June 1963) from the Chinese side. In the excerpt, Umi Sardjono, head of the Indonesian delegation, says she expresses great regret that a Chinese women's delegate was attacked and not allowed to speak after an Indian delegate's slander, at a
Indonesian women's delegation leaves Guangzhou for Hong Kong
Renmin Ribao/Xinhua report (27 July 1963, p. 4): the five-member Indonesian women's delegation, guests of the All-China Women's Federation after the World Congress of Women, leaves Guangzhou for Hong Kong. At a farewell banquet, Gerwani Central Committee member Pardjani Pradono says the two peoples share an anti-imperi