Gerwani Archive
Researcher log in
Sort: oldest first · newest first · export CSV
GA-00502 1950-08-14 Algemeen Indisch Dagblad rel B

„17 Augustus, een rouwdag”: Verbitterde bekendmaking van een gevormde Panitya (17 Agustus, hari berkabung)

'17 August, a day of mourning': bitter announcement of a formed committee

Algemeen Indisch Dagblad (1950-08-14, p. 1): SOBSI, Rukun Tani Indonesia, the Front Nasional Pemuda and the women's organisation Gerwis, among others, form their own committee to commemorate 17 August 1950 because the government excluded organisations. They call the day one of mourning for a 'unitary state à la RTC' an

GA-00610 1950-08-14 De Locomotief rel C

'Vredes'-betoging in Medan (Peace demonstration in Medan)

'Peace' demonstration in Medan

De Locomotief, 14 Aug 1950 (Aneta): about 5,000 attend a Medan peace-committee rally, mainly plantation, peasant and pedicab unions, with anti-American banners. Speakers include Tuti Rukmi for 'Indonesian women'. The resolution urges Indonesia not to join the 'imperialist war' in Korea and calls for a ban on atomic wea

GA-00611 1950-08-15 De Locomotief rel B

'Zij mochten niet meedoen: 17 Augustus is een rouwdag' (17 August is a day of mourning)

'They were not allowed to take part': 17 August is a day of mourning

De Locomotief, 15 Aug 1950 (Aneta): SOBSI, Rukun Tani, a youth front, PRRI and the women's organisation GERWIS form a committee to commemorate the 'People's Proclamation of 17 August 1945', declaring 17 August 1950 a day of mourning because the RTC-style unitary state buries the 1945 republic. They protest the ban on b

GA-01015 1950-08-15 Het Nieuwsblad Voor Sumatra rel B

SOBSI beschouwt 17 Augustus als 'rouwdag' voor het volk: 'Eenheidsstaat à la R.T.C.'

SOBSI regards 17 August as a 'day of mourning': 'unitary state a la RTC'

Het Nieuwsblad voor Sumatra (15 Aug 1950, p.2): organisations including SOBSI, Rukun Tani Indonesia, Front Nasional Pemuda, PRRI and the women's organisation Gerwis formed a counter-committee, Panitya Peringatan Proklamasi Rakjat 17 Agustus 1945, after the government excluded parties from its commemoration committee. T

GA-02364 1950-08-17 rel B

Penerbitan Bersama SOBSI, 17 Agustus 1950 (Bangun, Tenaga, Pekerja, Buruh): CIA copy

CIA-held copy of the joint SOBSI publication, 17 August 1950 (Bangun, Tenaga, Pekerja, Buruh)

CIA-held copy of a joint SOBSI publication of 17 August 1950 (Independence Day issue of the labour magazines Bangun, Tenaga, Pekerja and Buruh), in Indonesian, issued by the SOBSI Information Bureau. It contains union and anti-imperialist articles, an item on prostitution in Tanjung Priok, appeals for WFTU unity and re

GA-00823 1951-07-19 De Waarheid rel A

Indonesië viert Internationale Kinderdag: op 4000 gerekend, er kwamen er 25.000

Indonesia celebrates International Children's Day: 25,000 came instead of 4,000

De Waarheid, 19 Jul 1951, p. 5: correspondent's report on Indonesia's first International Children's Day, held in Jakarta on 1 June 1951 with some 25,000 children instead of the expected 4,000. Initiated by the young women's organisation Gerwis, supported by Chinese groups, Pemuda Rakjat, SOBSI and the Peasants' Union

GA-00665 1951-07-31 De Nieuwsgier rel B

In Jogja twee comité's voor de 17e Augustus (In Yogyakarta two committees for 17 August)

In Yogyakarta two committees for 17 August

De Nieuwsgier, 31 July 1951: in Yogyakarta SOBSI initiates a rival '17 August' committee including trade unions, the youth front, PKI, PSII, Murba, BTI and Gerwis, claiming the city's official committee only wants to 'celebrate' without expressing the people's struggle. It will explore a merger. Another item (Pakistan-

GA-00831 1952-03-18 De Waarheid rel B

Indonesische kabinetscrisis duurt voort

Indonesian cabinet crisis continues; Gerwis appeals after Sukiman's fall

De Waarheid, 18 Mar 1952, p. 2: news item on the Indonesian cabinet crisis after the fall of the Sukiman government over the US Mutual Security agreement signed by Subardjo. Notes that calls for an anti-fascist, anti-imperialist government reached Jakarta from the Gerwis national board, SOBSI and the peasants' union RT

GA-01713 1952-05-17 Renmin Ribao rel A licensed

亚洲及太平洋沿岸各国和平人士热烈拥护召开和平会议 (Asia-Pacific peace conference preparations; Indonesian sponsors incl. Gerwis chair)

Asia-Pacific peace conference preparations; Indonesian sponsors include Gerwis chair (Renmin Ribao, 17 May 1952)

Xinhua report in Renmin Ribao, 17 May 1952 (p. 1), on responses from twenty countries to Soong Ching-ling and Guo Moruo's call for an Asian and Pacific Regional Peace Conference in Beijing. For Indonesia it lists eleven sponsors named in April, including Suwati (Suwarti), MP and chairman of Gerwis, plus Setiadi, Siauw

GA-01714 1952-05-17 Renmin Ribao rel A licensed

亚洲及太平洋沿岸各国和平人士热烈拥护召开和平会议 (Asia-Pacific peace conference preparations; Indonesian sponsors incl. Gerwis chair)

Asia-Pacific peace conference preparations; Indonesian sponsors include Gerwis chair (Renmin Ribao, 17 May 1952)

Xinhua report in Renmin Ribao, 17 May 1952 (p. 1), on responses from twenty countries to Soong Ching-ling and Guo Moruo's call for an Asian and Pacific Regional Peace Conference in Beijing. For Indonesia it lists eleven sponsors named in April, including Suwati (Suwarti), MP and chairman of Gerwis, plus Setiadi, Siauw

GA-02429 1952-05-17 rel A licensed

Conference Appeal Receives Responses (FBIS, 17 May 1952)

FBIS, 17 May 1952: Conference appeal receives responses (Asia-Pacific Peace Conference)

FBIS-monitored Xinhua report (17 May 1952) on responses from 20 countries to the call for an Asia-Pacific Peace Conference in Peking. The Indonesian section lists 11 sponsors chosen in April, including Suwarti, member of Parliament and president of Gerwis, plus Setiadi, Tjoa Sik Ien, Dharta (Lekra), Djawoto (Antara), S

GA-02325 1952-05-27 Daily Worker rel B licensed

20 Nations Pick Delegates for Asia Peace Parley (list naming president of Indonesian Women's Movement)

Daily Worker, 27 May 1952: 20 nations pick delegates for Asia peace parley

Page 4 of the Daily Worker (New York, 27 May 1952) with a roundup of 20 countries naming delegates for the Asian Peace Conference preparatory meeting in Peking. The Indonesian list includes a member of Parliament named as president of the Indonesian Women's Movement ('Olpuwarti' in garbled OCR), alongside SOBSI, Lekra-

GA-00677 1952-06-27 De Nieuwsgier rel B

Delegatie naar VS-ambassade om te protesteren tegen bacterie-oorlog (Delegation to US embassy)

Delegation to US embassy protests bacteriological war in Korea

De Nieuwsgier, 27 June 1952 (Sin Po): on the Korean War anniversary, a nine-organisation delegation including Gerwis, SOBSI, Pemuda Rakjat, Lekra and the peace committee protests at the US embassy against alleged bacteriological warfare, but is turned away. They write to the foreign minister asking Indonesia to press f

GA-00511 1952-08-28 Algemeen Indisch Dagblad rel A

Augustus-arrestanten: Sobsi wil in Soerabaja massa-demonstratie (Tahanan Agustus: SOBSI ingin demonstrasi massa di Surabaya)

August detainees: SOBSI wants mass demonstration in Surabaya

Algemeen Indisch Dagblad (1952-08-28, p. 2): at a Surabaya press conference the committee for victims of the August 1951 raids, with SOBSI, plans a 7 September mass demonstration outside the governor's and Brawijaya commander's residences demanding release of all arrestees. Committee secretary Miss Sulami blames the RT

GA-01721 1953-06-14 Renmin Ribao rel B licensed

美国政府杀害罗森堡夫妇的预定刑期迫近 各国人民广泛展开拯救罗森堡夫妇的斗争 (Campaign to save the Rosenbergs, incl. Gerwis protest)

Campaign to save the Rosenbergs, including Gerwis protest (Renmin Ribao, 14 June 1953)

Xinhua roundup in Renmin Ribao, 14 June 1953 (p. 4), on the worldwide campaign to save Julius and Ethel Rosenberg from execution: US court rejections, New York rallies, and protests in Canada and Europe, including a resolution by the World Congress of Women in Copenhagen. The only Indonesian reference: SOBSI, the Gerwi

GA-01722 1953-06-14 Renmin Ribao rel B licensed

美国政府杀害罗森堡夫妇的预定刑期迫近 各国人民广泛展开拯救罗森堡夫妇的斗争 (Campaign to save the Rosenbergs, incl. Gerwis protest)

Campaign to save the Rosenbergs, including Gerwis protest (Renmin Ribao, 14 June 1953)

Xinhua roundup in Renmin Ribao, 14 June 1953 (p. 4), on the worldwide campaign to save Julius and Ethel Rosenberg from execution: US court rejections, New York rallies, and protests in Canada and Europe, including a resolution by the World Congress of Women in Copenhagen. The only Indonesian reference: SOBSI, the Gerwi

GA-00513 1953-07-24 Algemeen Indisch Dagblad rel B

Resolutie aan het parlement (Resolusi kepada parlemen)

Resolution to parliament

Short Algemeen Indisch Dagblad item (1953-07-24, p. 2): delegation of SOBSI, Perbepsi, Komite Rakjat, IPPI and Gerwis hands parliament speaker Sartono a resolution demanding that the new cabinet be anti-Darul Islam and that the government declare DI an enemy of the state. Text ends abruptly.

GA-00850 1953-07-31 De Waarheid rel A

Comité gevormd voor hulp aan slachtoffers terreur

Committee formed to help victims of terror: Gerwis initiative

De Waarheid, 31 Jul 1953, p. 5: short Jakarta dispatch (20 July) that on Gerwis's initiative a committee was formed to assist victims of terrorist bands such as Darul Islam, joined by SOBSI, the veterans' league Perbepsi, student organisation IPPI and the peasants' union RTI. Shows Gerwis leading a relief and anti-Daru

GA-00515 1953-08-25 Algemeen Indisch Dagblad rel B

De Vrije Pers: Betoging tegen strafproces (Pers Bebas: demonstrasi menentang pengadilan)

The Free Press: demonstration against criminal trial

Algemeen Indisch Dagblad (1953-08-25, p. 2): in Surabaya the trial of 42 students for wrecking the Vrije Pers offices opened; thousands of students and pupils demonstrated against the prosecution, joined, per Harian Umum, by Gerwis, Pemuda Rakjat and SOBSI. Banners demanded a press law, abolition of Dutch-language use

GA-00689 1953-08-25 De Nieuwsgier rel B

Demonstratie te Surabaja van Panitia aksi De Vrije Pers (Demonstration in Surabaya for the De Vrije Pers action committee)

Surabaya demonstration over the De Vrije Pers wrecking trial

De Nieuwsgier, 25 Aug 1953: in Surabaya the trial opens of 42 students over the April wrecking of De Vrije Pers; thousands of students and pupils demonstrated, with Gerwis, Pemuda Rakjat and SOBSI also taking part, demanding dropped charges, a press law, abolition of Dutch-language use and limits on Dutch dailies. A US

GA-00591 1953-08-26 Arnhemsche Courant rel A

De vernieling van 'De Vrije Pers' (The destruction of 'De Vrije Pers')

The destruction of 'De Vrije Pers'

Arnhemsche Courant, 26 Aug 1953: a small item says thousands of students and pupils, backed by the left-wing union SOBSI and Gerwis, demonstrated in Surabaya during the trial of 42 students over the wrecking of the Dutch-language daily De Vrije Pers, demanding dismissal of the case and curbs on the Dutch press. Rest of

GA-02366 1953-11-06 rel A

Financial Problems of Communist Front Organizations

CIA information report, 6 November 1953: Financial problems of communist front organizations

CIA information report, 6 Nov 1953: 'Financial Problems of Communist Front Organizations' (Indonesia). Reports that the World Peace Committee sought Rp 50,000 from a Chinese organisation and that GERWIS has not paid its monthly Rp 2,500 to SOBSI since January 1953 and has also asked for aid. One page; a single paragrap

GA-02142 1954-02-28 Soviet Woman rel B licensed

Soviet Woman, Februari 1954: Rantijem, 'Our Unity Is Growing Stronger'

Soviet Woman, Feb 1954: Rantijem, 'Our Unity Is Growing Stronger'

Soviet Woman, 28 Feb 1954, p. 30: article by Rantijem (SOBSI National Council member), written after her Nov 1953 USSR tour with a trade union delegation, on Indonesian women's conditions. Describes legal bars to women's state and foreign-firm work, unequal pay (4.30 rupees/day vs 155.49 subsistence minimum), no matern

GA-01040 1954-06-24 Het Nieuwsblad Voor Sumatra rel B

Gezamenlijke verklaring van dertig partijen (opheffing van de Nederlands-Indonesische Unie)

Joint declaration of thirty parties (abolition of the Netherlands-Indonesian Union)

Het Nieuwsblad voor Sumatra (24 Jun 1954, p.1): the Jakarta cooperation committee of about thirty parties and organisations, including PNI, PKI, Partai Buruh, Pemuda Rakjat, Gerwani, SOBSI, BTI and Wanita Rakjat, issued a joint declaration demanding immediate abolition of the Indonesian-Dutch Union, blaming Dutch imper

GA-00491 1954-07-02 Algemeen Handelsblad rel B

Rumoer in Indonesië gaat door (Kegaduhan di Indonesia berlanjut)

Unrest in Indonesia continues

Algemeen Handelsblad (1954-07-02): a Committee of Co-operating Parties of 31 parties and organisations, including PKI, PNI, NU, SOBSI and Gerwani, urges the Dutch government to declare High Commissioner Van Bylandt persona non grata, recall Indonesia's delegation, abolish the Netherlands-Indonesia Union unilaterally an

GA-00599 1954-07-02 De Gooi- En Eemlander rel B

Samenwerkende partijen wensen Hoge Commissaris persona non grata (Cooperating parties want High Commissioner persona non grata)

Cooperating parties want High Commissioner persona non grata

De Gooi- en Eemlander, 2 July 1954: a committee of 31 cooperating parties and organisations, including the PKI, PNI, SOBSI and Gerwani, demands that Dutch High Commissioner Count van Bylandt be declared persona non grata. It also asks for unilateral abolition of the Netherlands-Indonesia Union and a West Irian administ

GA-00695 1954-07-08 De Nieuwsgier rel B

Comité 17 Augustus (17 August committee)

17 August committee in Jakarta with Gerwani in secretariat

De Nieuwsgier, 8 July 1954: Jakarta forms a committee to celebrate 17 August for national unity, abolition of the Netherlands-Indonesia Union and the return of West Irian; its secretariat, at the Balai Kota, is run by Gerwani, SOBSI and FPI. No Soetanti Aidit; Gerwani appears only as a secretariat organiser.

GA-02082 1955-08-05 Pravda rel B

Pravda, 5 August 1955, No. 217: government crisis in Indonesia, telegrams from Gerwani (p. 6)

Pravda, 5 Aug 1955: government crisis in Indonesia; telegrams from Gerwani

Pravda, 5 August 1955, No. 217, page 6, supplied as a Claude machine translation of the Indonesia item. A TASS dispatch from Jakarta on the cabinet crisis (Harahap of Masjumi asked to form a government) says Harian Rakjat printed dozens of telegrams from SOBSI, BTI, the women's organisation Gerwani and Pemuda Rakjat in

GA-00881 1955-08-17 De Waarheid rel B

Tien jaar Republik (Cor Geugjes)

Ten years of the Republic (Cor Geugjes)

De Waarheid, 17 Aug 1955, p. 3: Cor Geugjes's article for the Republic's tenth anniversary, covering Dutch colonial violence, the Bandung Conference, the Ali Sastroamidjojo government's fall and replacement by a Masjumi-PSI cabinet under Harahap, and the PKI's election platform. It lists Gerwani only as 'the strong wom

GA-02057 1956-08-17 Gudok rel B licensed

Gudok, 17 August 1956, p. 4: 'Indonesia today' (G. Svetlanov, 11th anniversary of the Republic)

Gudok, 17 Aug 1956: 'Indonesia today' for the Republic's 11th anniversary

Gudok (Soviet railwaymen's paper), 17 Aug 1956, p. 4. Survey article by G. Svetlanov for the Republic's 11th anniversary: Dutch colonial legacy, nationalisations, five-year plan, foreign policy and Sukarno's coming visit. One passage lists Gerwani, 'half a million members', among leading patriotic mass organisations be