Gerwani Archive
Researcher log in
Sort: oldest first · newest first · export CSV
GA-01772 1958-02-17 Renmin Ribao rel B licensed

苏加诺总统为印度尼西亚人民带来了新的力量 (President Sukarno brings new strength to the Indonesian people)

President Sukarno brings new strength to the Indonesian people (Renmin Ribao, 17 February 1958)

Renmin Ribao commentary, 17 Feb 1958, p. 5: praises Sukarno's nine-nation tour, backs Indonesia's West Irian claim and calls the PRRI/Permesta rebels imperialist-instigated. Notes that SOBSI, Pemuda Rakjat, Gerwani, BTI and seventeen Sumatran organisations backed the arrest of the rebels, and cites Aidit's call to brin

GA-02462 1958-05-05 rel A licensed

Protests by Mass Organizations (FBIS, 5 May 1958)

FBIS, 5 May 1958: Protests by mass organizations

FBIS-monitored Xinhua report (5 May 1958), a noisier excerpt of the same item as GA-02461: Indonesian mass organisations endorsed Premier Djuanda's denunciation of US intervention; the Peasants' Front claimed 3.5 million members; Gerwani sent a strong protest to the UN Secretary-General and demanded expulsion of the Ch

GA-01777 1958-05-06 Renmin Ribao rel A licensed

号召加强团结制止美国干涉 (Calls for unity to stop American interference; Gerwani protest to the UN)

Calls for unity to stop American interference; Gerwani protest to the UN (Renmin Ribao, 6 May 1958)

Renmin Ribao, 6 May 1958, p. 6 (Xinhua, Jakarta; Jiang Yousheng commentary): Indonesian organisations back Djuanda's statement against US and Chiang Kai-shek aid to the rebels. Gerwani telegraphed the UN Secretary-General on 4 May protesting American interference; BTI, the Peace Committee and seventeen Jakarta mass org

GA-01778 1958-05-06 Renmin Ribao rel A licensed

号召加强团结制止美国干涉 (Calls for unity to stop American interference; Gerwani protest to the UN)

Calls for unity to stop American interference; Gerwani protest to the UN (Renmin Ribao, 6 May 1958)

Renmin Ribao, 6 May 1958, p. 6 (Xinhua, Jakarta; Jiang Yousheng commentary): Indonesian organisations back Djuanda's statement against US and Chiang Kai-shek aid to the rebels. Gerwani telegraphed the UN Secretary-General on 4 May protesting American interference; BTI, the Peace Committee and seventeen Jakarta mass org

GA-02194 1959-01 Suara Tani rel A

Suara Tani, Januari 1959 (Nomor Istimewa 10 Tahun): Sambutan Gerwani dan kerja sama dengan BTI

Suara Tani, January 1959 (10th anniversary issue): Gerwani greeting and cooperation with BTI

Suara Tani (BTI organ), special 10th-anniversary issue, January 1959, OCR noisy. Contains greetings from ministers, army chief Nasution and Gerwani; BTI New Year message; agrarian seminar results; BTI membership table (3.39 million); exposés of landlord exploitation in Java. On p. 5 Gerwani's national leadership (claim

GA-02223 1959-07-11 Tages-Anzeiger rel B

Indonesien auf dem Weg zur Diktatur (Indonesia menuju diktator)

Tages-Anzeiger, 11 July 1959: Indonesia on the road to dictatorship

Tages-Anzeiger analysis (11 July 1959, signed Th. v. R.) of Sukarno's return to the 1945 constitution and the army's rising power under Nasution. Lists PKI-linked mass organisations, giving Gerwani 75,000 members alongside SOBSI, Pemuda Rakyat, BTI, and notes PKI's 1957 vote.

GA-02372 1959-11-12 rel B

Current Intelligence Weekly Summary (12 November 1959)

CIA Current Intelligence Weekly Summary, 12 November 1959

CIA Current Intelligence Weekly Summary, 12 Nov 1959, a long multi-topic report; the Indonesia part (pp.23-27) assesses PKI strength (Aidit's claim of 1.5 million members, Java as base, army and Sukarno restrictions, Aidit's 1959 Moscow and Peking trip). It names GERWANI as the PKI's women's front, alongside Pemuda Rak

GA-02398 1959-60 rel A

Monthly Indonesian Press Survey (1959-60): Majalah Api Kartini (Maasje Siwi), Umi Sardjono di DPR-GR

US Monthly Indonesian Press Survey (1959-60): Api Kartini magazine (Maasje Siwi), Umi Sardjono in the DPR-GR

US Monthly Indonesian Press Survey (1959-60) extracts. A review of the new monthly Api Kartini, published by Yayasan Melati and headed by Maasje Siwi, lists its editors (S. Asijah, Darmini, Parjani Pradono, S.K. Trimurti, Rukiah Kertapati and others). Parliamentary notes list Umi Sardjono (functional group for women) a

GA-02195 1960-02 Suara Tani rel B

Suara Tani, Februari 1960: Menyambut Sidang Biro GWDS (WIDF) di Jakarta

Suara Tani, February 1960: Welcoming the WIDF Bureau session in Jakarta

Suara Tani (BTI organ), Feb 1960 (vol. XI no. 2), OCR noisy. Covers BTI protest over price rises, sugar-cane land rents, Khrushchev's coming visit and the Bandung peace conference. On p. 3 an article welcomes the WIDF Bureau session in Jakarta (late Jan 1960), stressing peasant women's backwardness, citing Sri Darnings

GA-02100 1960-03-02 Pravda rel B

Pravda, 2 Maret 1960, No. 62: Gerwani di antara organisasi massa Indonesia (kunjungan Khrushchev)

Pravda, 2 Mar 1960: Gerwani among Indonesian mass organisations at Khrushchev's farewell

Pravda, 2 Mar 1960 (No. 62), pp. 1-3, 5 (machine-translated): coverage of the end of Khrushchev's 12-day visit to Indonesia (farewell speeches by Khrushchev and Sukarno; Calcutta stop). Pp. 2-3 report a farewell meeting on 29 Feb with delegates of mass organisations, naming 'the Indonesian women's movement (Gerwani)' a

GA-02101 1960-03-02 Pravda rel A

Pravda, 2 Maret 1960, No. 62 (Gerwani di antara organisasi massa Indonesia menyambut Khrushchev)

Pravda, 2 Mar 1960: Gerwani welcomes Khrushchev among mass organisations (excerpt)

Keyword-hit excerpt of Pravda, No. 62, 2 March 1960, report 'People must live happily!' on Khrushchev's Indonesia visit. Leading figures of SOBSI, BTI, Pemuda Rakjat, the women's movement Gerwani, the Peace Committee, the Soviet friendship society and Lekra gathered with gifts at his residence; SOBSI's Njono spoke of f

GA-02137 1960-03-03 Sovetskaia Kirgiziia rel B licensed

Sovetskaya Kirgiziya, 3 Maret 1960, hlm. 2: Kunjungan Khrushchev di Indonesia

Sovetskaya Kirgiziya, 3 Mar 1960: Khrushchev's visit to Indonesia

Sovetskaia Kirgiziia, 3 Mar 1960, p. 2: TASS coverage of Khrushchev's 12-day Indonesia visit: toasts with Sukarno, Khrushchev's farewell at Kemayoran, and crowds. On the last day Khrushchev received delegates of mass organisations including SOBSI, BTI, Pemuda Rakyat and Gerwani; Njono spoke. No Gerwani speaker is named

GA-02196 1960-06 Suara Tani rel A

Suara Tani, Juni 1960: Riwayat Ny. Kartinah Kurdi (DPR-GR) dan tulisannya tentang Hari Kanak-kanak Sedunia

Suara Tani, June 1960: Biography of Kartinah Kurdi (DPR-GR) and her article on International Children's Day

Suara Tani (BTI organ), June 1960 (vol. XI no. 6), OCR noisy. Issue marks PKI's 40th anniversary, the DPR-GR, the sharecropping law and the 5-Principles rice method. P. 3 (cont. p. 6) gives short biographies of BTI peasant representatives in the DPR-GR, including Ny. Kartinah Kurdi (Taman Siswa teacher, Yogyakarta, act

GA-01805 1960-07-21 Renmin Ribao rel B licensed

杨木妹和叶金娘的骨灰运送回国 (Ashes of Yang Mumei and Ye Jinniang shipped home)

Ashes of Yang Mumei and Ye Jinniang shipped home (Renmin Ribao, 21 July 1960)

Renmin Ribao, 21 Jul 1960, p. 5 (Xinhua, Jakarta): ceremony at Tanjung Priok on 18 July sending home the ashes of Yang Mumei and Ye Jinniang, ethnic Chinese women killed in West Java, with their families and 700 poor or displaced Chinese (Presidential Decree No. 10). Gerwani, SOBSI, BTI, Baperki's women's department an

GA-01806 1960-07-21 Renmin Ribao rel B licensed

杨木妹和叶金娘的骨灰运送回国 (Ashes of Yang Mumei and Ye Jinniang shipped home)

Ashes of Yang Mumei and Ye Jinniang shipped home (Renmin Ribao, 21 July 1960)

Renmin Ribao, 21 Jul 1960, p. 5 (Xinhua, Jakarta): ceremony at Tanjung Priok on 18 July sending home the ashes of Yang Mumei and Ye Jinniang, ethnic Chinese women killed in West Java, with their families and 700 poor or displaced Chinese (Presidential Decree No. 10). Gerwani, SOBSI, BTI, Baperki's women's department an

GA-01809 1960-10-01 Renmin Ribao rel B licensed

参加我国建国十一周年庆祝典礼 七十多个国家的朋友云集北京 (Friends from over seventy countries gather in Beijing for the 11th National Day)

Friends from over seventy countries gather in Beijing for the 11th National Day (Renmin Ribao, 1 October 1960)

Renmin Ribao, 1 Oct 1960, p. 2 (Xinhua): long list of nearly 2,000 foreign guests in Beijing for China's 11th National Day, from over seventy countries. Includes Indonesian guests and a Gerwani study group headed by Mrs Suwarti, Central Committee member and head of Gerwani's organisation department. Most entries (trans

GA-01810 1960-10-01 Renmin Ribao rel B licensed

参加我国建国十一周年庆祝典礼 七十多个国家的朋友云集北京 (Friends from over seventy countries gather in Beijing for the 11th National Day)

Friends from over seventy countries gather in Beijing for the 11th National Day (Renmin Ribao, 1 October 1960)

Renmin Ribao, 1 Oct 1960, p. 2 (Xinhua): long list of nearly 2,000 foreign guests in Beijing for China's 11th National Day, from over seventy countries. Includes Indonesian guests and a Gerwani study group headed by Mrs Suwarti, Central Committee member and head of Gerwani's organisation department. Most entries (trans

GA-02630 1961-01 rel B licensed

Komunisme dan Partai Komunis Indonesia, despatch Januari 1961 (Indonesia political affairs: communism and the PKI)

Communism and the PKI, Despatch of January 1961

US embassy Djakarta despatch compilation (Jan 1961) analysing communism and the PKI, including its front organisations. The overview describes Gerwani as the communist women's organisation used for price and anti-bomb demonstrations, affiliated with the WIDF (which funds trips abroad for prominent members), and contras

GA-01819 1961-04-01 Renmin Ribao rel B licensed

中国印度尼西亚的友谊桥梁将更巩固 (The bridge of Chinese-Indonesian friendship will be further strengthened)

The bridge of Chinese-Indonesian friendship will be further strengthened (Renmin Ribao, 1 April 1961)

Renmin Ribao, 1 Apr 1961, p. 5 (Xinhua, Jakarta): Jakarta press coverage of Chen Yi's visit, and over a hundred representatives of the Friendship Association, SOBSI, BTI, Pemuda Rakjat and Gerwani presenting gifts (handicrafts, batik, Indonesian translations of Mao and Liu Shaoqi) to Chen Yi, with Sain Nasution speakin

GA-01820 1961-04-01 Renmin Ribao rel B licensed

中国印度尼西亚的友谊桥梁将更巩固 (The bridge of Chinese-Indonesian friendship will be further strengthened)

The bridge of Chinese-Indonesian friendship will be further strengthened (Renmin Ribao, 1 April 1961)

Renmin Ribao, 1 Apr 1961, p. 5 (Xinhua, Jakarta): Jakarta press coverage of Chen Yi's visit, and over a hundred representatives of the Friendship Association, SOBSI, BTI, Pemuda Rakjat and Gerwani presenting gifts (handicrafts, batik, Indonesian translations of Mao and Liu Shaoqi) to Chen Yi, with Sain Nasution speakin

GA-01841 1962-05-11 Renmin Ribao rel B licensed

艾地在印度尼西亚共产党第七次代表大会上(摘要)的总报告(之二) (Aidit's general report to the PKI Seventh Congress, part 2)

Aidit's general report to the PKI Seventh Congress, part 2 (Renmin Ribao, 11 May 1962)

Renmin Ribao, 11 May 1962, pp. 4-5: Part 2 of D.N. Aidit's abridged general report to the PKI's Seventh Congress, covering finance for the eight-year plan, the international situation, PKI relations with the communist movement, and mass work. One paragraph says Gerwani, a 'revolutionary women's mass organisation', expa

GA-01842 1962-05-11 Renmin Ribao rel B licensed

艾地在印度尼西亚共产党第七次代表大会上(摘要)的总报告(之二) (Aidit's general report to the PKI Seventh Congress, part 2)

Aidit's general report to the PKI Seventh Congress, part 2 (Renmin Ribao, 11 May 1962)

Renmin Ribao, 11 May 1962, pp. 4-5: Part 2 of D.N. Aidit's abridged general report to the PKI's Seventh Congress, covering finance for the eight-year plan, the international situation, PKI relations with the communist movement, and mass work. One paragraph says Gerwani, a 'revolutionary women's mass organisation', expa

GA-00349 1962-05-23 Tribune rel B

Communists of Indonesia beloved by the people (Tribune, 23 Mei 1962)

Communists of Indonesia beloved by the people

Tribune (Sydney), 23 May 1962, p. 9: Laurie Aarons, Communist Party of Australia fraternal delegate, praises the Seventh Congress of the PKI as a mass party (383 delegates, 'two million' members) led by D.N. Aidit, with Sukarno speaking at the closing rally. Lists the mass organisations it leads: BTI, SOBSI and Gerwani

GA-00350 1962-05-23 Tribune rel B

Communists of Indonesia beloved by the people (Tribune, 23 Mei 1962)

Communists of Indonesia beloved by the people

Tribune (Sydney), 23 May 1962, p. 9: Laurie Aarons, Communist Party of Australia fraternal delegate, praises the Seventh Congress of the PKI as a mass party (383 delegates, 'two million' members) led by D.N. Aidit, with Sukarno speaking at the closing rally. Lists the mass organisations it leads: BTI, SOBSI and Gerwani

GA-01843 1962-08-05 Renmin Ribao rel A licensed

印度尼西亚群众团体向政府领导人呼吁 要求拒绝蒋帮非法参加亚运会 (Indonesian mass organisations urge refusal of Taiwan's participation in the Asian Games)

Indonesian mass organisations urge refusal of Taiwan's participation in the Asian Games (Renmin Ribao, 5 August 1962)

Renmin Ribao, 5 Aug 1962, p. 3 (Xinhua, Jakarta): SOBSI, BTI, Pemuda Rakjat, railway and other unions, and Gerwani's Central Committee urge the government to bar Taiwan (and Israel) from the Fourth Asian Games in Jakarta. Gerwani's letter says Indonesia's policy recognises only one China, the PRC. Pemuda Rakjat recalls

GA-01844 1962-08-05 Renmin Ribao rel A licensed

印度尼西亚群众团体向政府领导人呼吁 要求拒绝蒋帮非法参加亚运会 (Indonesian mass organisations urge refusal of Taiwan's participation in the Asian Games)

Indonesian mass organisations urge refusal of Taiwan's participation in the Asian Games (Renmin Ribao, 5 August 1962)

Renmin Ribao, 5 Aug 1962, p. 3 (Xinhua, Jakarta): SOBSI, BTI, Pemuda Rakjat, railway and other unions, and Gerwani's Central Committee urge the government to bar Taiwan (and Israel) from the Fourth Asian Games in Jakarta. Gerwani's letter says Indonesia's policy recognises only one China, the PRC. Pemuda Rakjat recalls

GA-01847 1962-10-01 Renmin Ribao rel B licensed

三百多位外宾从世界各地来京同首都人民共庆我国全民节日 (Over 300 foreign guests come to Beijing to celebrate National Day)

Over 300 foreign guests come to Beijing to celebrate National Day (Renmin Ribao, 1 October 1962)

Renmin Ribao, 1 Oct 1962, p. 4 (Xinhua): list of over 300 foreign guests arriving in Beijing for China's 13th National Day, headed by Hartini Sukarno and including W.E.B. Du Bois. Indonesian entries include a BTI delegation, Pemuda Rakjat, student leaders and an army colonel; Mrs Sudarso is named as Gerwani's represent

GA-01848 1962-10-01 Renmin Ribao rel B licensed

三百多位外宾从世界各地来京同首都人民共庆我国全民节日 (Over 300 foreign guests come to Beijing to celebrate National Day)

Over 300 foreign guests come to Beijing to celebrate National Day (Renmin Ribao, 1 October 1962)

Renmin Ribao, 1 Oct 1962, p. 4 (Xinhua): list of over 300 foreign guests arriving in Beijing for China's 13th National Day, headed by Hartini Sukarno and including W.E.B. Du Bois. Indonesian entries include a BTI delegation, Pemuda Rakjat, student leaders and an army colonel; Mrs Sudarso is named as Gerwani's represent

GA-03497 1962-12-14 Renmin Ribao (People's Daily), p. 4 rel B licensed

Renmin Ribao, 14 Dec 1962, p. 4: Aidit supports the Brunei armed uprising; AAPSO secretariat backs Brunei

Renmin Ribao, 14 Dec 1962: Aidit supports the Brunei uprising; Indonesian organisations' statements

People's Daily page 4, 14 December 1962 (excerpt only), on Indonesian support for the Brunei rebellion. The excerpt lists organisations issuing statements of support: PNI, Murba, SOBSI, BTI, the Indonesian Women's Movement Association (Gerwani), Pemuda Rakyat and others. Shows Gerwani aligned with the PKI-led anti-Brit